Форум » На берегах великой Миссисипи » Отблагодарить - купить... » Ответить
Отблагодарить - купить...
Сен-Клер: Она молчала и ждала, И это та была минута, Когда в порыве против Зла Добро сильнее, чем валюта! И воцарилась тишина, Лишь в борт волна тихонько била. Казалось, будто бы река В молчаньи с девочкой молила...
Ответов - 65, стр:
1 2 3 4 All
дядя Том: Том даже и представить себе не мог, что у него, оказывается, столько достоинств. В общем, было от чего прийти в смущение. Хотя, если подумать, именно так нахваливали свой товар торговцы скотом, когда он покупал новую корову для мистера Шелби. Негр подошел поближе и смиренно поклонился старшей госпоже, искоса взглянув на очаровательного ребенка.
Евангелина Сен-Клер: Слушая как работорговец хвалит негра, которого собирается купить ее папа, Ева окончательно убедилась в том что решение купить дядю Тома ( наконец-то она узнала его имя), было единственно верным. Такого чудесного человека надо непременно уберечь от злой участи попасть в алчные, жестокие руки морально нечистоплотных людей, где ему угрожала бы опасность не только для тела, но и для души. Да, при всей своей наивности и чистоте девочка прекрасно знала что любой, продающий какую-бы то ни было вещь на все лады расхваливает ее, наделяя всеми мыслимыми и немыслимыми достоинствами, даже теми коих и вовсе напрочь отсутствуют. Ева не раз видела это и на рынке и в лавке на улицах, где бродячие торговцы зычными голосами расхваливали на все лады свой товар, начиная от рваных штиблетов и кончая полугнилыми яблоками. Но тут детское сердечко безошибочно чувствовало что работорговец говорит правду, а в силу еще детского восприятия Ева не до конца сознавала, что в глазах работорговца Том является именно товаром, и потому не страдала от этого факта... - Я хочу, папочка, чтоб ему хорошо жилось- тихо прошептала Ева, обнимая папу и с улыбкой, глядя своими глубокими синими глазами на Тома. Волнение тетушки очень смутило Еву и привело в растерянность...мисс Офелия оттеснила ее от дяди Тома и присела перед ним в реверансе! Такого Евангелина не встречала никогда и пришла в замешательство. Девочка имела глубокое убеждение что негры по сути своей сущие дети о которых надо заботиться, оберегать их, журить, поощрять, учить, читать им Библию, прививать религиозные опоры и нравственные ориентиры, внушая им правильное моральное мироощущение кое жиждется на глубокой вере в Бога и любви к человеку. А дружный смех негров вызвал некоторое опасение что возможно уважение к ее тетушке в их глазах несколько поколеблено, а если так, то и к папе быть может тоже... - Меня зовут Евангелина Сен-Клер - с солнечной улыбкой на устах, вежливо и ласково, сказала Ева, осторожно выползая из под руки тетушки. - Я уверена, мы обязательно подружимся!- произнесла девочка, протягивая дяде Тому свою маленькую, беленькую ладошку.
дядя Том: - Буду рад служить вам мисс! Том поднес к губам маленькую ручку девочки и прикоснулся к ней губами.
