Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Дэйл Смит: -С твоими мозгами ты станешь только дворником, Энди, - тут же забыл обо всех своих обещаниях, данных Боженьке в лесу, Дэйл. -А насчет мистера Брайсона, это ты зря, мам. Он зачётный чувак. Он меня собой от дедушкиных пуль закрывал. И я таким же стану, мам, а даже и не таким же, а еще лучше! Мэри Смит пишет: - Дэйл, ты еще тут или уже в моей спальне без штанов? - Пулей! -А вот прям при крёстном и Энди это надо было сказать, да?! - забыл и о втором обещании разобидевшийся подросток.
Мэри Смит: - Крестный на то и крестный, что при нем можно говорить все. - Уже извиняющимся тоном ответила Мэри. - К тому же его самого в твоем возрасте драли только что ни по расписанию, нашел кого стесняться. - Может быть, будет меньше тебе завидовать. - Давай, солнышко. И выбери там что нибудь подходящее для этого случая. Ракетку для пинг-понга что ли. Только не бабушкину мухобойку, она антикварная и сегодня может просто не выдержать. - Решила она пошутить, чтобы Гарии так и не понял, шутят они или говорят серьезно.
Дэйл Смит: -Может еще весло пойти у дедушки Гарланда попросить? - подмигнул крёстному Дэйл, сразу понявший, что мама шутит. (от авторов - дедушка Гарланд - военный за штатом, очень любит походы на природу, а особенно рыбалку.) -А крёстного не драли, не ври, ма! Ну точнее как... ну как ты нас с Энди. Поэтому он такой добрый, и его все любят! Даже этот федерал на него с таким обожанием смотрел, когда мы из леса вышли! (еще бы... ) -Кстати! С сегодняшнего дня я - неприкосновенное лицо! Я - представитель закона, и теперь это уже решено окончательно! - решил немного подразнить маму Дэйл. А что, млин! Ей можно при крёстном про порку тёрки тереть, а он тоже ничем не хуже! Отомстил, типа того Еще и про бабушкину мухобойку... хорошо хоть Энди уже к себе в комнату убежал... чё завтра было бы - ни в сказке сказать, ни пером описать - всей школе разболтал бы, маленький уродец...))
Гарри Трумен: -Да ну вас на фиг! - махнул рукой Трумен. Всё вам хи-хи, да -ха-ха, ну никакой серьёзности! Кстати, обломись, крестничек, ты весго лишь будешь федеральным агентом, а не французским королем. Так что фигвам тебе , а не неприкосновенность. Лупи-лупи его, Мэри, не стесняйся! -Кстати, о федералах, будь они трижды... здоровы! Что-то я беспокоюсь за Брайснона, как бы наш свинопас совсем его там не угробил! Сейчас ведь предложить выпить, а потом... Ты же знаешь своего свёкра. Если его переклинит, то это - тушите свет. Короче, я поехал к ним! - с этими словами Гарри потрепал по голове крестника и ушел.
Дэнис Брайсон: Не, я конечно всё понимаю. Ситуации в жизни бывают разными. Но не ТАКИМИ ЖЕ!!! Это я-то, я - я сижу в грязном и измятом костюме и босиком в этой помеси танка и трактора, рядом с чуваком, который недавно чуть не прошил меня пулями своего автомата насквозь, и его кабаном, который так и норовит положить свою башку на мои колени! Голубой что ли, млин?! А моя безупречная прическа?! Матерь Божия! Такое впечатление что мною вымыли пол. Нет не пол, а полы. Во всех домах Твин Пигз. Ну... я конечно всё равно очень красивый, - вынул я зеркальце из внутреннего кармана пиджака и полюбовался на свою физиономию. Да! Я чертовски обаятелен! И еще я очень скромный. И очень грязный... Да я в детстве даже никогда не возился в грязи и моя одежда всегда была безупречна!Мама с гордостью демонстрировала меня окружающим, говоря "вот который самый чистенький - это мой Дэнни!"Хм... а вот Альберт говорит, что у меня на почве аккуратности этот... заё... заскок. Впрочем что взять с Альберта?! Разве от него хоть когда доброе слово услышишь?! Скорее Мисисипи пересохнет или японцы перестанут жрать рис... Ну вот! - снова посмотрел я на свой костюм и на грязные босые ноги. Не, я сейчас просто заплачу, честное слово! И пусть кабан и его хозяин надо мной смеются... Но поплакать мне не удалось, неожиданно Смит тормознул свой танкотрактор и велел мне выходить. Ну я вышел, стою тут весь такой в Дольче Габанна и пытаюсь сообразить - куда он меня привёз. А главное - зачем? Походу это городская свалка... -Послушай Джон, а мы здесь надолго? - прикрыв рот и нос пиджаком, поинтересовался я у дедули.- Тебе что, запчасть здесь какую для твоего трактора найти надо?
