Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Слава: Дэйл Смит пишет: - А если бы я бил тебя так же, как ты меня, ты был бы уже давно на том свете. - Я Джиоджитсу занимаюсь и этим, мам, скажи! -Ой, да чем ты там занимаешься, слабак! - смерил Дэйла презрительным взглядом Славка. Да и драться-то толком не умеешь! Дэйл Смит пишет: - И Вы правда русские, что тут такого? Не американцы же! - Это вы терпели у себя коммунистов и хотели превратить весь мир в Северную Корею, а америку разбомбить! -А вот именно! Мы РУССКИЕ, и ты, пиндос, паршивый, должен произносить это слово с гордостью! У вас даже корней своих нет... вас вообще нет, как нации, так... не пойми какой сброд - сто кровей понамешано! -И кто терпел коммунистов, я что ли или мои родители?! Мы-то тут при чем, зачем ты всех под одну гребенку чешешь?
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да! "Разнести сраная Америка на куски"! Он так говорить!- В свою очередь показала пальцем на Степана Мэри. - Показать нам мать Кузьмы. - Развила свою мысль Мэри. - Я сейчас вызывать полиция и отправлять этот и этот русский бандит тюрьма. - Добавила Мэри и потянулась к телефону. -Да успокойтесь Вы со своей полицией, Мэри, меня силовиками не запугаешь... плавали, знаем, - недовольно поморщился Степан. -Я обещал разнести вашу Америку только если кто обидит моего сына, а так я против вашей страны ничего не имею. -Зато Ваш сыночек высказал пренебрежение к нашей нации, так что я не удивляюсь, что Славка ему врезал. -А уж коммунистов-то зачем приплел?! Славка прав, мы их ненавидим всей душой, но за прошлое своей страны мы не в ответе - нас там не было. -Давайте все решим мирно. -Пусть Ваш Дэйл извинится и замнем базар... ну в смысле и все помиримся..
Мэри Смит: - Мой сын извинится?! - Просто побледнела от возмущения Мэри. - Посмотрите! Посмотрите, какой синяк! - У него может быть сотрясение мозга и отбита печень. - И это только за то, что он сказать "хоть вы и русские". - Можете мне поверить, у нас есть за что предъявлять претензии к русские. - Мы помогать вам в войне, а в благодарность вы решить нас убить ваша водородная бомба. - За что?! - Вы говорить, что не терпеть коммунист?! Если бы в наша страна появился у власти коммунист, я брать из сейфа вот этот автоматический винтовка и стрелять. - Извлекла она из сейфа М-16, на всякий случай протянув сыну Узи. - А что 70 лет делать вы? Вы сидеть дома и делать вот так. - Похлопала она в ладоши. - А потом обижаться и драться, когда вам говорят "хоть вы и русские". - Или может быть вы сидеть в ваш ГУЛАГ? Нет! Вы даже бояться читать запрещенный литература и бояться говорить правда ваши дети! - Вы даже не верить в Бога и говорить, что его нет, ваши дети. - Потому они и становятся такой агрессивный. Как это по русски? Такой злобный бандит. - Показала она на Славку и стала присоединять к винтовки набитый патронами магазин.
Дэйл Смит: - Вот именно, мам! - Дэйл деловито осмотрел свой автомат, передернул затвор и навел ствол на Степана. - Но все-таки они их тоже ненавидят, я про коммунистов. - Может быть, они не совсем конченные люди и мы не будем отправлять их в тюрьму с негр... с афр.... с наркоманами и бандитами. - Проявил он толерантность.
Степан Андреевич: -Эй, эй, дамочка, пушки-то уберите! - побледнел Степан и задвинул Славку себе за спину. -Еще и ребенку оружие в руки суете, как не стыдно! Кем же он у вас станет, когда вырастет?! Как раз тем самым бандитом, в которые Вы нас так усердно записываете! -Дэйл, опусти оружие, и запомни, что его никогда не наводят на живую мишень, если действительно не хотят выстрелить, - попытался он урезонить подростка. Если твоя мать дура, то ты-то хоть не будь идиотом! -За какой-то паршивый синяк вы людей убить готовы, да? А еще говорите, что мы плохие! -И вот Вы опять про этих коммунистов! Как Вы не можете понять, что лично я и вот мой сын, мы не в ответе за своих предков. Были бы мы на их месте, тоже взялись бы за оружие. Но все это произошло далеко до нашего рождения. Так чем же мы виноваты? -А вот с Богом - это Вы мимо, наша семья, кстати, верующая. И у нас вера она другая... она глубокая, искренняя, а вы только в церковь по воскресеньям на свои мессы ходите, чтобы орган послушать, похвастаться нарядами и потрепать языками друг с другом. Скажете не так, да?!
Слава: Увидев, как лихо Дэйл управляется с оружием,Славка чуть от зависти не лопнул. Вот бы ему так!! А папа даже из пистолета своего никогда не дает пострелять.. :(( Ну ничего, теперь-то он его точно уговорит! Чем он хуже этого паршивого америкоса?!
