Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Мэри Смит: Закнчив рассыпаться в дежурных приветствиях и осознав за это время смысл произнесенных русским слов, Мэри озадаченно спросила: - Что есть "очень озорной"? Я еще плохо понимать по русски. - Я буду смотреть в оба глаз, но что Вы иметь в виду? - У мальчика нестандартный особенность, да? Нас в Америка учат толернатность, это не есть проблема. - Он не будет чувствовать себя, ээээ....
Степан Андреевич: -Ничего, со Славкой Вы быстро по-русски заговорите! -улыбнулся Степан. У него вообще рот не закрывается :) -А очень озорной, это... ну как сказать? Любит пошалить! Побаловаться! Ну... сделать что-то, что не есть очень хорошо! "И за что можно огрести от мамы Иры ", - договорил про себя Степан. -А уж что он у нас не стандартный и особенный - это да! Ну просто в самую точку! Впрочем, нам лучше поговорить тет-а-тет, - подмигнул он Мэри. -Энди, проводи, плиз, моего сына в комнату твоего старшего брата, - попросил он мелкого. И, кстати, скажите, что я уже почти готов забрать его - пусть проверит все ли вещи собрал. -Слава очень умный, - не сколько не стесняясь сказал Степан. когда мальчишки ушли. Очень добрый и легкоранимый. Он любит юмор, но... как Вам сказать. Никогда не шутите с ним на тему телесных наказаний - он этого не переносит. Кстати... а как у вас тут обстоит с этим? Говорят что в некоторых штатах могут посадить за решетку за шлепок по попе, а в некоторых еще процветает садизм в школах! Это все правда? -А в оба глаза... ну это стараться чтобы он был все время на виду! Ну... под Вашим контролем.
Мэри Смит: - Да-да, я понимать, наш кот тоже есть очень умный! - Понимающе кивала Мэри, на глаза которой наворачивались слезы от жалости к русскому мальчику. - Я никогда не говорить "дебил", я все понимать. - По своему истолковала она случайно услышанный обрывок слов Славы. - И конечно он будет всегда на мои глаза!!! - Говорила она, стараясь прислушиваться к тому, что происходит в соседней комнате, где остались мальчики. - В наша американская школа иногда есть садизм, но там никогда не бьют больных детей! - Как могла успокаивала она мужчину, на чем свет проклиная агентство, не предупредившее ее о том, что ребенок будет с особенностями.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да, я понимать, наш кот тоже есть очень умный! - Понимающе кивала Мэри, на глаза которой наворачивались слезы от жалости к русскому мальчику. -Да при чем тут кот-то? - как-то не сразу врубился в ситуацию Степан. У вас тут принято что ли детей с животными сравнивать?! Дальше стало того не легче: Мэри Смит пишет: - Я никогда не говорить "дебил", я все понимать. - По своему истолковала она случайно услышанный обрывок слов Славы. -Кто дебил, мой Слава дебил??? - побагровел Степан, как перезревший помидор. Эх, жаль что перед ним женщина... как же чешутся руки двинуть так, чтобы зубы по всей их сраной Филадельфии рассыпались... -Это с чего же вдруг такие выводы, миссис Смит?! "Пиндоска тупоголовая. Я еще посмотрю на твоего выродка! Может это он у тебя - ДЕБИЛ?!" Мэри Смит пишет: - В наша американская школа иногда есть садизм, но там никогда не бьют больных детей! - -Да мой Слава абсолютно здоров! - испепелил проклятую американку взглядом Степан. Кстати. Он же будет ходить в ту же школу, что и ваш Дэйл? А там "садизм процветает" ил как?! Если его хоть пальцем кто тронет, я всю вашу сраную Америку на куски разнесу! - не выдержав, ругнулся и отвел душу Степан.
Слава: Славке сначала жутко не понравился старший америкос. Какой-то весь важный, надменный. В костюмчике, в галстучке. Лохмы свои назад зачесал, гелем зализал... кинозвезда хренова, млин! А смотрит-то, как будто прожигает насквозь! Эх, двинуть бы ему по его пиндоской физиономии! (мысли у папочки и сыночка работали примерно в одном направлении - яблочко от яблоньки) Буркнув друг другу слова приветствия и назвав свои имена, подростки в течении нескольких секунд, набычившись, смотрели друг на друга. Изучали. Оценивали. -Слушай, а че ты так вырядился-то? - не выдержал Славка. У нас в России всё просто! А ты будто на прием к Английской Королеве собрался!
Мэри Смит: - У-успокойтесь! - В ужасе отшатнулась к стенке и на всякий случай прикрылась руками от взбесившегося мужчины Мэри. - Здоров так здоров. И даже очень хорошо, что здоров! - Если он весь в папочку, то я, кажется, уже поняла, что такое "озорной". Какое счастье, что старший уедет. Хотя, если он уедет к ним, то есть к этому страшному мужику... - Может в нашей школе и садизм, зато никто из учителей так ни свирепеет!!! - Набравшись смелости, выпалила Мыри. - Задницу дерут, но спокойно. На холодную голову. - И не всегда и не всем, у нас это форсмажор, а не что-то обыденное. - Сама не заметила, как перешла на английский, Мэри. - Простите, Вы понимать по английски? - Осторожно спросила она, чувствуя, что мужчина как-то не очень успокаивается. - Что есть "сраная" и как понимать выражений "раз-не-сти"? - Осторожно уточнила она.
Степан Андреевич: -Я прекрасно понимать по-английски! - рявкнул Степан, перейдя на родной язык миссис Смит. И Вы еще не видели меня, когда я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО рассвирепею!! Я сюда сына английский привез учить, а не чтобы ваши садисты задницу ему драли! -Я Вам кажется задал конкретный вопрос - в той школе, в которую будет ходить Слава, это безобразие есть или нет? Если нет, то и хорошо, а если да, то давайте адрес, поеду и сразу расставлю все точки над i . -"Сраная" это по вашему будет типа "fucking shit",а что такое "разнести" Вы узнаете, если хоть чья-то поганая лапа прикоснётся к моему сыну! -Кстати в наших школах этого безобразия нет, так что за своего сына можете быть спокойны. Если только вы, конечно, сами ему "на холодную голову задницу не дерете".
