Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да, разумеется, если на что и буду намекать, так это на то, что пожалуюсь его маме. И только в самом крайнем случае. - Что же касается Дэйла, то все зависит от того, насколько ему понравится Ирина. - К наказаниям он относится просто, в конце концов нашей школе, как я уже говорила, садизм. И хотя я никих бумаг на этот счет никогда не подпишу, он не считает шлепок каким-то запредельным оскорблением, как повелось теперь у этих сумасшедших в северных штатах. - Но только от меня или человека, которого любит и которому доверяет почти как мне. -Он полюбит Иру, вот увидите! - расплылся в улыбке уже захмелевший Степан. -Её не возможно не любить! Она такая... такая.., - вот прям как Вы, Мэри, - накрыл он ладонью ладонь американки. Такая же добрая и безумно красивая! Правда беда в том,что она сама никогда не шлепнет чужого ребенка, ну если только в шутку, но так она может поступить только с самыми близкими друзьями Славика. Хотя, если она полюбит Вашего сына... А она полюбит! Она такая, да... Всех любит, все у нее хорошие. "Млин, что-то меня уже несет, - собрал свои пьяненькие мозги в кучку Степан. Надо прекращать бухать и заказать кофе". -Кстати, Мэри, я уже начинаю волноваться за детей! Может мне стоит пойти их поискать? В унитазы все дружно провалились что ли?!
Дэйл Смит: Но Степану не понадобилось никуда идти - старшие мальчики вскоре вернулись в зал ресторана... без Энди. -Мам... его нигде нет. -Дэйл изо всех сил старался казаться спокойным, но, если кто хорошо его знал, сразу бы заметил, что подросток сильно нервничает. Он очень любил своего брата, а его брат очень любил приключения на свою голову. Лет с пяти за ним прочно закрепилось прозвище "Энди - 33 несчастья", которое совершенно точно характеризовало его непоседливую натуру. -Мы уже и вокруг ресторана всё обошли, и прохожих поспрашивали. Как сквозь землю провалился! Давай, наверное, дяде Гарри звонить, да?
Джон Смит: Гарри Трумен пишет: -Или вот - может пошли к Мэри в гости, а, старина? Заодно и на русских посмотрим, я их сам-то еще и не видел, замотался на этой сраной работе. А посмотреть страсть как охота! Давай, переодевайся,бери виски и пошли. А эти, как ты их назвал, "фараоны", пусть пока вкалывают... - Хорошо, только сначала помоги мне установить пару мин для черномазых. - Ставлю сто баксов на то, что как только мы уедем, они заберутся или в дом или в свинарник! - И не делай такие страшные глаза, Гарри. Это вьетнамская мина, она не взрывается, а только прокалывает ногу и не дает снять ее с торчащих вверх зазубренных шипов. - Я так один раз уже поймал одного латиноса. Слышал бы ты, как он ругался!
Гарри Трумен: -Джон, ты загонишь меня в гроб! - взявшись за голову, простонал несчастный Шериф. Мало того, что меня снимут с должности, так еще и посадят вместе с тобой! Я пообещал тебе своих ребят для охраны свиней? Пообещал! Ну так какие еще, к чёрту, мины?! Даже думать забудь, а то я тебя арестую! Доведёшь, ей Богу! Дай мобилу! "Люси, - набрал он номер своего Департамента. Фараоны еще там? Что? Все пончики сожрали?! И бутерброды?! Да чтоб им обосраться! Только не на территории моего участка... Ладно, я вот чего. Скажи Томми и Майклу, пусть едут к ферме мистера Сита, они мне здесь срочно нужны. Что? И кофе весь выпили?! Ну ладно, Люси, просто пополни запасы, что же теперь поделаешь. Всё, мне некогда, отбой." -Вот, слышал? Сейчас мои парни будут здесь! Так ты едешь со мной к Мэри?
