Форум » На берегах великой Миссисипи » Воспитание чувств. Ева » Ответить
Воспитание чувств. Ева
Сен-Клер: Евангелина Сен-Клер пишет: [quote]- Вот эта книга, папочка- Евангелина достала из шкафа и протянула папе красивый, большой фолиант, отделанный темно-красной кожей, на которой золотым тиснением было написано: "Поучительные и нравоучительные притчи для нашей молодежи, дабы следовала она путем праведным, не опускаясь во тьму сует, лжи и страстей сего бренного мира". [/quote] - Н-да... Мистер Сен-Клер посмотрел на книгу, пытаясь вспомнить, когда и зачем она была куплена. Не смог. - Доченька, ты читаешь такие серьезные книжки? А тебе не скучно? В них же нет ни единой картинки, да и истории там совсем взрослые.
Сен-Клер: Попрощавшись с мистером Аароном, они отправились в обратный путь. - Тебе не трудно нести книги, Ева? - спросил мистер Сен-Клер дочку через пару минут. - Не жалеешь, что вызвалась мне помочь? Может было лучше оставить книги в лавке, вернуться домой налегке, а потом послать за ними, например, Адольфа? Или Розу? Или попросить мисс Офелию, чтобы она послала Топси. Последняя фраза была сказана шутливым тоном. Мистер Сен-Клер вполне отдавал себе отчет, каким бедствием может обернуться Топси в книжной лавке почтенного мистера Аарона.
Евангелина Сен-Клер: Сен-Клер пишет: - Тебе не трудно нести книги, Ева? - спросил мистер Сен-Клер дочку через пару минут. - Не жалеешь, что вызвалась мне помочь? Может было лучше оставить книги в лавке, вернуться домой налегке, а потом послать за ними, например, Адольфа? Или Розу? Или попросить мисс Офелию, чтобы она послала Топси. - Нет, папочка, я не так уж много взялась нести, чтоб мне было тяжело, да и не люблю я просить кого-то зря. Вот если б мы купили, скажем, кресло, да тут надо просить помощи у дяди Тома или Адольфа, но уж снова никак не Топси- весело рассмеялась Ева, с огромным удовольствием поглаживая пальчиками обложки книг в своих руках. - А Топси, я думаю, мы выучим грамоте и она тоже будет получать наслаждение от чтения книжек, правда, ведь папочка? Но не сразу. Сначала ей картинки в книжках покажу и ей станет интересно. Еве очень нравилась такая неспешная, спокойная прогулка по городу, утопающему в зелени и книги в руках только добавляли наслаждения от приобщения к чему-то прекрасному и манящему вдаль.
Сен-Клер: Евангелина Сен-Клер пишет: - Нет, папочка, я не так уж много взялась нести, чтоб мне было тяжело, да и не люблю я просить кого-то зря. - Вот видишь, Ева, ты делаешь работу и не хочешь, чтобы ее сделал кто-то другой. Наверное, ты даже не подумала, что в городе немало посыльных мальчишек, которые каждый день таскают чужие вещи. Разумеется, за определенную плату. Для тех, у кого, нет дяди Тома или Дольфа, но зато есть несколько монет, которые можно потратить на оплату их труда. Но ты не хочешь, заплатить им, чтобы они несли книги, верно? Евангелина Сен-Клер пишет: - А Топси, я думаю, мы выучим грамоте и она тоже будет получать наслаждение от чтения книжек, правда, ведь папочка? Но не сразу. Сначала ей картинки в книжках покажу и ей станет интересно. - Да-да, - очень серьезно кивнул мистер Сен-Клер. - Именно, чтобы ей стало интересно. Если ей не станет интересно, то вряд ли получится ее чему-нибудь научить. Добиваться от нее добрым словом того, что ей совсем не нравится... Autant parler à un sourd. (Дословно "Как говорить глухому". Французский аналог русского выражения "Как об стену горох")
Евангелина Сен-Клер: Сен-Клер пишет: - Вот видишь, Ева, ты делаешь работу и не хочешь, чтобы ее сделал кто-то другой. Наверное, ты даже не подумала, что в городе немало посыльных мальчишек, которые каждый день таскают чужие вещи. Разумеется, за определенную плату. Для тех, у кого, нет дяди Тома или Дольфа, но зато есть несколько монет, которые можно потратить на оплату их труда. Но ты не хочешь, заплатить им, чтобы они несли книги, верно? - Не совсем так, папочка - сказала Ева задумавшись- если работа такая, что я не могу ее выполнить, вещь тяжелая то да, отнесут те кто могут. Но может для мальчишек- посыльных эти несколько монет очень нужны? И потратят они их не на книжку или безделушку, а на лепешку с сыром, я права? Я вот помню, как хватали нас на пристани, чтоб вычистить твои ботинки и отпихивали друг друга мальчики, возраста нашего