Дэйл Смит: - Он на предохранителе. - Лениво и флегматично объяснил перепуганному русском Дэйл. - Вот, смотрите, можно сколько угодно нажимать на спусковой крючок и ничего не будет. - Продемонстрировал он безопасность оружия, ве же отведя ствол от живота Степана в сторону. - И мы тоже искренне верим в Бога, иначе бы уже давно вас пристрелили. - Но Вы говорите неправду, вам больше 40 лет, значит в 91-ом Вы были уже взрослым и могли стрелять в коммунистов. - Так бы и сказали, что просто испугались! - Мам, отбери у Энди Беретту, а то он и правда сейчас выстрелит. - Так же флегматично заметил Дэйл, углядев, что младший братишка уже пробрался к сейфу и деловито снаряжает магазин беретты.
Мэри Смит: - Энди, сколько раз повторять, что оружие не игрушки! - Отобрала у ребенка пистолет Мэри. - Ты еще мал, чтобы брать в руки оружие без взрослых! - Мой сын хочет стать агентом ФБР! - Гордо сообщила Мэри. - И будет бороться с бандитами, а не становиться ими. - Теперь она успокоилась и говорила по английски. - А тебе, Дэйл, все же не следовало говорить "хоть вы и русские". Но, так как ты пострадал, я сегодня не стану драть твою задницу. - Давайте положим оружие в сейф и успокоимся. А потом вместе поужинаем в ресторане. - Если вы верите в Бога и ненавидите коммунистов, у нас есть шанс найти общий язык. - Правда дети?
Слава: "Ни хрена себе... агентом ФБР, это же так круто! - снова позавидовал америкосу Славка. И про оружие он всё знает! Пожалуй лучше всё же с ним подружиться.... Но... не сразу. Пусть не думает, что мы испугались, и всё такое." -Аааа! Ясно, ментом позорным стать хочешь! - выбравшись из-за спины Степана, скривил физиономию Славка. Тогда с тобой всё понятно! И не выделывайся тут, я тоже стрелять умею, и даже стрелял из настоящего боевого оружия. По летающим мишеням, между прочим. И попал целых пять раз! -А тебе, что, мамочка задницу дерет? Ха-ха-ха! Дикие, тёмные люди! -А мелкий ваш точно бэндиком станет, раз уже сейчас за волыны своими погаными ручонками берётся!
Степан Андреевич: -Слава, прекращай уже! - легонько толкнул сына в бок Степан. Миссис Смит права, давайте уже мириться! -Дэйл, мне всего 33 года, неужели я так старо выгляжу?! В 91 мне было чуть больше, чем вашему Энди, так что никак не мог быть там, где, кстати, очень хотел бы быть. Да и жил я тогда не в России, а в Украине. -А ты молодец, выбрал себе достойную профессию. Только оружие все же на живых людей больше не наводи, послушай совет человека, который вплотную общается с силовиками. -А тебе, Энди, вообще к оружию прикасаться еще рано! - вошел он в роль "заботливого папаши". Кстати вот за это можно бы и отшлепать! -Мэри, я считаю, что оба мальчика не правы, и что конфликт можно считать исчерпанным. Если хотите в ресторан, то, пожалуйста, я угощаю, но можем посидеть и здесь, по свойски. по семейному. У меня тут как раз и к столу кое-что есть, сходил он к багажу и притащил оттуда бутылку водки: -Вот. Пробовали когда-нибудь настоящую русскую водку, Мэри?
Мэри Смит: - Я не пью, точнее пью только легкое столовое вино эээ, Степан. - Конечно, Ваш сын виноват больше, но, во-первых, он тоже пострадал. И, во-вторых, Ваша жена и моя виртуальная подруга Ирина, к сожалению, осталась в России. - Поэтому мы не сможем посмотреть, как русские дерут задницы своим детям. - Сообщила она вопросительно смотрящему на нее Дэйлу. - Степан слишком агрессивен и потому никогда не порет сына сам, а доверяет это жене. - И в этом я тоже с ним совершенно согласна. Мы, женщины, делаем это на холодную голову и гораздо лучше.
Степан Андреевич: -А кто Вам сказал такую глупость? - прошипел, как проколотая шина Степан. Моя жена рукоприкладством не занимается! -И я вовсе не агрессивный, просто эмоциональный и очень люблю своего сына. За него реально удавить могу, а так я добрый и миролюбивый. "Особенно, когда... , - додумал про себя Степан. Я тогда ваще весь мир люблю" :) -Ну что же, раз Вы не хотите попробовать водки, то я оставлю эту бутылку Вашему супругу, а мы все пойдем в ресторан, да? А Энди с кем останется?
Слава: -Подожди-ка с рестораном, па! - Славка почувствовал, как у него просто темнеет в глазах от злости. Откуда эта проклятая американка узнала про их с мамой маленький секрет?! Сама мама ни за что бы не сказала, но тогда кто?! Как?! Может просто на понт берет? -Миссис Смит, а действительно, с чего Вы взяли такие глупости про мою маму? - как можно спокойнее спросил Славка и даже заставил себя улыбнуться, хотя внутри всё просто кипело.