Джон Смит: - Это отлично, Гарри. Надеюсь, им не придет в голову рыться в моем барахле? - Озабоченно спросил Джон. - Ты знаешь, я уважаю конституцию Соединенных Штатов, но эти политики наплодили столько законов, а я фермер мне некогда изучать всю эту херь! - И потому я не гарантирую, что в моем барахле не окажется ничего незаконного. - Ну там чучело нигра или еще какая нибудь фигня. - Подмигнул он Гарри и весело заржал, намекая, что это всего лишь шутка.
Гарри Трумен: Гарри почесал свою кучерявую башку и на несколько минут призадумался, залюбовавшись на валяющихся в грязи свиней. -Не-ее... Томии и Майкл не самоубийцы, старина! - наконец изрёк он, успокаивающе хлопнув по плечу Смита. К твоему барахлу они не приблизятся более чем за три мили даже под угрозой ареста... - А что... у тебя там и правда что-то незаконное есть?! Ну кроме шуток, Джон! Ты же знаешь, как я дорожу своей должностью! А ты, как никак, мой близкий друг и даже родня, хоть и не кровная. Джон, ради всего святого, отдай мне на хранение все эти свои штучки пока из города не свалят федералы! - умоляюще посмотрел он на Смита. Смех-смехом, а у того ума хватит и правда где-нибудь по пьяни приныкать что-нибудь эдакое, а потом благополучно об этом забыть..
Мэри Смит: - А ты в туалете хорошо посмотрел? - Побледнела Мэри. - В дамском тоже?! - Дэйл грустно кивнул и Мэри побледнела ее сильнее. - Искать он умеет и, если не нашел, значит его действительно нет! - Помогая себе жестами, объяснила она Степану и Славе. - А его телефон? Ах да, не отвечает. - Значит, нам не остается ничего другого, как звонить дяде Гарри. - Быстро набрала она номер и заговорила так быстро, что никто из русских не успевал разобрать ни единого слова. - Что?! Нашли в пруду?! - Услышала она историю про девушку. - Что значит охраняют свиней Джона?! У меня ребенок пропал и мне плевать, что он любит своего кабана как сына! - Едут. -Выдохнула она и снова стала набирать номер Энди.
Дэйл Смит: -Кого нашли в пруду, моего брата??? - потеряв всяческое самообладание, истерично завопил Дэйл. -Аааа... ты про эту девушку, Лору.., - вытер он салфеткой вспотевший лоб и облегченно вздохнул. -Кстати дядя Гарри обещал мне, что я буду помогать в расследовании! Так что не вовремя ты меня в Россию отправляешь, ма! Давай подождём немного? -А кто охраняет свиней дедушки... мой крёстный?? Да он же ненавидит его свиней! -Ма, а можно я сейчас сам поеду за рулём его машины? Пожалуйста, мам! Он разрешит! Я сам хочу возглавить поиск, а дядя Гарри пусть будет моим помощником! "А кто такой дядя Гарри"? - почти в один голос поинтересовались Степан и Славка.
Мэри Смит: - Ты будешь за рулем тогда, когда мы потеряем свинью Джона, Дэйл! - Если Гарри разрешит, а Джон будет не против. - А сейчас речь идет о твоем брате, а не о свинье и поэтому веси расследование и сидеть за рулем должен профессионал. - Дядя Гарри наш крестный и местный шериф. А Джон мой свекр и лучший фермер этого штата. По крайней мере он сам так говорит.
Дэйл Смит: -Ах вот как??? - до глубины души оскорбился подросток. -Значит, по твоему, мне только дела о пропаже свиней расследовать??? Вот ты какого обо мне мнения... ну спасибо, мам! Да между прочим, если бы у меня было больше практики, я бы давно переплюнул дядю Гарри, с моими-то способностями! Вы мне просто развернуться не даёте ,не доверяете, считаете маленьким! -Ну раз так, то обойдетесь без меня! - почти бегом выскочил он из зала ресторана. Ну мама... ну ваще! Так опозорить перед русскими! Век ей этого не забуду!