Сен-Клер: - Вот видите, мистер! - немедленно повернул в свою сторону ситуацию работорговец. - Вы, конечно, правы, умные негры бывают сущим бедствием, но этот совсем другой. Он в высшей степени благонравен и у меня даже есть на этот счет соответствующие бумаги от его прежнего хозяина. Там сказано, что другого такого смирного, набожного негра днем с огнем не сыщешь. - Значит, его можно будет использовать и в качестве домашнего проповедника? Недурно! Ну что же, покажите его бумаги. Хейли извлек из кармана довольно засаленный бумажник и начал озабоченно рыться в нем под насмешливым взглядом Сен-Клера. Нужная рекомендация отыскалась довольно быстро. - Почерк образованного человека, и написано без грамматических ошибок, - отметил Сен-Клер, бегло просмотрев бумагу. - Даже странно, что он продал такого замечательного негра. - Деньги потребовались, - смиренно произнес работорговец. - Да уж, очень богоугодный поступок: продать негра, чтобы покрыть нужду в деньгах. Впрочем, о том не мне судить, набожность не по моей части. Сен-Клер извлек из кармана сюртука толстую пачку денег и отсчитал нужное количество банкнот. - Вот, любезный, получите, пересчитайте и оформите сделку. После чего он повернулся к негру и Еве, уже совершенно завладевший его вниманием. - Значит, тебя зовут Том? Что ж, Том, теперь я буду твоим новым хозяином. Что ты на это скажешь?
дядя Том: - Да благословит Вас Бог, сэр! Надеюсь, я стану Вам хорошим слугой и Вы не будете сожалеть о покупке!
Сен-Клер: дядя Том пишет: - Да благословит Вас Бог, сэр! Надеюсь, я стану Вам хорошим слугой и Вы не будете сожалеть о покупке! - Будем надеяться, что благословит. А вот скажи мне, Том, умеешь ли ты обращаться с лошадьми? Сможешь быть кучером? Прежде, чем Том сумел ответить, вмешался работорговец: - Вот, сэр, купчая готова. - Благодарю, мистер Хейли, вы очень расторопны. Сен-Клер быстро прочел бумагу, потом аккуратно сложил ее и убрал ее во внутренний карман сюртука и повернулся к Тому, ожидая ответа.
дядя Том: - Я смолоду при лошадях, хозяин. У мистера Шелби была большая конюшня.
Сен-Клер: дядя Том пишет: - Я смолоду при лошадях, хозяин. У мистера Шелби была большая конюшня. - Вот и замечательно. Нам как раз нужен кучер, думаю, ты с этой работой отлично справишься. Но предупреждаю: напиваться не чаще раза в неделю, за исключением особо торжественных случаев.
Мисс Офелия: Мисс Офелия внимала, о чем именно говорят кузен с работорговцем. Ее очень обрадовало, что Том настолько набожен, что может быть домашним священником. Сен-Клер пишет: - Значит, его можно будет использовать и в качестве домашнего проповедника? Недурно! Ну что же, покажите его бумаги. -Ну вот, Огюстен, видишь?- воскликнула мисс Офелия, хватая Сен-Клера за рукав. -Тебе и не надобно будет ходить в храм! Храм сам придет к тебе! Точнее он...дядя Том! Он станет твоим проповедником, не так ли? Но умения негра этим, оказывается, не ограничивались. От этого факта Офелия даже мечтательно закрыла глаза. дядя Том пишет: - Я смолоду при лошадях, хозяин. У мистера Шелби была большая конюшня. -При лошадях?! О, это чудесно!- у Офелии в глазах уже мчались быстроногие скакуны, а она, развалившись в коляске, оценивала стройную осанку кучера.- Поедем на тройках кататься, милый мой Огюстен! Ах, Евочка! На радостях Офелия даже схватила на руки племянницу и стала кружить ее так, что ее ноги несколько раз ударили и Сен-Клера, и мистера Хейли.
