Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Слава: -Я всё понимать. Может говорить еще не очень хорошо, но ваш язык учу с пяти лет, - улыбнулся Славка. -Так мы в ресторан-то пойдем или как? Очень хочется побывать в пин... в американском ресторане! -Нажрёшься - маме солью, - продолжая улыбаться, тихо прошептал он Степану.
Мэри Смит: - Конечно, пойдем! - Выбирайте: японский, французский или мексиканский? - Последний не советую, все слишком острое.
Степан Андреевич: -А я маме солью, что ты на пиндоса накинулся и в морду ему дал, - так же ослепительно улыбаясь, так же тихо прошептал в ответ Степан. Мэри Смит пишет: - Конечно, пойдем! - Выбирайте: японский, французский или мексиканский? - Последний не советую, все слишком острое. -О, обожаю острые блюда! Но.. с нами же будут дети, кстати, как я понимаю, Энди тоже? Мелкий уже переоделся в костюм и галстук, в точности, как брат, и даже волосы так же гелем зализал. Упасть-не встать. Ну да ладно.. -Японский... ну его к чёрту! Палочками этими замучаешься тыркаться! Пойдемте во французский, наверное это будет самый оптимальный вариант. Ну на том и порешили. Заказали всего до всего. Дэйл и Славка начали лопать, как будто их три года не кормили, впрочем про Славкин аппетит и "люблю повеселиться, особенно пожрать" Степан давно знал, ну значит этот парниша из той же оперы. Бедная Ира... Не забыть бы спросить у этой чёртовой Мэри о его кулинарных предпочтениях. Кстати интересно, что эти идиоты-американцы вообще кроме фаст-фуда-то жрут? Степан "принял на грудь" , но расслабиться как-то всё равно не получалось. Очень уж тревожно было за сына... И с ним ведь не останешься - работы по самое не хочу, к тендеру готовиться надо... ну хоть прям Петро сюда вызывай! Хотя от Петро толку-то... он сам, как ребёнок. -Напишите мне кулинарные предпочтения Вашего сына, - положил он перед Мэри салфетку. А я супруге передам. Кстати всякой дрянью, типа гамбургеров, она его кормить не будет - предупреждаю сразу. И Вы Славку не вздумайте!Разумется Вы не умете варить борщ, жарить картошку и делать макароны по-флотски, но уж хоть что-то ему готовьте .что умеете - договорились? -Да, и вот еще какой вопрос. А одноклассники Дэйла - они все дебилоиды, или всё же Славе будет с кем общаться? Вы тогда тут напишите тоже... эээ ... списочки - чёрный и белый. Кстати , а этот ужасный Билл тоже из этого же класса? Может давайте я ему сразу голову пойду оторву, и дело с концом? А то как-то не спокойно за Славку...
Слава: Степан Андреевич пишет: -А я маме солью, что ты на пиндоса накинулся и в морду ему дал, - так же ослепительно улыбаясь, так же тихо прошептал в ответ Степан. -Ладно, чёрт с тобой, пей, - Славкина улыбка становилась всё шире, а голос всё тише. Только Дэйла по дороге в Россию не потеряй... Степан Андреевич пишет: Может давайте я ему сразу голову пойду оторву, и дело с концом? А то как-то не спокойно за Славку... Папа Святослава Бойко. Славка подавился лягушачьей лапкой и пролил на себя сок. Рожи американцев видоизменились так, что это не поддаётся вербальному описанию. Ха! Интересно, чё щас скажет эта миссис Мэри...
Энди Смит: Слава пишет: Рожи американцев видоизменились так, что это не поддаётся вербальному описанию. Ха! Интересно, чё щас скажет эта миссис Мэри... Рожи американцев не только вытянулись... Слава пишет: Славка подавился лягушачьей лапкой и пролил на себя сок. Энди тоже пролил. Только не сок, а горячий шоколад, и не на себя, а на Дэйла. Походу в это мгновение его старший братец как-то так немного подзабыл, что, в силу выбранной им будущей профессии, он всегда должен быть сдержанным ,мужественным и выносливым. Мальчишка заорал так, словно на него пролили расплавленный металл и столь витиевато высказался о неловкости Энди, что у Мэри уши не просто в трубочку свернулись. А отвалились. У Степана остались на месте, потому что половину высказывания он просто не в силах был перевести ...