Дэйл Смит: Слава пишет: -Слушай, а че ты так вырядился-то? - не выдержал Славка. У нас в России всё просто! А ты будто на прием к Английской Королеве собрался! - Хочешь сказать, что твои родители этого недостойны??? - Удивился Дэйл. - Ну, я думал, все же белые люди, хоть и русские. - Нет, я не расист, просто... В некоторых городах лучше не заходить в кварталы афро-американцев и латиносов.
Слава: -Че ты щас сказал, пиндос вонючий?! ХОТЬ и русские?! Ну всё... ты меня достал, - Славка не стал больше тратить эмоции, а просто залепил этому мудаку по его наглой американской роже. Его мелкий братишка вытащил глаза и моментально куда-то слинял, должно быть ябедничать...
Мэри Смит: - А! "Fucking shit"! - Расцвела в улыбке Мэри. - У Вас чудесный английский! - Вам не надо расставлять никаких точек. Чтобы Вашему сыну могли надрать задницу, надо подписать специальный документ. Вы же его, насколько я понимаю, не подписывали. - Поэтому ему не надерут его задница даже в тот случай, если он сам попросит надрать его задница. - Снова перешла она на русский. - Я сама не подписывать такой документ. Я любить сама на холодную голову драть задница мой сын! И если Вы хотеть, могу надрать задница и Ваш сын тоже. - Лучезарно улыбнулась Мэри.
Степан Андреевич: Степан мысленно посчитал до десяти, чтобы успокоиться и не расколоть красивую башку миссис Смит о стену. Или же не опустить на нее что-нибудь тяжеленькое, например вон ту китайскую вазу... или индийскую? Ну не важно. Мозги бы встали на место - это точно! -Благодарю покорно, но моему Славе совершенно не надо "надирать задница", он прекрасно понимает вербальное общение. Насчет школы Степан сразу успокоилсяибольше его этот вопрос не занимал. -А вашего деби... Дэйла, что, лупить надо, другого обращения он не понимает? Просто мы с супругой не по этой части, так что может откатим все назад? Не будем детьми обмениваться?
Дэйл Смит: - Fucking russion red pig! - Возмущенно вскричал Дэйл и тут же кинулся в ближний бой, стараясь лягнуть Славку коленями по больнее. Ситуация прояснилась, его чуть ни отправили в семью к русским националистам и коммунистам. - Лучший коммунист это мертвый коммунист. - Лягал Савку коленками по ляжкам мальчишка.
Мэри Смит: - Но Вы сами говорить, что он о-зор-ной... - Непонимающе посмотрела на Степана Мэри и тут из соседней комнаты раздались душераздирающие вопли: - О! Я, кажется, понимать, что есть озорной! - В свю очередь стала свирепеть Мэри, когда в комнату вбежал ее малыш и сообщил, что на ее сына совершено нападение. - Озорной значит бандит! Вы и Ваш сын есть бандит, русская мафия! - Я сейчас вызывать полиция! - Бросилась она в соседнюю комнату на помощь к ребенку.
Слава: -Кто свинья?? Я свинья?? Ах ты дерьмо собачье! Сраный американский ублюдок! -Да я сейчас из тебя отбивную сделаю, я восточными единоборствами с пяти лет занимаюсь! -И при чем тут коммунисты, да я их ненавижу так же, как и мои родители! Ты думай вообще, что говоришь, придурок! - зарядил он серию ударов по корпусу противника.
Степан Андреевич: Какую еще полицию, зачем сразу полицию?! - опрометью бросился за Мэри Степан и чуть ли не поседел,увидев представшую перед его глазами картину. -А ну-ка, брек!! Разойтись!! - гаркнул он так, что в окнах зазвенели стекла, а мелкий,вбежавший было вслед за ними в комнату, моментально дематериализовался обратно. -Да Ваш сын сам бандит!! - заорал он на Мэри. Вот так-то он, значит, гостей встречает?! Вот что значит это дебильное воспитание кулаками!!
Дэйл Смит: - Он напал первым! - Указывал пальцем на русского Дэйл, инстинктивно отскочив от противника в сторону при появлении взрослых. - Я сказал, что вы белые и потому, из уважения к вам, мама одела меня как джентельмена. - А он сразу начал драться! - Я бил только по ногам, а он в лицо и по печени!
Слава: -Ябеда! - тяжело дыша, выкрикнул Славка. Сопляк! Маменькин сынок! Что тебе мешало бить меня так же?! -Ты вовсе не так сказал! Ты сказал что мы ХОТЬ и русские,но типа не нигеры! -А еще, па, он нас коммунистами обозвал!!
Степан Андреевич: Степан находился в состоянии шока и даже не знал пока, как реагировать, лишь искоса поглядывал на Мэри. Лишь бы только она своего отпрыска прямо при Славке лупить не кинулась! Ой, что тогда бу-ууудет... Мама дорогая...
Дэйл Смит: - Коммунистом я тебя назвал уже тогда, когда ты повел себя как настоящая красная свинья! - А если бы я бил тебя так же, как ты меня, ты был бы уже давно на том свете. - Я Джиоджитсу занимаюсь и этим, мам, скажи! - И Вы правда русские, что тут такого? Не американцы же! - Это вы терпели у себя коммунистов и хотели превратить весь мир в Северную Корею, а америку разбомбить!
Мэри Смит: - Да-да! "Разнести сраная Америка на куски"! Он так говорить!- В свою очередь показала пальцем на Степана Мэри. - Показать нам мать Кузьмы. - Развила свою мысль Мэри. - Я сейчас вызывать полиция и отправлять этот и этот русский бандит тюрьма. - Добавила Мэри и потянулась к телефону.