Слава: Мэри Смит пишет: - Дядя Гарри наш крестный и местный шериф. -Чё, прям настоящий шериф?? - вылупил глаза Славка. -Не ну, круто, скажи, пап! Ты когда-нибудь шерифов живьем видел? Я только в фильмах! -Миссис Мэри, а можно у него попросить, чтобы он разрешил мне пострелять из его пистолета! Ну хоть один разочек, пожа-ааалуйста!!
Степан Андреевич: -Еще один! - буркнул себе под нос Степан. Тут ребенок пропал, а у них одни развлечения на уме. -А с сыном свои Вы, наверное зря всё же так, Мэри. Мой бы Слава на его месте тоже обиделся, да так что очень долго не разговаривал бы с Ирой!
Мэри Смит: - Может и зря, только мне сейчас как-то не до его тонкой психологии. - Энди 7, а не 14, и он пропал. - А пострелять я тебя дам сама, хочешь из пистолета, хочешь из автомата. - А если будешь хорошо себя вести, испытаешь огнемет дядюшки Джона. - Пострелять из пистолета, как маленький, честное слово. - Энди! - Заорала она, высунувшись в окно. - Энди, ты где?! - Вернись немедленно, я не шучу!
Джон Смит: - Успокойся, Старина, все это херь. - Слава Всевышнему у нас есть конституция и у себя дома я могу держать все, что угодно. - Поехали, я тоже хочу посмотреть на этих русских.
Энди Смит: А Энди давным давно уже и след простыл, так что зря Мэри рвала свои голосовые связки. Когда он ходил в туалет, ему вдруг взбрело в голову выйти на улицу - со взрослыми стало скучно, да и накосячил он, хотя и не нарочно. Дэйл теперь будет на него дуться, не будет давать почитать ему свои умные книжки и не станет слушать его игру на гитаре. А он как раз выучил совершенно потрясающую песню из репертуара Оззи Озборна! Энди ошивался возле ресторана, пиная камушки и грустно вздыхал. Как-то день сегодня не задался, да и вообще!! Какие книжки, ведь его любимый брат и вовсе скоро уедет в Россию! Энди сел на скамеечку, свесил голову и чуть ли не плакал, и вдруг... Неожиданно к нему подсел мистер Джеймс, тот самый у которого настоящей Харлей-Дэвидсон и который тоже обожает рок-музыку! Мистеру Джеймсу уже 18, но он дружит с Дэйлом, потому что говорит с ним интересно, как со взрослым. И он часто приходит к ним в гости, и вообще он очень хороший. Мистер Джеймс спросил отчего Энди такой грустный, и выслушав его печальную историю, предложил покатать на своем мотоцикле, в ответ на что малыш, естественно, чуть не лопнул от радости. Они давно уже выехали за пределы Твин Пигз и рассекали по трассе, и Энди забыл обо всём на свете и в первую очередь о своём разряженном мобильнике...
Гарри Трумен: -Ну херь так херь, - флегматично проговорил Шериф .у которого уже начала кружиться голова от ароматов, источаемых свиньями дядюшки Смита. -Переодевайся наконец уже, Джон! -О, а вот и мои помощники! .... -Чт-ооо??? -Я еду немедленно! - впрыгнул он в свой Джип, на ходу крикнув Джону: -Извини, всё потом, Энди пропал! Я срочно еду к рыгаловке "Два жирных бройлера"! Увидимся, старина! Гарри завел мотор и понёсся по улицам с такой скоростью, что колёса его машины чуть ли не отрывались от земли. Влетев в ресторан, он сразу же кинулся с расспросами к Мэри, не обратив ни малейшего внимание на ошивавшихся рядом с ней смипатичных мужчину и подростка. -Как это случилось, Мэри? Когда? Много времени прошло? -А Дэйл не с вами? Он очень толковый парень, сейчас бы мне как раз пригодился!
