Форум » На берегах великой Миссисипи » Большая вода » Ответить
Большая вода
Сен-Клер: Просто ли река, жизни ли река Этого еще не понять пока. Что сольет вода, унесет вода На единый миг, или на века. Велика река, и темна вода Тайны той воды скрыты навсегда...
Ответов - 53, стр:
1 2 3 All
Мисс Офелия: Нет, саму мисс Офелию от капель в сон совсем не потянуло. Он была слишком взволнованна, даже, можно сказать, возбуждена, хотя она сама никогда не произносила вслух этого слова. Оно на ее взгляд таило в себе какой-то явно двусмысленный оттенок. -Конечно, милый Огюстен, я присмотрю на Евочкой,-восторженно пообещала она, и тут ей ее обращение к кузену навеяло милую старинную песенку. Она отхлебывая потихоньку чай, в перерывах между глотками, стала весело напевать :" Ах, мой милый Августин, Августин, Августин. Ах, ой милый Августин, Августин, Августин!" Других слов она не знала, но ее вполне устраивали и эти, чтоб , оставшись наедине со спящей Евой начать активно раскачиваться на стуле из стороны в сторону. Правда в один момент ей показалось, что Евино лицо стало слишком бледным. Она подошла к девочке и склонилась над ней. И тут она вспомнила, что дала Еве дозу пиона, предназначенную для крепкого взрослого! Глубокую полную столовую ложку! Когда ей, такой малышке, вполне было достаточно б и половинки чайной! Мисс Офелия , зажмурив глаза, стала нащупывать пульс на руке племянницы. Тук.............тук...........тук........ Очень медленный, но все же есть! Женщина облегченно выдохнула, но тут голос за спиной заставил ее дернуться. - Ева? - переспросила она, не понимая, о каком ударе идет речь. - А Ева спит, да- да, спит... Мисс Офелия зачем-то натянула одеяло по самую шею девочке, словно пытаясь скрыть ее от глаз отца. - Так что тебе удалось узнать, Огюст?- все ж вопрос о покупке негра был сейчас самым важным на повестке ее дня.
Сен-Клер: - Замечательно, - мистер Сен-Клер радостно потер руки и и достал с полки свой саквояж. - Кузина, я думаю нам нужно тоже принять немного лекарства от нервов. Предлагаю выпить по наперстку бренди. У меня есть отличный бренди. Будь бы мы дома, я бы предложил вам коньяк. Да-да, настоящий коньяк с земель наших дорогих и уважаемых предков. Но здесь у меня только бренди, зато весьма недурный.
Мисс Офелия: Мисс Офелии не терпелось узнать, что происходит там, на главной палубе. Точнее, начались ли торги по купле-продаже негра? Но она старалась не показывать своему кузену своего волнения. - Конечно, мой дорогой, это просто замечательно!- Офелия вскочила с места, не совсем поняв, что именно " замечательно-то". Ну, то что Ева спит-это прекрасно, так как еще с детства она слышала , что самые лучшие детки-это спокойно спящие в своих кроватках. Что именно пить ей было вообще все равно, так как она была неразборчива в спиртных напитках и всегда пьянела после первой рюмки. -Бренди! Ну, конечно, бренди!-Офелия приготовила два бокала, стоявшие рядом с графином с водой.-Это то, что нужно в такой сложный момент... Вот и как начать разговор , не показывая, что это тебя сейчас волнует больше, чем состоянии любимой племянницы? Тут нужно польстить! Вселить ему уверенность в его превосходстве! -Надеюсь, Огюст, ты не ударишь в грязь лицом? Покажешь, что ты тут самый платежеспособный господин?-как -то издалека она начала прощупывать его намерения купить спасителя Евы.
Сен-Клер: Сен-Клер плеснул понемногу жидкости янтарного цвета в каждый бокал. - Дорогая кузина, вы, кажется, приняли слова доктора за чистую монету? Право нельзя быть столь доверчивой. Поймите, я вовсе не учу вас не верить людям, но немного здорового недоверия пойдет вам на пользу. Наш доктор изрядный фантазер, хотя в главном он прав: разумеется, поступок негра привлек к тому внимание, и желающих купить героя на пароходе появилось немало. Но я дал понять этому работорговцу, где он получит самую выгодную цену, и этот малый все отлично понял. У него на деньги поразительная хватка. Наверное, не уступит даже крокодилу. Сен-Клер присел к столу и отсалютовал бокалом мисс Офелии. - У вас в Вермонте этого работорговца наверняка ставили бы в пример во всех церквях в каждую субботу.