Евангелина Сен-Клер: То, что Том набожный, одновременно и удивило ( Ева почти не встречала набожных негров и считала что одно из жизненных предназначений хозяев это помочь своим неграм прийти к вере) и обрадовало Еву. Радость от этого известия озарила лицо девочки и она еще теплее заулыбалась дяде Тому. Перед взором Евы предстали тихие вечера в саду, в их милой, уютной, нежно апельсинового цвета беседке, увитой виноградом, где они будут коротать вечера в чтении Библии, пении псалмов и рассказами поучительных историй, до коих Ева была большая охотница и могла умучить негритят длиннющими и подробными описаниями, часто довольно нудными, награды и наказания, рая и ада, греха и добродетели, порока и ангелоподобного поведения, и частенько Ева не только пересказывала, но и придумывала на ходу, причем рождались они у нее обычно сами собой... - Как же все хорошо у нас! - радостно воскликнула Евангелина- И Том такой замечательный человек и кучером сумеет быть, и мама тоже будет довольна, а то она очень испугалась, когда наш пьяница-кучер перевернул ее карету, и это просто счастье что никто не пострадал. - А давайте и правда все мы поедем на тройках кататься с дядей Томом! - воскликнула девочка.- и пикник устроим в лесу, около того маленького озера, там очень красиво, помнишь это место, папочка? Ева была довольна, что все так рады и счастливы, даже работорговец излучал улыбку и довольство, словно солнышко озарило своим светом их тесную компанию и осенило подлинной благодатью. А тетушка от радости стала кружить Еву отчего девочка залилась веселым, беззаботным смехом...
Сен-Клер: Мисс Офелия пишет: -Ну вот, Огюстен, видишь?- воскликнула мисс Офелия, хватая Сен-Клера за рукав. -Тебе и не надобно будет ходить в храм! Храм сам придет к тебе! Точнее он...дядя Том! Он станет твоим проповедником, не так ли? - О, только не это, - Сен-Клер состроил уморительно страдальческую гримасу и возвел глаза к небу. - Набожные люди - я говорю о белых - привели нашу страну почти на край гибели. Благочестие сейчас в таком ходу среди кандидатов на предстоящих выборах и среди столпов церкви и государства, что просто не знаешь, кому верить, на кого полагаться! А дядя Том произвел на меня впечатление человека, которому можно доверять. Последняя фраза была произнесена уже с совершенно серьезным видом. Который тут же сменился привычной для Сен-Клера иронией. Мисс Офелия пишет: -При лошадях?! О, это чудесно!- у Офелии в глазах уже мчались быстроногие скакуны, а она, развалившись в коляске, оценивала стройную осанку кучера.- Поедем на тройках кататься, милый мой Огюстен! Ах, Евочка! - Я восхищен вашей неутомимостью, кузина, но взываю к милосердию. Мы проделали многодневное путешествие от Вермонта до Нового-Орлеана, а я уже старик тридцати четырех лет, и после таких нагрузок мне просто необходим отдых. Но кататься мы обязательно поедем. Как-нибудь попозже. Евангелина Сен-Клер пишет: - Как же все хорошо у нас! - радостно воскликнула Евангелина- И Том такой замечательный человек и кучером сумеет быть, и мама тоже будет довольна, а то она очень испугалась, когда наш пьяница-кучер перевернул ее карету, и это просто счастье что никто не пострадал. - А давайте и правда все мы поедем на тройках кататься с дядей Томом! - воскликнула девочка.- и пикник устроим в лесу, около того маленького озера, там очень красиво, помнишь это место, папочка - Мы подумаем над этим, - пообещал мистер Сен-Клер. - Но если троек будет больше одной, то дяде Тому точно с ними не справиться, понадобится еще один кучер. И, кстати, дорогая кузина, а почему именно на тройках? В Вермонте, как и в новом Орлеане запрягают либо одну лошадь, либо четное их число. Тройки я встречал только в той самой Российской Империи, о которой рассказывал вам вчера. Не могу сказать, что мне это не понравилось, но управлять ими это особое искусство, да и упряжь для них нужна особая.