Мэри Смит: - Пока, Гарри, тебе действительно стоит навестить своего агента. С непривычки у Джона многие бывают не в своей тарелке. - А ты, лицо неприкосновенное, все еще тут? - С деланным удивлением посмотрела она на сына, проводив Гарри. - Ну хорошо, пойдем вместе. Собственно, к лицу я прикасаться и не собиралась. - Мне нужна только твоя задница! - И то не надолго, за полчаса, думаю, управимся.
Дэйл Смит: -Полчаса?! За полчаса от моей задницы ничего не останется, мам! - теперь уже было не понятно, шутит Мэри или нет. Вроде бы не шутит... -И вообще! За что меня наказывать-то, я не понимаю! Я же как лучше хотел! Если бы не дедушка, мы бы нашли этот тайник и возможно расследование бы сильно продвинулось вперед. Я честное слово хотел тебе позвонить, но там в лесу, испытывали какую-то хрень, поэтому глушились все сигналы. У агента Брайсона даже рация не работала. Дедушку надо пороть, а не меня! -Лучше давай ты займешься Энди, а я тоже пойду к дедушке, мне же интересно как они там будут учить технику дальнего боя и все такое! Может и мне пострелять дадут!
Джон Смит: - Это мое Ранчо! - Гордо осклабился Джон. - Нравится? Еще бы! Сосед предлагал мне за него триста тысяч долларов, но это не настоящая его цена. - Один гараж с ремонтной мастерской чего стоит, в нем я и собрал этот трактор. - Да что ты такой кислый? И нос зажал. - Озабоченно посмотрел на нового друга Джон, после чего сам принюхался, а потом и прислушался. Из свинарника раздались приглушенные стоны и запахло ... - Ну ты, чувак, профессионал! - Пораженно застыл, глядя на ФБР-овца Джон. - Неужели сразу по запаху почувствовал?! - Джон повел носом по ветру и снова подозрительно посмотрел на свинарник. - А теперь и мне уже сдается, что тут нигером пахнет. - Направился к свинарнику Джон. - Ну так и есть! Попался, хотел украсть свинью и попался! - Потыкал Джон в потолок, с которого свисала веревочная петля, охватившая ступню висящего вниз головой и обделавшегося от страха афроамериканца. - Знаешь, как такие ловушки работают? Хотя, что я спрашиваю, ты все знаешь! - Нет, ну как ты его сразу учуял. Расскажу друзьям, не поверят!
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: - Это мое Ранчо! - Гордо осклабился Джон. "Это его... Ранчо?! Силы небесные! А я так и думал, что это свалка! Вот дерьмо! Все мои мечты помыться испарились, как дым. Вряд ли у него тут найдется хоть какая-то пародия на душ. Хотя может и имеется какая-нибудь бочка с водой. В ТАКОМ виде я не сунусь ни в Департамент, ни в гостиницу, ведь мерзкий Альберт поселился в соседнем от меня номере, и, если он меня увидит... Я застрелюсь!!" -Эмм... нууу... значит, говоришь, ранчо.., - моя физиономия сейчас была, наверное, совершенно идиотской. Джон Смит пишет: - Нравится? Еще бы! Сосед предлагал мне за него триста тысяч долларов, но это не настоящая его цена. - Один гараж с ремонтной мастерской чего стоит, в нем я и собрал этот трактор. -Я в экстазе! А особенно от твоего трактора. Слушай, Джон, мне бы того, помыться, а? - с робкой надеждой в глазах воззрился я на фермера. И переодеться бы во что... Джон Смит пишет: - Да что ты такой кислый? И нос зажал. - Озабоченно посмотрел на нового друга Джон, после чего сам принюхался, а потом и прислушался. Из свинарника раздались приглушенные стоны и запахло .. -Не, не, всё хорошо! Хм... а что этот там за звуки, свиньи что ли... размножаются? Что-то они прям человеческими голосами стонут... Джон Смит пишет: - Ну ты, чувак, профессионал! - Пораженно застыл, глядя на ФБР-овца Джон. - Неужели сразу по запаху почувствовал?! - Джон повел носом по ветру и снова подозрительно посмотрел на свинарник. -Да я и сам знаю, что я профессионал! - расплылся я в блаженной улыбке. "Блин, а чего почувствовал-то? Вонищу? Так ее не почувствует только тот,кто напрочь лишён обоняния", - договорил я про себя. Джон Смит пишет: - А теперь и мне уже сдается, что тут нигером пахнет. - Направился к свинарнику Джон. - Ну так и есть! Попался, хотел украсть свинью и попался! - Потыкал Джон в потолок, с которого свисала веревочная петля, охватившая ступню висящего вниз головой и обделавшегося от страха афроамериканца. -Кем-кем пахнет?! - я поплелся вслед за Джоном в обитель его свиней и чуть дара речи не лишился, ей Богу! Джон Смит пишет: - Знаешь, как такие ловушки работают? Хотя, что я спрашиваю, ты все знаешь! - Нет, ну как ты его сразу учуял. Расскажу друзьям, не поверят! -Ну... ну ты даешь жару, старина!! Я сунул несчастному черномазому корочку под нос и грозно рявкнул: -ФБР! Свиней, значит, воруем?! Походу нигер обделался вторично. По крайней мере раздался характерный звук, а запах усилился втрое...