Мисс Офелия: Мисс Офелия с самого детства привыкла всем доверять, так как сама врать просто не умела да и не понимала смысла в этом. Ну, конечно, были попытки обмануть то мать, то сестер, чтобы скрыть свои детские шалости, но тут же путалась, забывала, что сказала ранее , и сама переставала понимать, как оно все было на самом деле. И поэтому слова Огюста она восприняла как обвинение в наивности, отчего обиженно потупила взгляд, виновато улыбнулась и приподняла бокал, чтобы чекнуться с кузеном. Но Огюстен уже пригубил свой бренди, и поэтому Офелия сделала рукой какой-то символический полукруг и опрокинула в себя напиток. -Кхе,-поморщивший, кашлянула она. -Весьма недурно, однако... Недурно...Но так что там с негром-то, Огюстен? Он понял, что за него дают самую выгодную цену? Это что? Ему сам работорговец сказал? В голове у нее все смешалось, в глазах забегали озорные огоньки , и все вокруг показалось красочным и ярким. -Ах, мой дорогой! У нас в Вермонте священники вообще осуждают работорговцев и вас, плантаторов! Они активно выступают за отмену этого зверского явления- рабства. Я, конечно, вполне поддерживаю их позицию! Хоть негры нам, белым, не ровня, но все же они тоже люди, у них такие же чувства, и вообще! Наверняка, все такое же, как и у нас! Мисс Офелия почесала под носом и смущенно отвела взгляд в сторону.
Сен-Клер: - Ах, кузина, насколько я восхищаюсь вашей практичностью при покупке вещей, настолько же непрактичны вы в вопросах работорговли. "Работорговец ему сам сказал?" Кому? Негру? Да с какой стати работорговец будет что-то объяснять негру? А если будет, то скорее всего, правды в таком объяснении будет не больше пары центов на доллар. Огюстен потянул еще немного бренди и продолжал: - Что же касается ваших священников, не сомневаюсь, работорговцев и плантаторов они осуждают. До тех пор, пока те заработают солидного капитальца. Думаете, я мало слышал ваших северных проповедников? Спору нет, они говорят много и красиво, но если свести их проповедь к одной только сути, то получается, что Господь уже поделил нас, людей, на праведных и грешных. И от нас самих ничего не зависит, все предопределено. Узнать о том, к какую. команду мы попали, можно лишь посмотрев на результаты нашей жизни: кто богат, тот праведен; а бедняк грешен. Так вот этот парень, работорговец, далеко не беден. И деловая хватка у него как у бульдога. Если бы Сэм Кольт умел вести дела так, как этот парень, он бы ни за что не прогорел. Но предприятие Кольта разорено, а значит, он неудачник. Ну а наш торговец невольниками процветает. Вот такие дела. Сен-Клер замолчал и втянул в себя аромат бренди.
Мисс Офелия: Сен- Клер совсем запутал и так не очень трезво соображающую Офелию. Она для остроты мысли решила плеснуть себе еще немного бренди в бокал и вольяжно, что было совсем не свойственно для ее аскетичной натуры, развалилась в кресле. -Вовсе нет, вовсе нет,- осушив бокал, Мисс Офелия замахала пальцем, рассекая воздух перед своим лицом. -Как говорится " Бедность - не порок!" Да! Именно! Поэтому праведность вовсе не определяется количеством денег. Даже напротив! Богатые часто не знают, чем себя еще порадовать, кроме всего имеющегося, и пускаются в разврат, прелюбодеяния, азартные игры и даже уныние! А вот уныние- это грех! Да, грех, мой дорогой кузен! Мисс Офелия словно поймала себя на мысли, что порой сама страдает этим пороком, потому решила саму себя еще раз убедить в греховности этого чувства. Остальные пороки ей были просто недоступны, отчего на душе становилось так легко...и так тяжко...
Сен-Клер: - Ах, дорогая кузина. Бедность, разумеется, не порок. Но вместе с ней приходят попроки, которые так любят обличать ваши проповедники. Богатых они обличать тоже любят... до тех пор, пока те не пожертвуют денег приходу, после чего грешники сразу превращаются в уважаемых членов общества. Разве не так обстоит дело в Вермонте. И, говоря честно, абсолютно так же оно обстоит и в Новом Орлеане. Разница, пожалуй, только в том, что мы, южане, смотрим на это несколько проще. Может быть потому, что привыкли слышать разные голоса. А большинство янки слышат только себя. И постепенно к этому привыкаешь, думая, что так и должно быть. Дорогая кузина. сколько шуток вы отпустили по поводу того, что я в Вермонте ни разу не переступил порог церкви. Ну вот только честно. Я не прошу посчитать их все до одной, скажите лишь, было их много или мало. А может их вообще не было? Сен-Клер поглядел на мисс Офелию ироничным, но любящим взглядом.