Энрика, наверное не от хорошей жизни ведь... - А ведь я даже не обращала внимания на то, что в городе столько посыльных! Они есть в каждой лавке или мастерской. Неужели так много белых бедняков? Я вот о неграх думаю, хоть им далеко не везде и не у всех хозяев так уж плохо. А освободят их и они все непременно превратятся в бедняков да и работу у других посыльных заберут а те наверное станут еще беднее. Так что тут подумать надо; и не мне, я еще мала для этого слишком, ты правильно сказал мне об этом в библиотеке. Сен-Клер пишет: - Да-да, - очень серьезно кивнул мистер Сен-Клер. - Именно, чтобы ей стало интересно. Если ей не станет интересно, то вряд ли получится ее чему-нибудь научить. Добиваться от нее добрым словом того, что ей совсем не нравится... Autant parler à un sourd. - Я постараюсь, чтоб Топси было интересно и увлекательно! Я вот что придумала - в одной книжке рисунки черно-белые, а я их при ней и раскрашивать буду. И рассказывать что изображено, что из этого написано в книжке; вот она и увлечется. Я даже так сделаю- сяду с красками и цветными карандашами в беседке, а Топси подойдет и ей захочется посмотреть, чем это я таким интересным занимаюсь. Она ж поди никогда и не видела ничего подобного. Да и самой мне очень пораскрашивать хочется, я что-то давно этого не делала, это так ведь увлекательно, подбирать цвета и думать как домик, птицу или цветок поярче, повеселее сделать, правда здорово, папочка? - весело скаазала Ева, подумав о том как много ее ждет увлекательно проведенных часов досуга!
Сен-Клер: - Тяжелые вещи таскают не посыльные. Это делают носильщики или грузчики, и это совсем не детская работа. Тяжелый труд. Мистер Сен-Клер помрачнел. - Да, от хорошей жизни на такую работу не идут. Была у меня возможность почувствовать это на своем хребте. Но жизнь не так часто бывает хорошей. Поэтому многие люди рады и такой работе. А что касается Топси, то у меня к тебе будет одна просьба,Ева. Обязательно спрашивай обо всем мисс Офелию и воспитывай Топси только с ее разрешения. Хорошо, милая?
Евангелина Сен-Клер: Сен-Клер пишет: - Да, от хорошей жизни на такую работу не идут. Была у меня возможность почувствовать это на своем хребте. Но жизнь не так часто бывает хорошей. Поэтому многие люди рады и такой работе. А что касается Топси, то у меня к тебе будет одна просьба,Ева. Обязательно спрашивай обо всем мисс Офелию и воспитывай Топси только с ее разрешения. Хорошо, милая? - Ты посыльным был папочка? Но ведь наша семья всегда была очень богата - несказанно удивилась Ева, взглянув на папу широко открытыми глазами, ведь она была с пеленок уверена, что не только папа ее сам по себе баснословно богат, но и дедушка и прадедушка и весь его род происходят из аристократии и никогда вроде бы не ощущали нужду в деньгах. Девочка знала это не только по семейным рассказам, но и по вскольз бросаемым фразам о балах, приемах, нарядам украшениях и мебели, заказываемых в самых лучших и престижных фирмах. - А насчет Топси хорошо, я так и буду делать - послушно ответила Евангелина- Вот прям сегодня же расскажу тетушке про мою идею с раскрашиванием и картинками для Топси, и если ей это понравится то так и сделаю, а нет так нет.
Сен-Клер: - Нет, солнышко, посыльным я никогда не был. Это совсем другая история. Она случилась, когда я уже возвращался в Новый Орлеан после своего большого путешествия. Барк, на котором я плыл из Рио-де-Жанейро в Гавану попал в ужасный шторм. А дело было уже почти в Испанском море, так что я к тому времени попривык к плаванию и уже не страдал от морской болезни. И вот когда я понял, что речь идет о том, выживем мы или утонем, я кинулся помогать матросам, которые по приказу капитана выбрасывали за борт из трюма мешки с кофе. Сам с трудом верю, но я выволок на палубу не меньше дюжины мешков. А потом еще качал помпу, это такой корабельный насос. Качал, пока не грохнулся возле нее без сил. А после этого пару суток пластом лежал в каюте, но это было уже неважно, шторм мы пережили... Остаток пути до Кингстона я смотрел на матросов другими глазами, теперь-то я понимал, как тяжела их доля. Но и они тоже глядели на меня иначе, я был единственным из пассажиров, кто помог им спасти судно. Хотя заслуги моей в этом нет: остальные были либо мужчины в солидном возрасте, либо женщины, либо совсем дети...