Джон Смит: - Пойдем отсюда, Дэн. - Сморщил нос Джон. - Гарри пришлет своих ребят, они снимут и заберут его вместе его дерьмом, а тебе надо оказать медицинскую помощь. - Направился к выходу из свинарника Джон. - Сэр, мне тоже нужна медицинская помощь, кажется, у меня вывихнута нога. - Взмолился несчастный. - Я не вор, а журналист и только хотел сфотографировать уникальных свиней мистера Джона! - Знаешь, почему нигеры черные, Дэн? - Улыбнулся Джон. - Чтобы иметь возможность врать и не краснеть при этом. - Глянь, он себе и корочки нарисовал? А фотокамера у тебя где? - Уронил в бочку с навозом?! Тогда сам и доставай ее оттуда. - Флегматично заявил фермер и, освободив другой конец веревки на блоке, стал спускать журналиста головой в бочку со свинячим дерьмом.
Мэри Смит: - Пороть твоего дедушку, к сожалению, уже поздно. - Вздохнула Мэри. - И неужели ты не понимаешь своей вины?! - Во-первых, если я говорю, что Гарри проведет расследование лучше тебя, это значит только одно: ты растешь не среди идиотов, которые, дожив до седых волос и получив соответствующие опыт и образование, уступают в профессионализме пусть талантливым, но мальчишкам. - Во-вторых, я надеялась, что ты будешь думать о поисках своего брата, а не отвлекать агентов ФБР на, возможно, важные, но все же посторонние для нашей семьи дела. Особенно посторонние в момент, когда пропал Энди! - Снимай штаны и будь в следующий раз умнее.
Дэнис Брайсон: -Джон ну хватит, отпусти его! - моя нежная натура не выдержала такого издевательства над несчастным. Но было уже поздно - нигер плавно стек в бочку с дерьмом, а вонища теперь стояла такая, что я почувствовал, что еще вот-вот и потеряю сознание. То-то позора не оберешься!! -Пожалуйста, вынь его, пусть он где-нибудь помоется и вызови ему скорую! Не надо вызывать Шерифа! - взмолился я и отбежал в сторонку. Меня выворачивало наизнанку... Я трижды проклял тот день, когда согласился поехать в этот чёртов городок, тот день, когда решил работать в ФБР и тот, когда вообще появился на свет...
Дэйл Смит: Мэри Смит пишет: Пороть твоего дедушку, к сожалению, уже поздно. - Вздохнула Мэри. - И неужели ты не понимаешь своей вины?! - Во-первых, если я говорю, что Гарри проведет расследование лучше тебя, это значит только одно: ты растешь не среди идиотов, которые, дожив до седых волос и получив соответствующие опыт и образование, уступают в профессионализме пусть талантливым, но мальчишкам. - Во-вторых, я надеялась, что ты будешь думать о поисках своего брата, а не отвлекать агентов ФБР на, возможно, важные, но все же посторонние для нашей семьи дела. Особенно посторонние в момент, когда пропал Энди! - Снимай штаны и будь в следующий раз умнее. Дэйл надул губы и замолчал, лишь громко сопя носом - крыть было нечем. -Ну давай хоть через штаны, - буркнул он, не глядя в глаза маме. Давай лучше сильно, как тетя Полли Тома, но не по голой заднице. Мне уже стыдно, ма, я уже взрослый! С девочкой встречаюсь, а ты меня всё вон, как Энди...