Дэйл Смит: - Да-аааааа! - Жаль, что твоя мама не с нами! - С интонацией "да, жаль, что у тебя нет апельсина" сказал Дэйл и примирительно добавил. - Ладно, мир, я тоже веду себя хуже, когда некому драть мне задницу.
Мэри Смит: - У меня уже много русских подруг, Слава! - похвасталась Мэри. - Ира, Света, Маргарита. - Стала она загибать пальцы. - Ира познакомила меня с ними, а они предупредили, что твоя мама дерет твою задницу не так сильно, как ты того заслуживаешь! - Поэтому я попросила Светлану и Маргариту помогать Ирине пороть Дэйла. - Выразительно посмотрела она на сына. - Это такой американский шутка. - Успокаивающе посмотрела она на Степана. - Я никогда бы не доверила воспитание сына таким строгим и жестким женщинам, как эти подруги Ирины.
Слава: Дэйл Смит пишет: - Да-аааааа! - Жаль, что твоя мама не с нами! - Очень серьезно сказал Дэйл и примирительно добавил. - Ладно, мир, я тоже веду себя хуже, когда некому драть мне задницу. -Заткнись, фэбээровец недоделанный!! - снова сжал кулаки Славка. -Не буду я с ним мириться!! Какого хрена он дразнится?! -Миссис Смит, а Вам это сказала тетя Света или тетя Рита? - вкрадчивым голоском вопросил он американку уже строя в голове планы мести той мамашке своих друзей, у которой такой болтливый язык. Кстати, моя мама "не дерет мне задницу", если уж на то пошло. Она делает мне эротический массаж... Долгая пауза... -Да расслабьтесь, это тоже такая русская шутка! - заржал Славка. Короче просто символически изображает шлепки. -А тебе, Дэйл, я не завидую! - покачал он головой, уже даже как-то и перестав злиться на мальчишку.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Поэтому я попросила Светлану и Маргариту помогать Ирине пороть Дэйла. - Выразительно посмотрела она на сына. - Это такой американский шутка. - Успокаивающе посмотрела она на Степана. - Я никогда бы не доверила воспитание сына таким строгим и жестким женщинам, как эти подруги Ирины. -Ну и шуточки у Вас, Мэри! - покачал головой Степан,которому вдруг резко захотелось приложиться к той бутылочке, чтобы не съехала крыша от этого дурдома. -А Иркины подруги - дуры!! Но Ирка добрый и мягкий человек, всех любит и жалеет и никого не посылает к чёрту. А вот я послал бы. Слава пишет: Она делает мне эротический массаж... Долгая пауза... -СЛАВА!!!! Слава пишет: -Да расслабьтесь, это тоже такая русская шутка! - заржал Славка. Короче просто символически изображает шлепки. -Не ну ты тоже... не хуже миссис Мэри! Идёмте, в общем в ресторан, мне надо это... покушать, я, когда нервничаю, всегда много ем!
Мэри Смит: - Тетя Света! - По слогам произнесла Мэри и, убрав в сейф оружие, принялась рассказывать о своей русской подруге. - Я не знать, есть ли она дура, но считать, что к ней надо отправить по обмену одноклассников Дэйла: ..... - Последовал длинный список имен. - А еще одного, я думать, отправить к некий Алла Петроуна. Я правильно произносить ее фамилие? Я думать, она спасет его от американский тюрьма. - Слава, запомни, его зовут Билл и он не любить, когда на него смотреть. Сразу начинать психовать как твой отец. - Но только потом не успокаиваться, а пускать в ход кулаки. - Все бы ничего, но его нельзя бить по голова и по живот, он есть больной. Больной голова, один раз почти рваный селезенка и очень большой кулаки. - Поэтому он тебя бить, а ты не мочь ответить. Надо звать учитель, чтобы он драть его толстый задница.
Слава: -Имя Вы произнесли правильно, а вот выводы сделали совершенно неверные, - вздохнул Славка. - Впрочем Вам простительно, откуда Вам как следует знать миссис Аллу? Чем к ней - лучше в американскую тюрьму, или негритянский квартал, скажи, па? Степан молча кивнул. -Тем более, если этот ваш Билл больной и очень сильный... он ее просто убъет, и, поверьте, есть за что. - Она эта... СА-ДИСТ-КА. Дэйл, включи там на своём айфоне переводчик, если что, переведи маме значение этого слова, -обратился он к пиндосу, с головой ушедшего в свой гаджет. -Кстати, а что это Вы меня насчет него предупреждаете, он что, едет в Россию в качестве "бонусного пакета" к Дэйлу??
Мэри Смит: - Если бы ехал, не предупреждала бы, ведь ты то как раз тут остаешься. - А на счет Аллы я пошутила. - Перешла на английский Мэри. - Ты понимать? Твой отец говорить, ты очень умный.
полная версия страницы