Слава: Дэйл Смит пишет: - А если бы я бил тебя так же, как ты меня, ты был бы уже давно на том свете. - Я Джиоджитсу занимаюсь и этим, мам, скажи! -Ой, да чем ты там занимаешься, слабак! - смерил Дэйла презрительным взглядом Славка. Да и драться-то толком не умеешь! Дэйл Смит пишет: - И Вы правда русские, что тут такого? Не американцы же! - Это вы терпели у себя коммунистов и хотели превратить весь мир в Северную Корею, а америку разбомбить! -А вот именно! Мы РУССКИЕ, и ты, пиндос, паршивый, должен произносить это слово с гордостью! У вас даже корней своих нет... вас вообще нет, как нации, так... не пойми какой сброд - сто кровей понамешано! -И кто терпел коммунистов, я что ли или мои родители?! Мы-то тут при чем, зачем ты всех под одну гребенку чешешь?
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да! "Разнести сраная Америка на куски"! Он так говорить!- В свою очередь показала пальцем на Степана Мэри. - Показать нам мать Кузьмы. - Развила свою мысль Мэри. - Я сейчас вызывать полиция и отправлять этот и этот русский бандит тюрьма. - Добавила Мэри и потянулась к телефону. -Да успокойтесь Вы со своей полицией, Мэри, меня силовиками не запугаешь... плавали, знаем, - недовольно поморщился Степан. -Я обещал разнести вашу Америку только если кто обидит моего сына, а так я против вашей страны ничего не имею. -Зато Ваш сыночек высказал пренебрежение к нашей нации, так что я не удивляюсь, что Славка ему врезал. -А уж коммунистов-то зачем приплел?! Славка прав, мы их ненавидим всей душой, но за прошлое своей страны мы не в ответе - нас там не было. -Давайте все решим мирно. -Пусть Ваш Дэйл извинится и замнем базар... ну в смысле и все помиримся..
Мэри Смит: - Мой сын извинится?! - Просто побледнела от возмущения Мэри. - Посмотрите! Посмотрите, какой синяк! - У него может быть сотрясение мозга и отбита печень. - И это только за то, что он сказать "хоть вы и русские". - Можете мне поверить, у нас есть за что предъявлять претензии к русские. - Мы помогать вам в войне, а в благодарность вы решить нас убить ваша водородная бомба. - За что?! - Вы говорить, что не терпеть коммунист?! Если бы в наша страна появился у власти коммунист, я брать из сейфа вот этот автоматический винтовка и стрелять. - Извлекла она из сейфа М-16, на всякий случай протянув сыну Узи. - А что 70 лет делать вы? Вы сидеть дома и делать вот так. - Похлопала она в ладоши. - А потом обижаться и драться, когда вам говорят "хоть вы и русские". - Или может быть вы сидеть в ваш ГУЛАГ? Нет! Вы даже бояться читать запрещенный литература и бояться говорить правда ваши дети! - Вы даже не верить в Бога и говорить, что его нет, ваши дети. - Потому они и становятся такой агрессивный. Как это по русски? Такой злобный бандит. - Показала она на Славку и стала присоединять к винтовки набитый патронами магазин.
Дэйл Смит: - Вот именно, мам! - Дэйл деловито осмотрел свой автомат, передернул затвор и навел ствол на Степана. - Но все-таки они их тоже ненавидят, я про коммунистов. - Может быть, они не совсем конченные люди и мы не будем отправлять их в тюрьму с негр... с афр.... с наркоманами и бандитами. - Проявил он толерантность.
Степан Андреевич: -Эй, эй, дамочка, пушки-то уберите! - побледнел Степан и задвинул Славку себе за спину. -Еще и ребенку оружие в руки суете, как не стыдно! Кем же он у вас станет, когда вырастет?! Как раз тем самым бандитом, в которые Вы нас так усердно записываете! -Дэйл, опусти оружие, и запомни, что его никогда не наводят на живую мишень, если действительно не хотят выстрелить, - попытался он урезонить подростка. Если твоя мать дура, то ты-то хоть не будь идиотом! -За какой-то паршивый синяк вы людей убить готовы, да? А еще говорите, что мы плохие! -И вот Вы опять про этих коммунистов! Как Вы не можете понять, что лично я и вот мой сын, мы не в ответе за своих предков. Были бы мы на их месте, тоже взялись бы за оружие. Но все это произошло далеко до нашего рождения. Так чем же мы виноваты? -А вот с Богом - это Вы мимо, наша семья, кстати, верующая. И у нас вера она другая... она глубокая, искренняя, а вы только в церковь по воскресеньям на свои мессы ходите, чтобы орган послушать, похвастаться нарядами и потрепать языками друг с другом. Скажете не так, да?!
Слава: Увидев, как лихо Дэйл управляется с оружием,Славка чуть от зависти не лопнул. Вот бы ему так!! А папа даже из пистолета своего никогда не дает пострелять.. :(( Ну ничего, теперь-то он его точно уговорит! Чем он хуже этого паршивого америкоса?!
Дэйл Смит: - Он на предохранителе. - Лениво и флегматично объяснил перепуганному русском Дэйл. - Вот, смотрите, можно сколько угодно нажимать на спусковой крючок и ничего не будет. - Продемонстрировал он безопасность оружия, ве же отведя ствол от живота Степана в сторону. - И мы тоже искренне верим в Бога, иначе бы уже давно вас пристрелили. - Но Вы говорите неправду, вам больше 40 лет, значит в 91-ом Вы были уже взрослым и могли стрелять в коммунистов. - Так бы и сказали, что просто испугались! - Мам, отбери у Энди Беретту, а то он и правда сейчас выстрелит. - Так же флегматично заметил Дэйл, углядев, что младший братишка уже пробрался к сейфу и деловито снаряжает магазин беретты.