Мисс Офелия: А смех Евы был так заразителен, что мисс Офелия сама разразилась звонким безудержным смехом. Ну, конечно, нарочно повышая тембр своего низкого , чуть хрипловатого голоса. Ах, как хочеся снова быть юной! -Вот, Огюстен! Посмотрите на ребенка!- толкнула она кузена в бок. -Детей нужно веселить, тормошить, играть с ними в подвижные игры! А то что это наша Ева вечно бубнит лишь о Боге и добродетелях, как старая монашка? И цвет лица, смотрите, сразу каким румяным стал у нее! Она поставила девочку на пол и перевязала бант на своем капоре. Сен-Клер пишет: И, кстати, дорогая кузина, а почему именно на тройках? В Вермонте, как и в новом Орлеане запрягают либо одну лошадь, либо четное их число. Тройки я встречал только в той самой Российской Империи, о которой рассказывал вам вчера. Не могу сказать, что мне это не понравилось, но управлять ими это особое искусство, да и упряжь для них нужна особая. -Как почему, милый Огюст?- Офелия аж руками всплеснула.- Как раз потому! Разве , Вы думаете, что я осталась равнодушна с тем самым строчкам, что Вы мне прочли... Мисс Офелия закрыла глаза и , покачиваясь, нараспев стала декломировать то, что запомнила: -" По дороге зимней скучной тройка борзая бежит..." Вот я и хочу это все прочувствовать лично! Три коня...все разные...Белый, гнедой и че-о-рный! И зачем нам несколько троек? Не, с несколькими Том явно не справится, а вот с одной- в самый раз! Правда же, дядя Том? Женщина подмигнула негру и почуствовала, как жар прилил к ее сухому лицу. - Я так и буду называть тебя...дядя Том! Идея с пикником , поданная Евой, очень ей понравилась. Несмотря на внешнюю аскетичность, Офелия очень любила вкусно пожрать, и не поддержать ребенка было бы просто жестоко! -Да, точно, Ева! Попросим кухарку выпотрошить нам несколько куриц, сварить глинтвейн, испечь венских булочек...а для тебя , Евочка, выжать побольше апельсинового сока! Тебе нужно получше питаться, а где лучше нагулять аппетит, как не на природе?
Евангелина Сен-Клер: Мысли о предстоящем пикнике, а особенно катанию на тройках, казались девочке чем-то необычным, волшебным и прекрасным, расшевелили и развеселили Еву, и она в душе была полностью согласна со словами тетушки, что детей стоит веселить и тормошить. - Папа, тетушка, а нашего нового коня, серого в яблоках, тоже можно будет запрягать в тройку? - - Такого коня нет ни у кого из наших соседей, некоторые специально приходили смотреть на него. Даже миссис Т., а уж она-то в лошадях разбирается, у нее конный завод, самый лучший в округе и славится он так, что отовсюду приезжают к ней. Конь этот просто чудо как красив, но он куда больше, резвее и норовистее всех остальных коней. - пояснила Евангелина для тетушки. - А у меня самой есть свой, очень миленький, белый пони, он очень смирный и спокойный. - Дядя Том, я все обязательно тебе покажу и тебе очень понравятся наши лошадки, и я уверена что ты справишься с одной тройкой, это правда просто прекрасно. -с воодушевлением сказала Ева, вскидывая руки, готовые обнять весь мир, от переполняющего ее чувства света и счастья, глядя веселыми и лучащимися от счастья глазами и на папу, и на тетушку, и на дядю Тома, и даже на работорговца, тоже заразившегося общим весельем, отчего его озабоченный взгляд пропал, и мысли о долларах и центах, пусть на время, оставили его существо. - О! Курицы это очень вкусно! А на огне, на свежем воздухе, самые вкусные получаются крылышки. Я ела такое на пикнике у Смитов, и тоже пили сок, причем апельсиновый. И да, кушать на пикнике куда больше хочется, чем дома даже вроде бы менее вкусные блюда. Я только думала, что это случайно так получилось. - А что такое глитвейн?- смущенно спросила, несколько покраснев от смущения, что она так мало знает, девочка - я вроде не пробовала такое... - Вот только я совсем не уверена, что наша мама присоединится к нам... Она не очень любит выезды на природу и все такое. Ева радостным, звенящим от предвкушения маленького чуда говорила, а в воображении уже предстал прекрасный, летний день, залитая солнцем полянка, на которой расположилась вся их дружная компания, и травка и колышушиеся на легком ветерке цветы и травы и аромат вкусной жарящейся на костре пищи, смещивающийся с прекрасными запахами очарования и волшебства природы, таящиеся в каждом камешке, травинке, листочке и голубом небе, на котором медленно и величаво плывут облака-гиганты...