Гарри Трумен: Дэнис Брайсон пишет: -Пожалуйста, вынь его, пусть он где-нибудь помоется и вызови ему скорую! Не надо вызывать Шерифа! - взмолился я и отбежал в сторонку. Меня выворачивало наизнанку... Я трижды проклял тот день, когда согласился поехать в этот чёртов городок, тот день, когда решил работать в ФБР и тот, когда вообще появился на свет... -Шериф уже здесь! - радостно сообщил Гарри, но выражение радости на его физиономии тут же сменилось неподдельным испугом: -Что с Вами, агент Брайсон?! Джон, что ты с ним сделал, чем успел накормить?! -Господи Иисусе! А это еще ...ЧТО... кто??? - во все глаза вылупился он на перепачканного своим и свинячьим дерьмом негра. Что тут у вас вообще происходит?! Ну на минуту нельзя одних оставить, как малые дети, ей Богу!
Джон Смит: - Это называется незаконное проникновение в жилище, Гарри. - И скажи спасибо, что я передаю его в руки тебе, а не таксидермисту. - Опустил, наконец, на землю журналиста Джон. - Пойдем, Дэн, я посажу тебе на задницу пару пчел, залью рану медвежьей желчью, а потом пчелиным клеем. - И, если все пойдет хорошо, завтра уже сможешь носить штаны без памперса. То есть без повязки.
Мэри Смит: Дэйл Смит пишет: Дэйл надул губы и замолчал, лишь громко сопя носом - крыть было нечем. -Ну давай хоть через штаны, - буркнул он, не глядя в глаза маме. Давай лучше сильно, как тетя Полли Тома, но не по голой заднице. Мне уже стыдно, ма, я уже взрослый! С девочкой встречаюсь, а ты меня всё вон, как Энди... - Ты с детского сада с девочкой встречаешься. А в средние века в твоем возрасте уже женили, но даже и не собирались прекращать драть! - Сегодня мы поговорим. - Пробовала Мэри на своей руке сыромятную полоску свиной кожи. - Поговорим о работе в ФБР. О важности офисной работе на компьютере и с подозреваемыми. - И ложной романтике оперативной работы, пример которой ты наблюдал только что. - Снимай штаны!
Дэйл Смит: -Я что-то не понял... ты что, уже против того, чтобы я работал в ФБР?! - возмущенно воскликнул Дэйл. Но я уже окончательно все решил! И сегодня наоборот убедился в том, как это круто!! -А это у тебя еще что?! - покосился он на мамины руки. Обычно она просто шлепала их с братом ладонью. Теперь же было что-то новенькое. Неужели и правда будет шкуру спускать, как с несчастного Тома?! Русские на нее так плохо повлияли что ли?
Гарри Трумен: Джон Смит пишет: - Это называется незаконное проникновение в жилище, Гарри. - И скажи спасибо, что я передаю его в руки тебе, а не таксидермисту. - Опустил, наконец, на землю журналиста Джон. - Пойдем, Дэн, я посажу тебе на задницу пару пчел, залью рану медвежьей желчью, а потом пчелиным клеем. - И, если все пойдет хорошо, завтра уже сможешь носить штаны без памперса. То есть без повязки. -Да ну тебя с твоими шутками, Джон, - недовольно проворчал Трумен. Я у тебя его не заберу, пока он не отмоется хорошенько, я еще не собираюсь выкидывать сою машину на свалку. -И поосторожнее мне тут с фэбээровцем, - шепотом добавил он, покосившись на привалившегося к стене сарая, бледного, как мел, Брайсона. С меня же ведь потом, если что, а не с тебя три шкуры снимут. На фига еще какие-то пчелы?! -Может давай я его с собой лучше заберу, а ты занимайся черномазым? А я за ним потом Томми и Майкла пришлю, они отвезут его в участок, и там уже будем разбираться.
Мэри Смит: - Это у меня ремешок, дедушкин подарок тебе на день рожденья. - Каждый год он будет резать поросенка, которому столько недель, сколько тебе лет, и делать из его шкуры ремень для твоего воспитания. - Раньше я ими не пользовалась, но с сегодняшнего дня.... - Ты что? Еще не снял штаны? - Работа в ФБР не обсуждается, ты там будешь работать с базой данных. - Офис ФБР хорошо охраняется и там тебя никто не обидит. А значит я могу быть спокойна.
Дэйл Смит: -От какого именно из двух дедушек? - скрипнул зубами от злости Дэйл, уже прикидывая планы мести и одному и второму. -Аааа! Хотя, конечно же! У кого же из них поросята, понятно! 2Ну ничего, дедуля, я тебе еще устрою! " -И ни с какой базой я работать не буду, а буду всегда выезжать на самые запутанные и опасные расследования, иначе на фига бы мне вообще все это надо?! Я не собираюсь стать бумажной крысой! -Не буду я штаны снимать! - вцепился он в пояс своих грязных, облитых какао и перепачканных лесной землёй брюк. Не буду, пока ты не спрячешь этого монстра куда подальше!
полная версия страницы