Мэри Смит: - Энди, сколько раз повторять, что оружие не игрушки! - Отобрала у ребенка пистолет Мэри. - Ты еще мал, чтобы брать в руки оружие без взрослых! - Мой сын хочет стать агентом ФБР! - Гордо сообщила Мэри. - И будет бороться с бандитами, а не становиться ими. - Теперь она успокоилась и говорила по английски. - А тебе, Дэйл, все же не следовало говорить "хоть вы и русские". Но, так как ты пострадал, я сегодня не стану драть твою задницу. - Давайте положим оружие в сейф и успокоимся. А потом вместе поужинаем в ресторане. - Если вы верите в Бога и ненавидите коммунистов, у нас есть шанс найти общий язык. - Правда дети?
Слава: "Ни хрена себе... агентом ФБР, это же так круто! - снова позавидовал америкосу Славка. И про оружие он всё знает! Пожалуй лучше всё же с ним подружиться.... Но... не сразу. Пусть не думает, что мы испугались, и всё такое." -Аааа! Ясно, ментом позорным стать хочешь! - выбравшись из-за спины Степана, скривил физиономию Славка. Тогда с тобой всё понятно! И не выделывайся тут, я тоже стрелять умею, и даже стрелял из настоящего боевого оружия. По летающим мишеням, между прочим. И попал целых пять раз! -А тебе, что, мамочка задницу дерет? Ха-ха-ха! Дикие, тёмные люди! -А мелкий ваш точно бэндиком станет, раз уже сейчас за волыны своими погаными ручонками берётся!
Степан Андреевич: -Слава, прекращай уже! - легонько толкнул сына в бок Степан. Миссис Смит права, давайте уже мириться! -Дэйл, мне всего 33 года, неужели я так старо выгляжу?! В 91 мне было чуть больше, чем вашему Энди, так что никак не мог быть там, где, кстати, очень хотел бы быть. Да и жил я тогда не в России, а в Украине. -А ты молодец, выбрал себе достойную профессию. Только оружие все же на живых людей больше не наводи, послушай совет человека, который вплотную общается с силовиками. -А тебе, Энди, вообще к оружию прикасаться еще рано! - вошел он в роль "заботливого папаши". Кстати вот за это можно бы и отшлепать! -Мэри, я считаю, что оба мальчика не правы, и что конфликт можно считать исчерпанным. Если хотите в ресторан, то, пожалуйста, я угощаю, но можем посидеть и здесь, по свойски. по семейному. У меня тут как раз и к столу кое-что есть, сходил он к багажу и притащил оттуда бутылку водки: -Вот. Пробовали когда-нибудь настоящую русскую водку, Мэри?
Мэри Смит: - Я не пью, точнее пью только легкое столовое вино эээ, Степан. - Конечно, Ваш сын виноват больше, но, во-первых, он тоже пострадал. И, во-вторых, Ваша жена и моя виртуальная подруга Ирина, к сожалению, осталась в России. - Поэтому мы не сможем посмотреть, как русские дерут задницы своим детям. - Сообщила она вопросительно смотрящему на нее Дэйлу. - Степан слишком агрессивен и потому никогда не порет сына сам, а доверяет это жене. - И в этом я тоже с ним совершенно согласна. Мы, женщины, делаем это на холодную голову и гораздо лучше.
Степан Андреевич: -А кто Вам сказал такую глупость? - прошипел, как проколотая шина Степан. Моя жена рукоприкладством не занимается! -И я вовсе не агрессивный, просто эмоциональный и очень люблю своего сына. За него реально удавить могу, а так я добрый и миролюбивый. "Особенно, когда... , - додумал про себя Степан. Я тогда ваще весь мир люблю" :) -Ну что же, раз Вы не хотите попробовать водки, то я оставлю эту бутылку Вашему супругу, а мы все пойдем в ресторан, да? А Энди с кем останется?
Слава: -Подожди-ка с рестораном, па! - Славка почувствовал, как у него просто темнеет в глазах от злости. Откуда эта проклятая американка узнала про их с мамой маленький секрет?! Сама мама ни за что бы не сказала, но тогда кто?! Как?! Может просто на понт берет? -Миссис Смит, а действительно, с чего Вы взяли такие глупости про мою маму? - как можно спокойнее спросил Славка и даже заставил себя улыбнуться, хотя внутри всё просто кипело.
Дэйл Смит: - Да-аааааа! - Жаль, что твоя мама не с нами! - С интонацией "да, жаль, что у тебя нет апельсина" сказал Дэйл и примирительно добавил. - Ладно, мир, я тоже веду себя хуже, когда некому драть мне задницу.
Мэри Смит: - У меня уже много русских подруг, Слава! - похвасталась Мэри. - Ира, Света, Маргарита. - Стала она загибать пальцы. - Ира познакомила меня с ними, а они предупредили, что твоя мама дерет твою задницу не так сильно, как ты того заслуживаешь! - Поэтому я попросила Светлану и Маргариту помогать Ирине пороть Дэйла. - Выразительно посмотрела она на сына. - Это такой американский шутка. - Успокаивающе посмотрела она на Степана. - Я никогда бы не доверила воспитание сына таким строгим и жестким женщинам, как эти подруги Ирины.
