Форум » Мир Империй » Старинные улочки Риги » Ответить
Старинные улочки Риги
Стрелка: Старинные улочки Риги Хранители множества тайн, Видавшие страсти, интриги, Воспетые музыкой дайн. Живет в ваших стенах неспешность, Загадочность сотен веков, А может, пройти ими можно В реальность мистических снов?
Демьян Царёв: - Иаков Лондон и он же Джек ? ...Читал приключения на Аляске, да, "Белое безмолвие", "Сын волка", ужасть как интересно, про белых и индейцев, как на собаках ездили и про ихнюю тамошнюю жизнь на волосок от смерти! Это вот как раз Иаков Лондон написал? Мне эту книжку на один вечер дал один наш казачок, а ему привез на гимназических вакациях старший брат из города...Кажется, вот так и звали того писателя, точно! Ха, я теперь своего приятеля Яшку буду Джеком звать! То-то смеху будет! - А в Калифорнии я не был, и на Аляске тоже...
Стрелка: - Вакации? А что такое вакации? - Стрелка впервые столкнулся с незнакомым словом и был изрядно озадачен.
Демьян Царёв: - Как это ты не знаешь это слово? Вакации -это когда в школу ходить не надо, когда ученики отдыхают...да как это ты не знаешь, ну по немецки - Ferien, Winterferien, это зимой было, на Рождество! - Ты же латин, а это как раз латинское слово-то!
Стрелка: Демьян Царёв пишет: - Как это ты не знаешь это слово? Вакации -это когда в школу ходить не надо, когда ученики отдыхают...да как это ты не знаешь, ну по немецки - Ferien, Winterferien, это зимой было, на Рождество! - Ты же латин, а это как раз латинское слово-то! - Не, оно не латинское, - мотнул головой Стрелка, - это вы уже латинский на свой лад переделали. А у нас говорят "каникулы". Тоже переделаная латынь, только по-нашему. А вообще я латинского почти не знаю, у нас в гимназии классические языки не изучают. Зато у нас шведский преподают, традиция такая.
Демьян Царёв: - Вот это да! Да как здорово-то! У вас нет латыни, а есть шведский? Так он, небось на немецкий похож? - Демка искренне позавидовал Стрелке. Как утомляла латынь своей зубрежкой! Какая шикарная жизнь в Германии! На улицах моторные экипажи и поэтому воздух чище! В школах нет латыни! Неужели и в Москворуссии когда-нибудь будет такая вот ....красивая жизнь? Демка мечтательно посмотрел на Стрелку, встал в позу, отставив ногу и протянув руку, как римский трибун, и торжественно произнес: - Темпора мутантур, эт нос мутамур ин иллис! - Понял, что я сейчас сказал?
Стрелка: Вальтер озадачено почесал затылок. - Что-то про время, да?
Демьян Царёв: - Ну да, про время - темпора, но и еще про что? Два слова похожих: мутантур и мутамур, давай, угадывай! - теперь настала Демкина очередь хитро прищуриваться!
Стрелка: Стрелка честно подумал с минуту, потоптался на месте, но вынужден был признаться: - Нет, не знаю. Ладно, говори, что это значит.
Демьян Царёв: - Я сказал: Времена меняются, и мы изменяемся в них. Но, возможно, правильнее будет сказать - мы меняемся вместе с ними, но мне почему-то больше нравится мы изменяемся в них. Так говорил наш учитель-историк, ещё раньше, чем латинист, поэтому мне это вариант больше нравится...
Стрелка: - Во, а у нас говорили, что в Москворуссии науки запрещены, что там за книги вовсе могут в этот... в подвал посадить, - скорчил рожицу Стрелка. - Смешно как. А ты, наверное, читать любишь, да? Хочешь, я тебе покажу самый лучший книжный магазин в Риге?
Демьян Царёв: Стрелка пишет: - Во, а у нас говорили, что в Москворуссии науки запрещены, что там за книги вовсе могут в этот... в подвал посадить, - скорчил рожицу Стрелка. Демка задумался. Кое-что в словах Стрелки было .....похожим на правду. За некоторые книги могли посадить и в кутузку. Но развивать это тему Демка не стал. - Да, интересные книжки читать люблю! Конечно, покажи книжную лавку! Только знаешь, Вальтер, а, может быть, мы войдем вот в этот собор, а? Я ни разу не был в латинском соборе, мне хочется посмотреть...- смущенно сказал Демка, не понимая до конца, кого это он сейчас робеет, Стрелку или Потапыча.