Слава: -Вау, смотри, па, а вот и шериф! - пялясь на Трумена во все глаза, - толкнул локтем в бок Степана Славка. -Гля, и шляпа и значок... ну всё прям, как в фильмах! Во круто, а! Все мои друзья просто помрут от зависти! Особенно если я еще и правда постреляю из того самого оружия этого фермера! -Лишь бы мелкий нашелся, - перехватив негодующий взгляд Степана, смущенно добавил он и весь превратился в слух. Шериф и Мэри говорили бегло, но Славка довольно хорошо знал английский, чтобы врубаться о чём идет речь...
Дэйл Смит: Разобиженный Дэйл, выйдя из ресторана, направился прямёхонько в Департамент своего крёстного, чтобы поиграть там в полицейского и "своё собственное расследование". Надо сказать, что мелкие Смиты просто вили из своего крёстного верёвки - им позволялось всё. В участке их почитали за кого-то, типа священных коров, и при появлении милых деток, Люси сразу же кидалась накрывать на стол, а помощники Гарри выполняли все их прихоти. Своих детей у Трумена не было, поэтому он до потери пульса любил своих крестников. Впрочем они отвечали ему тем же. С самим крёстным, мчащимся на своей полицейской машине, Дэйл не столкнулся только потому, что пошёл другой дорогой - дворами, так было ближе. Люси, как обычно, встретила "Олипийского Бога" радостными приветствиями и пожеланием угостить его вишневым пирогом. "Я даже не досмотрела 1245-ю серию "Приглашения к любви" ! - пожаловалась она мальчишке. Эти наглые фэбээровцы сожрали всё, буквально ВСЁ, что было в участке! А когда сожрали, то велели мне сходить и купить еще еды! Так вот, я купила два вишнёвых пирога, и..." Но Дэйл не дослушал и опрометью бросился в кабинет своего крёстного - знакомиться и предлагать свои услуги. Какие тут пироги на фиг, когда, наконец, у него будет возможность проявить себя и доказать всем, а прежде всего маме, что он способен не только на то, чтобы разыскивать пропавших свиней! Представитель Федерального Бюро оказался очень вежливым молодым человеком и не послал мальчишку куда подальше, а согласился выслушать, даже предложил кусочек того самого пирога - видимо уже обожрался... Дэйл не растерялся. Он сказал, что хорошо знал убиенную Лору, точнее ее хорошо знал Джеймс, а Джеймс его друг. Он предложил агенту показать одно место в лесу, про которое знают только Джеймс и Лора... знаЛА... А Джеймс как-то по пьяни сболтнул Дэйлу про их тайник. "Кажется она прятала там свой дневник, сэр. Из него Вы можете узнать много интересного, ведь Лора вела двойную жизнь. И даже употребляла наркотики, и еще..." - Дэйл довольно долго грузил федерала, пока тот наконец не решился : "Ладно, иди в машину, а то скоро стемнеет. Покажешь мне это место." Дэйл мысленно показал маме язык и нарочно отключил мобильный. Вот пусть теперь побеспокоится! А когда он поможет следствию, вот тогда и посмотрим... кому свиней искать, а кому что!
Мэри Смит: Гарри Трумен пишет: -Как это случилось, Мэри? Когда? Много времени прошло? -А Дэйл не с вами? Он очень толковый парень, сейчас бы мне как раз пригодился! - Дэйл обиделся, что не он будет вести расследование и смылся. - А случилось все как всегда просто. Пошел в туалет и не вернулся. - Ты же знаешь, как с ним это всегда случается.
Гарри Трумен: -Да уж, - покачал головой Трумен. Пока Энди вырастет, я, наверное, раза три полежу в больнице с сердечными приступами и поседею раньше времени. -Ладно, надо придумать план действия, - уселся он за стол, придвинул к себе салфетку и достал из кармана шариковую ручку. -А Дэйла ты зря обижаешь, Мэри. Надо давать ему больше свободы. Он умный и серьезный парень в отличии от своего братца. И уж точно не будет творить никаких глупостей... (от автора: да, да, а как же )
полная версия страницы