Слава: Дэйл Смит пишет: - Да-аааааа! - Жаль, что твоя мама не с нами! - Очень серьезно сказал Дэйл и примирительно добавил. - Ладно, мир, я тоже веду себя хуже, когда некому драть мне задницу. -Заткнись, фэбээровец недоделанный!! - снова сжал кулаки Славка. -Не буду я с ним мириться!! Какого хрена он дразнится?! -Миссис Смит, а Вам это сказала тетя Света или тетя Рита? - вкрадчивым голоском вопросил он американку уже строя в голове планы мести той мамашке своих друзей, у которой такой болтливый язык. Кстати, моя мама "не дерет мне задницу", если уж на то пошло. Она делает мне эротический массаж... Долгая пауза... -Да расслабьтесь, это тоже такая русская шутка! - заржал Славка. Короче просто символически изображает шлепки. -А тебе, Дэйл, я не завидую! - покачал он головой, уже даже как-то и перестав злиться на мальчишку.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Поэтому я попросила Светлану и Маргариту помогать Ирине пороть Дэйла. - Выразительно посмотрела она на сына. - Это такой американский шутка. - Успокаивающе посмотрела она на Степана. - Я никогда бы не доверила воспитание сына таким строгим и жестким женщинам, как эти подруги Ирины. -Ну и шуточки у Вас, Мэри! - покачал головой Степан,которому вдруг резко захотелось приложиться к той бутылочке, чтобы не съехала крыша от этого дурдома. -А Иркины подруги - дуры!! Но Ирка добрый и мягкий человек, всех любит и жалеет и никого не посылает к чёрту. А вот я послал бы. Слава пишет: Она делает мне эротический массаж... Долгая пауза... -СЛАВА!!!! Слава пишет: -Да расслабьтесь, это тоже такая русская шутка! - заржал Славка. Короче просто символически изображает шлепки. -Не ну ты тоже... не хуже миссис Мэри! Идёмте, в общем в ресторан, мне надо это... покушать, я, когда нервничаю, всегда много ем!
Мэри Смит: - Тетя Света! - По слогам произнесла Мэри и, убрав в сейф оружие, принялась рассказывать о своей русской подруге. - Я не знать, есть ли она дура, но считать, что к ней надо отправить по обмену одноклассников Дэйла: ..... - Последовал длинный список имен. - А еще одного, я думать, отправить к некий Алла Петроуна. Я правильно произносить ее фамилие? Я думать, она спасет его от американский тюрьма. - Слава, запомни, его зовут Билл и он не любить, когда на него смотреть. Сразу начинать психовать как твой отец. - Но только потом не успокаиваться, а пускать в ход кулаки. - Все бы ничего, но его нельзя бить по голова и по живот, он есть больной. Больной голова, один раз почти рваный селезенка и очень большой кулаки. - Поэтому он тебя бить, а ты не мочь ответить. Надо звать учитель, чтобы он драть его толстый задница.
Слава: -Имя Вы произнесли правильно, а вот выводы сделали совершенно неверные, - вздохнул Славка. - Впрочем Вам простительно, откуда Вам как следует знать миссис Аллу? Чем к ней - лучше в американскую тюрьму, или негритянский квартал, скажи, па? Степан молча кивнул. -Тем более, если этот ваш Билл больной и очень сильный... он ее просто убъет, и, поверьте, есть за что. - Она эта... СА-ДИСТ-КА. Дэйл, включи там на своём айфоне переводчик, если что, переведи маме значение этого слова, -обратился он к пиндосу, с головой ушедшего в свой гаджет. -Кстати, а что это Вы меня насчет него предупреждаете, он что, едет в Россию в качестве "бонусного пакета" к Дэйлу??
Мэри Смит: - Если бы ехал, не предупреждала бы, ведь ты то как раз тут остаешься. - А на счет Аллы я пошутила. - Перешла на английский Мэри. - Ты понимать? Твой отец говорить, ты очень умный.
Слава: -Я всё понимать. Может говорить еще не очень хорошо, но ваш язык учу с пяти лет, - улыбнулся Славка. -Так мы в ресторан-то пойдем или как? Очень хочется побывать в пин... в американском ресторане! -Нажрёшься - маме солью, - продолжая улыбаться, тихо прошептал он Степану.
Мэри Смит: - Конечно, пойдем! - Выбирайте: японский, французский или мексиканский? - Последний не советую, все слишком острое.
Степан Андреевич: -А я маме солью, что ты на пиндоса накинулся и в морду ему дал, - так же ослепительно улыбаясь, так же тихо прошептал в ответ Степан. Мэри Смит пишет: - Конечно, пойдем! - Выбирайте: японский, французский или мексиканский? - Последний не советую, все слишком острое. -О, обожаю острые блюда! Но.. с нами же будут дети, кстати, как я понимаю, Энди тоже? Мелкий уже переоделся в костюм и галстук, в точности, как брат, и даже волосы так же гелем зализал. Упасть-не встать. Ну да ладно.. -Японский... ну его к чёрту! Палочками этими замучаешься тыркаться! Пойдемте во французский, наверное это будет самый оптимальный вариант. Ну на том и порешили. Заказали всего до всего. Дэйл и Славка начали лопать, как будто их три года не кормили, впрочем про Славкин аппетит и "люблю повеселиться, особенно пожрать" Степан давно знал, ну значит этот парниша из той же оперы. Бедная Ира... Не забыть бы спросить у этой чёртовой Мэри о его кулинарных предпочтениях. Кстати интересно, что эти идиоты-американцы вообще кроме фаст-фуда-то жрут? Степан "принял на грудь" , но расслабиться как-то всё равно не получалось. Очень уж тревожно было за сына... И с ним ведь не останешься - работы по самое не хочу, к тендеру готовиться надо... ну хоть прям Петро сюда вызывай! Хотя от Петро толку-то... он сам, как ребёнок. -Напишите мне кулинарные предпочтения Вашего сына, - положил он перед Мэри салфетку. А я супруге передам. Кстати всякой дрянью, типа гамбургеров, она его кормить не будет - предупреждаю сразу. И Вы Славку не вздумайте!Разумется Вы не умете варить борщ, жарить картошку и делать макароны по-флотски, но уж хоть что-то ему готовьте .что умеете - договорились? -Да, и вот еще какой вопрос. А одноклассники Дэйла - они все дебилоиды, или всё же Славе будет с кем общаться? Вы тогда тут напишите тоже... эээ ... списочки - чёрный и белый. Кстати , а этот ужасный Билл тоже из этого же класса? Может давайте я ему сразу голову пойду оторву, и дело с концом? А то как-то не спокойно за Славку...