Степан Андреевич: Но кое-что смог... И этого было достаточно. Дождавшись, пока пацан закончит орать и материться, он захлопал в ладоши, и, ехидно поглядывая то на Дэйла, то на Мэри, изрёк: -Bravo! You're a real FBI agent, Dale! I had admired! (Браво! Ны настоящий агент ФБР, Дэйл! Я восхищен!) Мэри покраснела, как вареный рак, Славка, зажав рот руками, трясся в беззвучном смехе, хитрый Энди опять слинял, буркнув что-то типа "я хочу пи-пи". Степан с наслаждением ждал развязки...
Мэри Смит: - Когда обольешься горячим, надо не орать, а залить это место чем-то холодным. - Одернула сына Мэри, вылив на него полбутылки шампанского. - Виновата я, нельзя было давать ему горячий напиток. - На счет еды, кстати, не беспокойтесь. В холодильнике чего только нет, у нас в этом смысле шведский стол. Каждый берет себе оттуда что хочет. - А готовить я не люблю. Впрочем, на улице есть кафе и там всегда можно поесть горячего и записать на мой счет. - Что же касается черных списков, то писать их не надо. Просто посмотрите, как одет Дейл и не подходите к тем, кто одет иначе.
Степан Андреевич: Теперь морда вытянулась уже у Степана... "Маппет-шоу" не получилось, Мэри была спокойна, как танк. Наверное к выходкам Энди у нее уже выработался стойкий иммунитет. Впрочем облитый сначала шоколадом, а потом шампанским Дэйл - это всё равно было нечто... Степану сразу вспомнился их любимый со Славкой мульт "80 дней вокруг света", момент, где мистера Фикса сначала облили шоколадом, потом огрели сыром, а на закуску часам... Душевный мультик. -А вот моя жена любит готовить! - торжествующе посмотрел он на Мэри. Готовит так, что у нас, у русских, это называется "пальчики оближешь". Так что же ваш сын все таки предпочитает, пишите давайте, чтобы потом не жаловались, что ребенка кормят не так и не тем. А кафешки эти разные... ну их на фиг, лучше покупайте нормальную еду, Славка сам себе готовить будет, он это дело умеет и любит. -Теперь насчет одноклассников. Эммм... а в вашей школе что, все ходят в костюмах и галстуках?! То есть, если кто будет в джинсах, то Славке надо бежать от такого, как от чумы?! Да, и с Биллом этим что будем решать? Я не шучу, может и правда отловить его где-нибудь и сразу обьяснить - что по чём?
Мэри Смит: Мэри истерически засмеялась и вместе с ней засмеялся даже обожженный шоколадом Дэйл: - Объяснить Биллу?! - Как Вы это себе представляете? - Биллу! Объяснить! - Чуть ни падала она под стол. - Ему даже наш шериф ничего не может объяснить, а он отесывал многих, Вы уж поверьте! - Да, хорошие мальчики стараются ходить в галстуках. -А продукты я покупаю самые хорошие. Не бойся недожарить мясо, Дэйл вообще любит есть его сырым, у нас это не опасно.