Стрелка: Демьян Царёв пишет: - Да, интересные книжки читать люблю! Конечно, покажи книжную лавку! Только знаешь, Вальтер, а, может быть, мы войдем вот в этот собор, а? Я ни разу не был в латинском соборе, мне хочется посмотреть...- - Эээ... А тебе можно? - осторожно спросил Стрелка. Вообще-то зайти в собор не запрещалось - если ведешь себя подобающе. Беда только в том, что мальчик очень слабо представлял себе, как подобает вести себя в лютеранской церкви.
Демьян Царёв: Стрелка пишет: - Эээ... А тебе можно? - осторожно спросил Стрелка. " Что значит можно или нельзя? Отец Исидор сказал бы, что нельзя! Потапыч... - ой, да зачем знать Потапычу, заходил я сюда или нет!" - Конечно можно! Это храм Божий! Бог всех любит, и меня тоже, поэтому можно! Бог всех принимает!
Стрелка: Демьян Царёв пишет: - Конечно можно! Это храм Божий! Бог всех любит, и меня тоже, поэтому можно! Бог всех принимает! - А давай лучше к нам, в собор святого Иакова? - Стрелка предпринял последнюю попытку, махнув рукой в противоположную сторону, где над крышами домов поднималась колокольня.
Демьян Царёв: - Я чего-то не пойму, ты сам не можешь сюда войти, потому что собор не латинский, а лютеранский, или стыдишься моей москворусской рожи? - снисходительно усмехнулся Демка. Он понимал, что Стрелка может опасаться своего священника, своего гимназического начальства или еще кого-то, кто может его заметить. А Демку охватила бравада и смелость нездешнего, которому все можно, потому что его тут никто не знает! - Так ведь можно и в тот, и в этот собор зайти! Мне все тут интересно! - ясным взором глядя на Стрелку, заявил Демьян.
Стрелка: - А ты как думал: вот представь, зайдем мы с тобой, люди увидят твою рожу и набегут: москворусса смотреть. В церкви толкотня, всем же хочется поближе. Разве это хорошо? Вот я и переживаю, - не остался в долгу Стрелка. Раз Демьян сам напрашивается, то пусть и не обижается. А потом, предлагая перемирие, он предложил: - Ладно, идем. Что уж с тобой, любопытным, делать. Попади я к вам, тоже бы не удержался.
Демьян Царёв: Стрелка пишет: - А ты как думал: вот представь, зайдем мы с тобой, люди увидят твою рожу и набегут: москворусса смотреть. В церкви толкотня, всем же хочется поближе. Разве это хорошо? Вот я и переживаю, - не остался в долгу Стрелка. Демка прямо опешил от такой наглости! Что он себе позволяет, этот мелкий латиненок? Дыхание казачонка участилось, кулаки сжались, очень захотелось дать ехидине в глаз! Сразу вспомнился Потапыч, его слова, что москворусов здесь считают дикарями.....Демка вздохнул. Подумал, что Потапыч не одобрит драку из-за такого вот спора. А ехидина спокойненько так продолжает: А потом, предлагая перемирие, он предложил: - Ладно, идем. Что уж с тобой, любопытным, делать. Попади я к вам, тоже бы не удержался. Демка намерения помириться не услышал. Но обострять конфликт не захотел. Просто, как можно спокойнее, произнес, не без сарказма: - Мы можем не рядом идти, а на расстоянии, чтоб никто не понял, что я с тобой.
Стрелка: Зато Стрелка такое поведение спутника заметил. И спросил: - А ты что такой обидчивый? Как чуть что сразу кулаки сжимаешь? Или у вас только и делают, что дерутся, а шуток и не понимают совсем?
Демьян Царёв: "Нее, вы поглядите на него? Он ничего не боится! Над кулаками моими смеется, будто не помнит, как я их троих положил одной левой! не всех правда одной левой сразу получилось, ну да ладно... И вдруг Демке стало смешно. Нее, он нас, москворусов, не знает просто!!! - Да нет, не все у нас драным лыком шиты, не боись! Веди в собор, раз обещал! Рядом пойдем, иль мне поодаль? Ты скажи, я-то пойду и поодаль, мы люди не гордые! - весело и бойко произнес Демка.
Стрелка: - Да ладно, вместе пошли, - весело махнул рукой Вальтер. Хотел добавить еще "только ты чур, не рычи", но не стал: уж больно Демьян обидчивый, а ссориться с ним Стрелке вовсе не хотелось.
полная версия страницы