Слава: Степан Андреевич пишет: -А я маме солью, что ты на пиндоса накинулся и в морду ему дал, - так же ослепительно улыбаясь, так же тихо прошептал в ответ Степан. -Ладно, чёрт с тобой, пей, - Славкина улыбка становилась всё шире, а голос всё тише. Только Дэйла по дороге в Россию не потеряй... Степан Андреевич пишет: Может давайте я ему сразу голову пойду оторву, и дело с концом? А то как-то не спокойно за Славку... Папа Святослава Бойко. Славка подавился лягушачьей лапкой и пролил на себя сок. Рожи американцев видоизменились так, что это не поддаётся вербальному описанию. Ха! Интересно, чё щас скажет эта миссис Мэри...
Энди Смит: Слава пишет: Рожи американцев видоизменились так, что это не поддаётся вербальному описанию. Ха! Интересно, чё щас скажет эта миссис Мэри... Рожи американцев не только вытянулись... Слава пишет: Славка подавился лягушачьей лапкой и пролил на себя сок. Энди тоже пролил. Только не сок, а горячий шоколад, и не на себя, а на Дэйла. Походу в это мгновение его старший братец как-то так немного подзабыл, что, в силу выбранной им будущей профессии, он всегда должен быть сдержанным ,мужественным и выносливым. Мальчишка заорал так, словно на него пролили расплавленный металл и столь витиевато высказался о неловкости Энди, что у Мэри уши не просто в трубочку свернулись. А отвалились. У Степана остались на месте, потому что половину высказывания он просто не в силах был перевести ...
Степан Андреевич: Но кое-что смог... И этого было достаточно. Дождавшись, пока пацан закончит орать и материться, он захлопал в ладоши, и, ехидно поглядывая то на Дэйла, то на Мэри, изрёк: -Bravo! You're a real FBI agent, Dale! I had admired! (Браво! Ны настоящий агент ФБР, Дэйл! Я восхищен!) Мэри покраснела, как вареный рак, Славка, зажав рот руками, трясся в беззвучном смехе, хитрый Энди опять слинял, буркнув что-то типа "я хочу пи-пи". Степан с наслаждением ждал развязки...
Мэри Смит: - Когда обольешься горячим, надо не орать, а залить это место чем-то холодным. - Одернула сына Мэри, вылив на него полбутылки шампанского. - Виновата я, нельзя было давать ему горячий напиток. - На счет еды, кстати, не беспокойтесь. В холодильнике чего только нет, у нас в этом смысле шведский стол. Каждый берет себе оттуда что хочет. - А готовить я не люблю. Впрочем, на улице есть кафе и там всегда можно поесть горячего и записать на мой счет. - Что же касается черных списков, то писать их не надо. Просто посмотрите, как одет Дейл и не подходите к тем, кто одет иначе.
Степан Андреевич: Теперь морда вытянулась уже у Степана... "Маппет-шоу" не получилось, Мэри была спокойна, как танк. Наверное к выходкам Энди у нее уже выработался стойкий иммунитет. Впрочем облитый сначала шоколадом, а потом шампанским Дэйл - это всё равно было нечто... Степану сразу вспомнился их любимый со Славкой мульт "80 дней вокруг света", момент, где мистера Фикса сначала облили шоколадом, потом огрели сыром, а на закуску часам... Душевный мультик. -А вот моя жена любит готовить! - торжествующе посмотрел он на Мэри. Готовит так, что у нас, у русских, это называется "пальчики оближешь". Так что же ваш сын все таки предпочитает, пишите давайте, чтобы потом не жаловались, что ребенка кормят не так и не тем. А кафешки эти разные... ну их на фиг, лучше покупайте нормальную еду, Славка сам себе готовить будет, он это дело умеет и любит. -Теперь насчет одноклассников. Эммм... а в вашей школе что, все ходят в костюмах и галстуках?! То есть, если кто будет в джинсах, то Славке надо бежать от такого, как от чумы?! Да, и с Биллом этим что будем решать? Я не шучу, может и правда отловить его где-нибудь и сразу обьяснить - что по чём?
Мэри Смит: Мэри истерически засмеялась и вместе с ней засмеялся даже обожженный шоколадом Дэйл: - Объяснить Биллу?! - Как Вы это себе представляете? - Биллу! Объяснить! - Чуть ни падала она под стол. - Ему даже наш шериф ничего не может объяснить, а он отесывал многих, Вы уж поверьте! - Да, хорошие мальчики стараются ходить в галстуках. -А продукты я покупаю самые хорошие. Не бойся недожарить мясо, Дэйл вообще любит есть его сырым, у нас это не опасно.
Степан Андреевич: -Фуууу! - не смог сдержать эмоций Степан, а Славка вообще сколотил такую физиономию ,будто собрался поделиться с окружающими содержимым своего желудка. Дэйл меланхолично вытирал салфетками напрочь испорченные брюки, Энди всё не было. Наверное со страху ему захотелось не только "пи-пи", но и "ка-ка". -Ну... в нашей стране лучше есть хорошо прожаренное! - выкрутился он, чтобы не издеваться над Ирой, она тоже ненавидела мясо с кровью.- Еще Ира прекрасно печет, а Вы там ей вроде упоминали, что Дэйл балдеет от пончиков и вишнёвого пирога? Ну так вот , можете заранее увеличить везде проёмы ваших дверей, ибо ваш сын может вернуться обратно в двойном объеме)) От Иркиной еды оторваться просто невозможно... -Что касается Билла.... то я не собираюсь ничего объяснять ему вербально. Я просто немножечко сделаю тюк-тюк по его головушке, - грохнул кулачищем по столу Степан. А все ваши Шерифы - это так... хрень собачья! Мент позорный, он и в Америке мент!