Степан Андреевич: -Фуууу! - не смог сдержать эмоций Степан, а Славка вообще сколотил такую физиономию ,будто собрался поделиться с окружающими содержимым своего желудка. Дэйл меланхолично вытирал салфетками напрочь испорченные брюки, Энди всё не было. Наверное со страху ему захотелось не только "пи-пи", но и "ка-ка". -Ну... в нашей стране лучше есть хорошо прожаренное! - выкрутился он, чтобы не издеваться над Ирой, она тоже ненавидела мясо с кровью.- Еще Ира прекрасно печет, а Вы там ей вроде упоминали, что Дэйл балдеет от пончиков и вишнёвого пирога? Ну так вот , можете заранее увеличить везде проёмы ваших дверей, ибо ваш сын может вернуться обратно в двойном объеме)) От Иркиной еды оторваться просто невозможно... -Что касается Билла.... то я не собираюсь ничего объяснять ему вербально. Я просто немножечко сделаю тюк-тюк по его головушке, - грохнул кулачищем по столу Степан. А все ваши Шерифы - это так... хрень собачья! Мент позорный, он и в Америке мент!
Мэри Смит: - Я уже говорила, проблема как раз в том, что его нельзя бить по голове! - Родители вас засудят, никогда не расплатитесь, если вообще не сядете в тюрьму. - Кроме того с ним от этого может случиться припадок. А в ярости он опасен.
Степан Андреевич: -Расслабьтесь, Мэри, я шучу, - вздохнул Степан, жалея тупую американку, не врубающуюся в юмор. И вообще я детей не бью, какими бы они не были. А Биллу этому Славка и сам наваляет, если что, уж за это я спокоен. Я считаю, что парень должен уметь постоять за себя, а в дальнейшем и за свою девушку, за свою семью. Поэтому Славик у нас с пяти лет в спортивных секциях. И кое-чему научился, скажу без ложной скромности. Золотые медали на соревнованиях берет. -А ваши дети спорт любят? Дэйл, наверное, да, раз он хочет стать менто... эээ... фэбээровцем. Если что, то у Славика там спортзал свой в доме. И тренажеры и всё такое. Еще Ирка любит бегать, вот может сына Вашего с собой брать. Славик тоже бегает, так что покажете тогда ему, где это лучше делать. Рано его не будите в выходные, он "сова". -Слав, пойдите с Дэйлом, посмотрите, где там Энди, - выразительно посмотрел он на Славика. Сын всегда прекрасно понимал намёки отца, поэтому тут же встал, приглашающе кивнув америкосу. Тот поднялся из-за стола и последовал вслед за Славкой с совершенно невозмутимым, даже каким-то гордым видом, словно бы и не шел в облитых какао штанах, что очень смахивало на понос. Молодец, парень, так и надо... А вот у Славки с этим проблемы, как-то не умеет он быть выше всех и всего. Надо как-то учить... -Мэри, давайте теперь без приколов, - скрутил в руке бумажную салфетку Степан. -Я Вам говорил, что Слава очень чувствительный и эмоциональный. И очень обидчивый, кстати. Постарайтесь всё же никогда при нём, а уж тем более с ним не затрагивать тему телесных наказаний, ок? Кстати, скажите на чистоту, Вы и правда бьете своих детей?! Просто я не могу в это поверить, у Вас такие глаза... Вы просто не можете этого делать. Да и они на забитых совершенно не похожи...