дядя Том: Том был польщен лестными и, как он считал, совершенно незаслуженными словами о своей скромно персоне, но не особенно вникал в умные речи господ, только с опаской поглядывал на странную и не совсем понятную женщину. Евангелина Сен-Клер пишет: - Дядя Том, я все обязательно тебе покажу и тебе очень понравятся наши лошадки, и я уверена что ты справишься с одной тройкой, это правда просто прекрасно.Обернувшись к милой и непосредственной девочке, негр в очередной раз улыбнулся. - Извините, мисс, не знаю что за тройка такая. Как сказал хозяин, у нас обычно запрягают одну или две лошади. А если три, так и упряжь специальная понадобиться, и как управлять ими не знаю. Показал бы кто. Но если маленькая хозяйка прикажет, разберемся.
Сен-Клер: - Ну хоть один здравомыслящий человек среди нас оказался, - рассмеялся Сен-Клер. - Вернул нас на грешную землю. Пойдемте-ка лучше в каюту, пора собрать багаж. И ты, дядя Том, идем с нами. Багажа у нас немного, но лишняя пара рук нам не помешает.
дядя Том: - Слушаюсь хозяин. Том вопросительно посмотрел на своего нового владельца, ожидая, когда его поведут в комнату за вещами.
Сен-Клер: Взяв за руку дочку, мистер Сен-Клер направился на верхнюю палубу, попутно заметив мисс Офелии: - Вот видите, кузина, как все оказалось просто. Так это обычно и бывает в жизни: воображение рисует красочные картины, а на самом деле все сводится к серым будням.
Мисс Офелия: Мисс Офелия вопросительно посмотрела на Тома. Тугоухий, что ли? Или плохо доходит? Сказали же- Том с нами...А он ждет чего то... -Том! Следуй с нами!- он выпятила локоть, чтоб пойти с ним парой, но тут же опомнилась...все ж негр, как ни крути...а тут полно любопытных глаз. -Точнее- за нами! Будешь нас сопровождать и помогать нам! Сен-Клер пишет: - Вот видите, кузина, как все оказалось просто. Так это обычно и бывает в жизни: воображение рисует красочные картины, а на самом деле все сводится к серым будням. -Ну, милый Сен- Клер,- усмехнулась она , посматривая, не слинял ли по шумок их новый товарищ,- я вот считаю, что все можно сделать наоборот! Серые будни сделайте красочными картинами! Хорошо, что Ева перевела разговор про еду. Да, видно, что ребенок явно недокормлен... Евангелина Сен-Клер пишет: - А что такое глитвейн?- смущенно спросила, несколько покраснев от смущения, что она так мало знает, девочка - я вроде не пробовала такое... - Вот только я совсем не уверена, что наша мама присоединится к нам... Она не очень любит выезды на природу и все такое. -Это подогретое красное вино со всякими специями, Евочка...Так что тебе пока нельзя. Но я уверена, что ты много чего не пробовала в своей жизни! Судя по болезненной худобе твоего отца, матери и твоей лично, похоже, что вы скудно питаетесь! Я уж займусь этим вопросом!- мисс Офелия даже потрясла в воздухе пальцем, словно призывая в свидетели самого Господа, хотя свою худобу она считала исключительно аристократическим отличием. -А мама?..Ну, если папа не может стукнуть кулаком по столу и заставить жену следовать за ним по пятам...я уж и не знаю,- пожала она плечами.- Пусть валяется в постели , если их устраивает проводить время врозь...Вообще не понимаю смысла таких браков...