Мэри Смит: - Я уже говорила, проблема как раз в том, что его нельзя бить по голове! - Родители вас засудят, никогда не расплатитесь, если вообще не сядете в тюрьму. - Кроме того с ним от этого может случиться припадок. А в ярости он опасен.
Степан Андреевич: -Расслабьтесь, Мэри, я шучу, - вздохнул Степан, жалея тупую американку, не врубающуюся в юмор. И вообще я детей не бью, какими бы они не были. А Биллу этому Славка и сам наваляет, если что, уж за это я спокоен. Я считаю, что парень должен уметь постоять за себя, а в дальнейшем и за свою девушку, за свою семью. Поэтому Славик у нас с пяти лет в спортивных секциях. И кое-чему научился, скажу без ложной скромности. Золотые медали на соревнованиях берет. -А ваши дети спорт любят? Дэйл, наверное, да, раз он хочет стать менто... эээ... фэбээровцем. Если что, то у Славика там спортзал свой в доме. И тренажеры и всё такое. Еще Ирка любит бегать, вот может сына Вашего с собой брать. Славик тоже бегает, так что покажете тогда ему, где это лучше делать. Рано его не будите в выходные, он "сова". -Слав, пойдите с Дэйлом, посмотрите, где там Энди, - выразительно посмотрел он на Славика. Сын всегда прекрасно понимал намёки отца, поэтому тут же встал, приглашающе кивнув америкосу. Тот поднялся из-за стола и последовал вслед за Славкой с совершенно невозмутимым, даже каким-то гордым видом, словно бы и не шел в облитых какао штанах, что очень смахивало на понос. Молодец, парень, так и надо... А вот у Славки с этим проблемы, как-то не умеет он быть выше всех и всего. Надо как-то учить... -Мэри, давайте теперь без приколов, - скрутил в руке бумажную салфетку Степан. -Я Вам говорил, что Слава очень чувствительный и эмоциональный. И очень обидчивый, кстати. Постарайтесь всё же никогда при нём, а уж тем более с ним не затрагивать тему телесных наказаний, ок? Кстати, скажите на чистоту, Вы и правда бьете своих детей?! Просто я не могу в это поверить, у Вас такие глаза... Вы просто не можете этого делать. Да и они на забитых совершенно не похожи...
Гарри Трумен: У Гарри сегодня с утра было отвратительнейшее настроение. И было от чего! В его обожаемый городок, который он давно и безраздельно считал своей собственностью, понаехали эти чёртовы федералы. Два дня назад при загадочных обстоятельствах погибла одна малолетняя шлю... школьница, ну и эти шакалы, конечно, были тут, как тут. Молодой, наглый спец. агент вольготно расположился в его кабинете; он жрал его пончики, пил кофе и копался в бумагах, а еще двое шарились по всему Департаменту, как голодные тараканы по кухне. Трумен умирал от злости. Ни тебе виски глотнуть, ни секретаршу свою в углу зажать - никакой жизни, млин. Но это-то еще ладно, а вот что будет, если сюда припрётся его дражайший родственничек - пожаловаться на то, что возле его "поместья" тусуются нигеры и пригрозить, что если он, Шериф, не примет никаких мер... Ох... лучше даже не думать о том, что он дальше скажет. Вот просто тогда это точно будет *ОПА. Большая такая и волосатая. Нет, этого допустить никак нельзя! Пожелав специальному агенту приятного аппетита, что на самом деле означало пожелание подавиться его пончиками, Гарри сказал что ненадолго отъедет по важным и срочным делам. Завел свою ментовскую таратайку и рванул к Джону Смиту - дедушке его обожаемых крестников. Зайдя во двор дядюшки Смита, который Гарри все время путал с пунктом приема вторсырья, он горько пожалел о том, что не прихватил с собой из участка противогаз. Мистер Смит решал сегодня просушить во дворе матрас... вероятно тот самый, на котором спал его обожаемый кабан.Бедный Шериф сорвал с головы шляпу и, прикрыв ею рот и нос, бочком стал пробираться к дому, спотыкаясь о всякое сраное дерьмо, валяющееся на дороге. Возле дома его поприветствовали радостным хрюканьем две валяющиеся в грязи свиньи - супруги любимого кабана мистера Смита. Гарри флегматично помахал им рукой и осторожно постучал в дверь.
Мэри Смит: - О да! Я только что видела, как Ваш сын "стоит за себя"! Не полезла за словом в карман Мэри. - Я отлично понимаю Ваши чувства по отношению к телесным наказаниям, но, увы, сама не могу не лупить Дэйла. - Я слишком мягкая мать и мои замечания вовсе бы не воспринимались серьезно, если бы не сопровождались легкими шлепками ремня. А легкие шлепки это все, на что я способна. - По настоянию папы я даже ходила к психологу, чтобы стать строже и решительнее, но, нет - у меня все равно ничего не получается. - Как посмотрю на детей, так сразу умиляюсь и ничего не могу с собой сделать. Беру ремень и начинаю им гладить вместо того, чтоб пороть.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - О да! Я только что видела, как Ваш сын "стоит за себя"! Не полезла за словом в карман Мэри. - Я отлично понимаю Ваши чувства по отношению к телесным наказаниям, но, увы, сама не могу не лупить Дэйла. - Я слишком мягкая мать и мои замечания вовсе бы не воспринимались серьезно, если бы не сопровождались легкими шлепками ремня. А легкие шлепки это все, на что я способна. - По настоянию папы я даже ходила к психологу, чтобы стать строже и решительнее, но, нет - у меня все равно ничего не получается. - Как посмотрю на детей, так сразу умиляюсь и ничего не могу с собой сделать. Беру ремень и начинаю им гладить вместо того, чтоб пороть. -А что такого сделал мой Слава?! - снова начал злиться Степан. Ваш Дэйл первым начал! Нечего было нашу Россию так унижать! - Ладно... вроде помирились же уже, - опрокинул он очередную стопочку коньяку и попытался не заводиться с полуоборота. -А насчет лупки прекрасно Вас понимаю, у нас в семье всё тоже самое. Когда Ира берется за ремень, то это просто как знак "стоп" на дороге, типа, "эй, чувак, ты перешёл уже все границы". Ей и в голову никогда не приходит причинить ребенку боль. Да я бы ей сам лично все руки поотбивал, хотя безумно её люблю. -Ладно хорошо, теперь вот какой момент. К Славе не смейте ни то, что прикасаться, но даже намекать на ЭТО... я уже Вас предупреждал. Мне даже страшно представить его реакцию. Уж если сильно будет косячить, пришлю вам сюда Иру на подмогу -А с Дэйлом как поступать в этом плане? Я думаю что и он вряд ли позволит ЭТО чужому человеку?