Гарри Трумен: У Гарри сегодня с утра было отвратительнейшее настроение. И было от чего! В его обожаемый городок, который он давно и безраздельно считал своей собственностью, понаехали эти чёртовы федералы. Два дня назад при загадочных обстоятельствах погибла одна малолетняя шлю... школьница, ну и эти шакалы, конечно, были тут, как тут. Молодой, наглый спец. агент вольготно расположился в его кабинете; он жрал его пончики, пил кофе и копался в бумагах, а еще двое шарились по всему Департаменту, как голодные тараканы по кухне. Трумен умирал от злости. Ни тебе виски глотнуть, ни секретаршу свою в углу зажать - никакой жизни, млин. Но это-то еще ладно, а вот что будет, если сюда припрётся его дражайший родственничек - пожаловаться на то, что возле его "поместья" тусуются нигеры и пригрозить, что если он, Шериф, не примет никаких мер... Ох... лучше даже не думать о том, что он дальше скажет. Вот просто тогда это точно будет *ОПА. Большая такая и волосатая. Нет, этого допустить никак нельзя! Пожелав специальному агенту приятного аппетита, что на самом деле означало пожелание подавиться его пончиками, Гарри сказал что ненадолго отъедет по важным и срочным делам. Завел свою ментовскую таратайку и рванул к Джону Смиту - дедушке его обожаемых крестников. Зайдя во двор дядюшки Смита, который Гарри все время путал с пунктом приема вторсырья, он горько пожалел о том, что не прихватил с собой из участка противогаз. Мистер Смит решал сегодня просушить во дворе матрас... вероятно тот самый, на котором спал его обожаемый кабан.Бедный Шериф сорвал с головы шляпу и, прикрыв ею рот и нос, бочком стал пробираться к дому, спотыкаясь о всякое сраное дерьмо, валяющееся на дороге. Возле дома его поприветствовали радостным хрюканьем две валяющиеся в грязи свиньи - супруги любимого кабана мистера Смита. Гарри флегматично помахал им рукой и осторожно постучал в дверь.
Мэри Смит: - О да! Я только что видела, как Ваш сын "стоит за себя"! Не полезла за словом в карман Мэри. - Я отлично понимаю Ваши чувства по отношению к телесным наказаниям, но, увы, сама не могу не лупить Дэйла. - Я слишком мягкая мать и мои замечания вовсе бы не воспринимались серьезно, если бы не сопровождались легкими шлепками ремня. А легкие шлепки это все, на что я способна. - По настоянию папы я даже ходила к психологу, чтобы стать строже и решительнее, но, нет - у меня все равно ничего не получается. - Как посмотрю на детей, так сразу умиляюсь и ничего не могу с собой сделать. Беру ремень и начинаю им гладить вместо того, чтоб пороть.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - О да! Я только что видела, как Ваш сын "стоит за себя"! Не полезла за словом в карман Мэри. - Я отлично понимаю Ваши чувства по отношению к телесным наказаниям, но, увы, сама не могу не лупить Дэйла. - Я слишком мягкая мать и мои замечания вовсе бы не воспринимались серьезно, если бы не сопровождались легкими шлепками ремня. А легкие шлепки это все, на что я способна. - По настоянию папы я даже ходила к психологу, чтобы стать строже и решительнее, но, нет - у меня все равно ничего не получается. - Как посмотрю на детей, так сразу умиляюсь и ничего не могу с собой сделать. Беру ремень и начинаю им гладить вместо того, чтоб пороть. -А что такого сделал мой Слава?! - снова начал злиться Степан. Ваш Дэйл первым начал! Нечего было нашу Россию так унижать! - Ладно... вроде помирились же уже, - опрокинул он очередную стопочку коньяку и попытался не заводиться с полуоборота. -А насчет лупки прекрасно Вас понимаю, у нас в семье всё тоже самое. Когда Ира берется за ремень, то это просто как знак "стоп" на дороге, типа, "эй, чувак, ты перешёл уже все границы". Ей и в голову никогда не приходит причинить ребенку боль. Да я бы ей сам лично все руки поотбивал, хотя безумно её люблю. -Ладно хорошо, теперь вот какой момент. К Славе не смейте ни то, что прикасаться, но даже намекать на ЭТО... я уже Вас предупреждал. Мне даже страшно представить его реакцию. Уж если сильно будет косячить, пришлю вам сюда Иру на подмогу -А с Дэйлом как поступать в этом плане? Я думаю что и он вряд ли позволит ЭТО чужому человеку?