Евангелина Сен-Клер: дядя Том пишет: Обернувшись к милой и непосредственной девочке, негр в очередной раз улыбнулся. - Извините, мисс, не знаю что за тройка такая. Как сказал хозяин, у нас обычно запрягают одну или две лошади. А если три, так и упряжь специальная понадобиться, и как управлять ими не знаю. Показал бы кто. Но если маленькая хозяйка прикажет, разберемся. - Дядя Том, я уверена что ты во всем прекрасно разберешься!- горячо сказала Ева, улыбаясь негру нежной и ласковой улыбкой. - А насчет упряжи, тут не волнуйся, папа закажет все что надо. Прежний конюх всегда говорил папе, что надо купить для лошадей, и Адольф всегда приносил или привозил это. Папины слова обращенные к тетушке, Ева не очень-то поняла, но ей показалось, что в них таится какая-то грусть и тоска и девочке захотелось чем-то развеселить его прямо здесь и сейчас, а не когда они еще там выберутся на пикник, и наилучшее что могло помочь, это попросту отвлечь папу от грустных мыслей переключив на что-то другое... - Пап, а мы когда приедем? Может нам пора уже собирать вещи, а то потом не успеем и много чего потеряется, как это уже было, когда мы путешествовали раньше. Ева, обрадованная что тетушка перевела все на позитив, и пыталась приободрить папу, застрекотала о еде. - Если это вино, то мне и правда рано его пить. Но ведь на пикнике всегда есть много вкусняшек и соки всякие и морсы фруктовые, и я далеко не все еще пробовала. Как раз Дина за день до нашего отьезда узнала новый, говорят совершенно потрясающий напиток из ягод, и сказала что сварит его в честь нашего приезда - облизав розовые губы, мечтательно сказала Евангелина - и Дина сказала еще что и печенье какое-то особенное к нему спечет. Можно будет сидя в нашей беседке вкушать эти яства, по словам той негритянки, что и дала Дине этот рецепт, напоминающие нектар и амброзию. Говорить о еде было легко и приятно, а вот про маму Ева промолчала, в частности смирившись с тем что и следующий пикник, и весьма вероятно, многие другие семейные мероприятия, пройдут без ее участия ...с одной стороны, девочка ощутила правду в словах тетушки, а с другой, не могла позволить себе ее ругать и критиковать, хотя всегда терялась и печалилась, чувствуя ее эгоизм и пропасть между ней и отцом, пропасть которая была настолько широка и глубока, что живя в законном браке, под одной крышей, имея общего ребенка и хозяйство, супруги были совершенно чужими друг другу людьми, без всякой дружеской, эмоциональной и какой-бы то ни было малейшей связи и привязанности друг к другу.
Сен-Клер: Евангелина Сен-Клер пишет: -Это подогретое красное вино со всякими специями, Евочка...Так что тебе пока нельзя. Но я уверена, что ты много чего не пробовала в своей жизни! Судя по болезненной худобе твоего отца, матери и твоей лично, похоже, что вы скудно питаетесь! Я уж займусь этим вопросом!- мисс Офелия даже потрясла в воздухе пальцем, словно призывая в свидетели самого Господа, хотя свою худобу она считала исключительно аристократическим отличием. - О нет, дорогая кузина. Вы же гостья, а не повариха. Да и повариха, в отличие от кучера, в нашем доме есть. Кстати, готовит она на редкость вкусно, но если кто-то посягнет на ее царство на кухне, она воспримет это как смертельную обиду. Повара очень, очень ранимые люди. Ведь любой настоящий повар убежден, что восьмым чудом света является его стряпня. И Дина имеет на это основания. Видите. как защищает ее кушанья Ева? Слова кузины о супруге Сен-Клер предпочел не расслышать. Тем более, что они уже дошли до каюты и теперь предстояло заняться скучным, но необходимым делом: сбором вещей.
полная версия страницы