Евангелина Сен-Клер: - Ой, папочка, да ты ж настоящий герой! - с восхищением сказала Ева, затаив дыхание, глядя на папу с огромным уважением, выслушав рассказ, о том, как он помогал спасти корабль... - Да, герой, ведь для матросов это обязанность, их работа, за которую они получают деньги, иначе им не прожить, а ты САМ, по доброй воле тяжело работал и помогал спасти судно; хотя никто не мог бы тебя заставить это делать. - Я счас вспомнила Робинзона Крузо, он тоже попадал не один раз в шторм и тоже швыряли вещи за борт, я хочу перечитать эту замечательную книжку и счас много из того что раньше меня мало интересовало, увижу по-новому.
Сен-Клер: - Нет-нет, Ева, это ни в коем случае героизмом назвать нельзя. Герой рискует собой, когда ему ничего не угрожает, а если бы корабль затонул, то погибли бы все: и матросы, и капитан, и пассажиры. Я всего лишь спасал свою жизнь. Вот дядя Том, несомненно, герой, когда он прыгнул в реку спасать тебя. А про Робинзона ты верно подметила. Мне сейчас тоже вспоминается, что там что-то такое было... Смотри-ка, Ева, а вот мы уже подходим к дому. За разговором время пролетело незаметно.
Евангелина Сен-Клер: - Дядя Том несомненно герой, он спас мне жизнь и я всегда буду помнить об этом; но ведь и ты очень много потрудился тогда, чтоб спасти все судно, а не положился только на матросов, облегчил им и без того такой тяжелый труд! - убежденно сказала Ева, часто слыша речи как ее мамы, так и многих других рабовладельцев, о том что они не собираются делать самый пустяк, если у них есть те, кто по их мнению и обязан это сделать. Некоторые считали для себя позором и унижением даже принести самим себе из кухни морса, кусок гусятины или книгу на веранду или в беседку. Сама Ева нередко получала порцию нотаций от мамы, за то что не считала нужным поступать именно так... - Да, вот и дом, мы хорошо погуляли и поговорили, а тяжести от книг я и вовсе не почувствовала - весело сказала девочка, оглядывая такой зеленый, родной и любимый город, который уже начал потихоньку одеваться в вечерний наряд...
Сен-Клер: Евангелина Сен-Клер пишет: - Да, вот и дом, мы хорошо погуляли и поговорили, а тяжести от книг я и вовсе не почувствовала - весело сказала девочка, оглядывая такой зеленый, родной и любимый город, который уже начал потихоньку одеваться в вечерний наряд... - Спасибо, что ты помогла мне донести книги, доченька. Давай я отнесу их в библиотеку и поставлю в шкаф. А ты уже возьмешь их когда пожелаешь. Да, если увидишь Дольфа раньше чем я, скажи ему, чтобы зашел ко мне в библиотеку. А если меня там нет, то в кабинет. Хорошо?
Евангелина Сен-Клер: Сен-Клер пишет: - Спасибо, что ты помогла мне донести книги, доченька. Давай я отнесу их в библиотеку и поставлю в шкаф. А ты уже возьмешь их когда пожелаешь. Да, если увидишь Дольфа раньше чем я, скажи ему, чтобы зашел ко мне в библиотеку. А если меня там нет, то в кабинет. Хорошо? - Да не за что, папочка, это ведь и мои книги - живо сказала Ева, входя в ворота. - А Дольфу я обязательно все скажу, я немного по саду похожу, читать уже сегодня, наверное, только перед сном буду, а он часто по вечерам около ворот ходит и ходит - с улыбкой отозвалась девчурка, немного догадываясь с какой целью мулат нарезает круги около ворот, то входя то выходя оттуда... Папа ушел в дом, а сама Ева ходила по безлюдному саду, наслаждаясь ароматом и вечерней свежестью деревьев, трав, цветов и птичьим пением. Проходя мимо беседки, девочка сначала почувствовала крепкий, довольно приторный аромат недорогих духов, а уже потом услышала в глубине сада смех Адольфа. Немного посвистев, чтоб не смущать своего слугу, Евангелина подошла к беседке и стараясь не смотреть на смущенную Розу, имя которой в данный момент полностью совпадало с ярко-алым цветом ее лица, тихо, но твердо сказала: - Простите, что помешала вам в сей важный момент, но папа просил чтоб ты, Адольф, как можно скорее зашел к нему в библиотеку, а если его там нет, то значит он у себя в кабинете. Вздохнув и что-то бормрча себе под нос мулат нехотя поднялся и наскоро поцеловав, не знающую куда себя деть от смущения Розу, нарочито медленно вышел из беседки и черепашьим шагом направился выполнять поручение хозяина.
полная версия страницы