Мисс Офелия: Мисс Офелия на самом деле не была черезчур набожной, но во всем чтила порядок и закон. Если закон предписывает те или иные нормы поведения, то их нужно неукоснительно выполнять, то же касалось и церкви. -Милый Огюст,- отмахнулась она от нападок кузена на их, северных священников.-Обличение в греховности не говорит о неприятии этих членов общества. Они остаются уважаемыми в любом случае, если не совершают греховных деяний. А пожертвования...Это, считай , плата за дурные помысли и хорошую жизнь. Ведь платить надо за все, за все, мой дорогой...Не только за грехи... Мисс Офелия вспомнила, как действительно подшучивала над кузенов в Вермонте. Но то скорее было на радостях, что кто-то к ним приехал и кто-то ее увезет из этого скучного города. -Было такое, Огюст, было,- улыбнулась она ему в ответ.- Но просто мне стало так досадно, что ты не хочешь сопроводить меня в церковь...А это было моей мечтой- войти туда под руку с мужчиной. Поэтому вся моя досада перелилась в колкости и беззлобные нападки. Сейчас говорить об этом уже было легко, а тогда мисс Офелия была на грани истерики, когда ее красавец- кузен оставался на улице ожидать окончание службы.
Сен-Клер: Мисс Офелия пишет: -Милый Огюст,- отмахнулась она от нападок кузена на их, северных священников.-Обличение в греховности не говорит о неприятии этих членов общества. Они остаются уважаемыми в любом случае, если не совершают греховных деяний. А пожертвования...Это, считай , плата за дурные помысли и хорошую жизнь. Ведь платить надо за все, за все, мой дорогой...Не только за грехи... Сен-Клер хотел, было, ответить, но не успел, поскольку кузина продолжала. Мисс Офелия пишет: -Было такое, Огюст, было,- улыбнулась она ему в ответ.- Но просто мне стало так досадно, что ты не хочешь сопроводить меня в церковь...А это было моей мечтой- войти туда под руку с мужчиной. Поэтому вся моя досада перелилась в колкости и беззлобные нападки. - Кузина, дорогая, я ни в чем вас ни в коем случае не обвиняю. Человек, который частенько шутит над другими, не должен слишком серьезно воспринимать свою персону. В противном случае ему место в Конгрессе, а то и в Сенате. Но неужели вы не подумали о том, что в славном городе Вермонте нет ни одной католической церкви? И не только в Вермонте, а во всем Массачусетсе их нет. Как и в других северных штатах. А я, вообще-то, католик. Но на благословенном Севере храм, в котором бы я мог помолиться, нужно искать днем с факелом. Ну или в Провиденсе, который в Вермонте имеет репутацию адской прихожей. Ладно, не хмурьтесь, кузина, я знаю еще один, более достойный с вашей точки зрения адрес: Пенсильвания. Уж не знаю, сколь это благочестиво, но квакеры, по крайней мере, не запрещают другим людям молиться Богу так, как те считают нужным. И, представьте, на ужасном Юге с этим полностью согласны. Любая христианская конфессия имеет право построить свой храм, были бы деньги. Больше того, свобода веры у нас в Луизиане гарантирована законом даже язычникам, евреям и сектантам. Вот так глубоко мы, южане, погрязли в пороках. Последние слова сопровождались улыбкой. Насмешливой, но отнюдь не язвительной.
Мисс Офелия: Мисс Офелия слушала Сен- Клера и просто диву давалась. На ее взгляд человек, чего -то страстно желающий, обязательно должен найти выход для осуществления своих потребностей. -Ах, милый Огюстен, - вздохнула Офелия, покачивая головой,- если даже Вам и выпала доля быть католиком, так неужели в Вермонте Вы не смогли найти путь к Богу в протестантской церкви? Ведь господь пестует всех одинаково, даже русских ортодоксов. В любом случае, уверена, что ни Вы, ни Ваша взбалмошная жена не вспоминают о Боге, пока что-то не случится серьезное. Мисс Офелия встала и поправила одеяло, из-под которого торчали Евины ноги. - Мне не понять, как Ваша дочь сумела проникнуться христианскими настроениями настолько глубоко, будто она воспитывается не на плантации с невольниками , а в монастыре.
Сен-Клер: - Ева просто в силу своего возраста не замечает перегородки, которыми мы окружаем себя, чтобы неправильные люди не мешали нам правильно верить в Бога, - улыбнулся Сен-Клер. - Вы правы, дорогая кузина, до самого Бога они, разумеется, не доходят. Но здесь, на грешной Земле, они вкопаны крепко, слишком крепко. И нам из них уже не выбраться. Может ли католик молиться в протестантском храме. Наверное да, если только он не отягощен памятью о том, как протестанты изгоняют и преследуют католиков, между прочим, своих сограждан. Я отягощен. У меня не получится.
Мисс Офелия: -Вот не понимаю я Вас, Огюстен, просто не понимаю!- мисс Офелия всплеснула руками.- Зачем вообще говорить о Боге, подчеркивать свою религиозною принадлежность, если Вы вспоминаете старые обиды и гонения, что , тем более, не застали лично Вас? И вообще... Как выразить свою мысль, что нужно иметь бога в себе, а не себя видеть Богом, и чтоб ее правильно поняли, она не сумела, отчего уныло вздохнула и опустила голову на согнутую в локте руку.
полная версия страницы