Джон Смит: - Привет Гарри! Все таки решил заехать помочь старому другу Джону и освободить его территорию от черномазых? - Приветствовал друга фермер. - Эти твари сегодня ночью хотели украсть мою свинью! Надеюсь, я в кого нибудь попал, когда они убегали. - Джон посмотрел на просвет в ствол исполинского калибра дробовика и снова засунул в него шомпол. - А ты все ходишь со своей пукалкой. - С презрением посмотрел он на почти не оттопыривающийся пиджак шерифа. - Помяни мое слово, когда нибудь это будет стоить тебе жизни. Возьми у меня хотя бы этот Гризли, не промахнешься. - Снял он со стены внушительный пистолет. http://world.guns.ru/userfiles/images/handguns/usa/5/1287747663.jpg
Гарри Трумен: -Мне по штату не положено! - заткнув нос рукой, буркнул Трумен. - И, честно говоря, ты меня достал уже своими черномазыми, Джон! Делать мне нечего, как только свиней твоих охранять! Тут девку вон убили, слышал ведь небось? Весь город гудит, а ты "свиньи, свиньи". -Кстати, что я пришел-то. Ты, пожалуйста, не вздумай сунуться сегодня ко мне в Департамент - тут фэбээровцы, блин, понаехали. "Еще бы ты им про своих нигеров и свиней не гнал, - хмыкнул про себя Шериф. Вот это будет цирк, так цирк." -Да, и не катайся по Твин Пигз на своем тракторе... очень прошу, - покосился он на стоящее во дворе "чудо-техники" Смита. -А с меня ящик пива, если будешь вести себя прилично. Вечером и погуляем. Только матрас свой этот...блин... в химчистку сдай что ли. Ну дышать ведь нечем, ей Богу!
Джон Смит: - Так черномазые и убили! - Им что девку, что свинью, ты же знаешь. - Нет, я не расист, Гарри и даже не стал в юности вступать в детское отделение Куклусклан, хотя тогда это было и модно. И не против тех черномазых, которые учатся, а потом баллотируются в конгресс. Хотя, говоря по чести, делать им там нечего. - Но пусть, только бы не покушались на моих свиней и не ошивались поблизости. - Ладно, не беспокойся, не буду соваться к тебе до тех пор, пока фараоны из Вшингтона не уберутся восвояси. - Лучше скажи, ты уже видел русских, что привезли своего сына к нашей Мэри? - Как они тебе?
Мэри Смит: - Да-да, разумеется, если на что и буду намекать, так это на то, что пожалуюсь его маме. И только в самом крайнем случае. - Что же касается Дэйла, то все зависит от того, насколько ему понравится Ирина. - К наказаниям он относится просто, в конце концов нашей школе, как я уже говорила, садизм. И хотя я никих бумаг на этот счет никогда не подпишу, он не считает шлепок каким-то запредельным оскорблением, как повелось теперь у этих сумасшедших в северных штатах. - Но только от меня или человека, которого любит и которому доверяет почти как мне.
Гарри Трумен: -Да нет, Джон, - черномазые тут ни при чем, - отмахнулся Гарри, потихоньку пятясь от крыльца к калитке - амбре было просто невыносимым. У них всё просто - оттрахнули, ограбили, бросили посреди улицы - и поминай как звали. А тут какое-то вообще извращение - девку выловил из воды наш местный рыбак, она была завернута в целлофан и... Впрочем это тайна следствия! - спохватился Шериф. -Ладно, пришлю я к тебе пару моих помошников, пусть поошиваются возле твоего ранчо, чтобы отпугнуть черномазых. Ты им скажи, ну нигерам, в смысле, что твои свиньи теперь под личной охраной Шерифа. Они и отстанут! -А вот за то, что соваться не будешь - спасибо! Кстати, о Мэри! Звони скорее Дэйлу, я мобильный в участке забыл. Он мне не простит, если я не познакомлю его с живыми фэбээровцами! -Или вот - может пошли к Мэри в гости, а, старина? Заодно и на русских посмотрим, я их сам-то еще и не видел, замотался на этой сраной работе. А посмотреть страсть как охота! Давай, переодевайся,бери виски и пошли. А эти, как ты их назвал, "фараоны", пусть пока вкалывают...
полная версия страницы