Джон Смит: - Привет Гарри! Все таки решил заехать помочь старому другу Джону и освободить его территорию от черномазых? - Приветствовал друга фермер. - Эти твари сегодня ночью хотели украсть мою свинью! Надеюсь, я в кого нибудь попал, когда они убегали. - Джон посмотрел на просвет в ствол исполинского калибра дробовика и снова засунул в него шомпол. - А ты все ходишь со своей пукалкой. - С презрением посмотрел он на почти не оттопыривающийся пиджак шерифа. - Помяни мое слово, когда нибудь это будет стоить тебе жизни. Возьми у меня хотя бы этот Гризли, не промахнешься. - Снял он со стены внушительный пистолет. http://world.guns.ru/userfiles/images/handguns/usa/5/1287747663.jpg
Гарри Трумен: -Мне по штату не положено! - заткнув нос рукой, буркнул Трумен. - И, честно говоря, ты меня достал уже своими черномазыми, Джон! Делать мне нечего, как только свиней твоих охранять! Тут девку вон убили, слышал ведь небось? Весь город гудит, а ты "свиньи, свиньи". -Кстати, что я пришел-то. Ты, пожалуйста, не вздумай сунуться сегодня ко мне в Департамент - тут фэбээровцы, блин, понаехали. "Еще бы ты им про своих нигеров и свиней не гнал, - хмыкнул про себя Шериф. Вот это будет цирк, так цирк." -Да, и не катайся по Твин Пигз на своем тракторе... очень прошу, - покосился он на стоящее во дворе "чудо-техники" Смита. -А с меня ящик пива, если будешь вести себя прилично. Вечером и погуляем. Только матрас свой этот...блин... в химчистку сдай что ли. Ну дышать ведь нечем, ей Богу!
Джон Смит: - Так черномазые и убили! - Им что девку, что свинью, ты же знаешь. - Нет, я не расист, Гарри и даже не стал в юности вступать в детское отделение Куклусклан, хотя тогда это было и модно. И не против тех черномазых, которые учатся, а потом баллотируются в конгресс. Хотя, говоря по чести, делать им там нечего. - Но пусть, только бы не покушались на моих свиней и не ошивались поблизости. - Ладно, не беспокойся, не буду соваться к тебе до тех пор, пока фараоны из Вшингтона не уберутся восвояси. - Лучше скажи, ты уже видел русских, что привезли своего сына к нашей Мэри? - Как они тебе?
Мэри Смит: - Да-да, разумеется, если на что и буду намекать, так это на то, что пожалуюсь его маме. И только в самом крайнем случае. - Что же касается Дэйла, то все зависит от того, насколько ему понравится Ирина. - К наказаниям он относится просто, в конце концов нашей школе, как я уже говорила, садизм. И хотя я никих бумаг на этот счет никогда не подпишу, он не считает шлепок каким-то запредельным оскорблением, как повелось теперь у этих сумасшедших в северных штатах. - Но только от меня или человека, которого любит и которому доверяет почти как мне.
Гарри Трумен: -Да нет, Джон, - черномазые тут ни при чем, - отмахнулся Гарри, потихоньку пятясь от крыльца к калитке - амбре было просто невыносимым. У них всё просто - оттрахнули, ограбили, бросили посреди улицы - и поминай как звали. А тут какое-то вообще извращение - девку выловил из воды наш местный рыбак, она была завернута в целлофан и... Впрочем это тайна следствия! - спохватился Шериф. -Ладно, пришлю я к тебе пару моих помошников, пусть поошиваются возле твоего ранчо, чтобы отпугнуть черномазых. Ты им скажи, ну нигерам, в смысле, что твои свиньи теперь под личной охраной Шерифа. Они и отстанут! -А вот за то, что соваться не будешь - спасибо! Кстати, о Мэри! Звони скорее Дэйлу, я мобильный в участке забыл. Он мне не простит, если я не познакомлю его с живыми фэбээровцами! -Или вот - может пошли к Мэри в гости, а, старина? Заодно и на русских посмотрим, я их сам-то еще и не видел, замотался на этой сраной работе. А посмотреть страсть как охота! Давай, переодевайся,бери виски и пошли. А эти, как ты их назвал, "фараоны", пусть пока вкалывают...
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да, разумеется, если на что и буду намекать, так это на то, что пожалуюсь его маме. И только в самом крайнем случае. - Что же касается Дэйла, то все зависит от того, насколько ему понравится Ирина. - К наказаниям он относится просто, в конце концов нашей школе, как я уже говорила, садизм. И хотя я никих бумаг на этот счет никогда не подпишу, он не считает шлепок каким-то запредельным оскорблением, как повелось теперь у этих сумасшедших в северных штатах. - Но только от меня или человека, которого любит и которому доверяет почти как мне. -Он полюбит Иру, вот увидите! - расплылся в улыбке уже захмелевший Степан. -Её не возможно не любить! Она такая... такая.., - вот прям как Вы, Мэри, - накрыл он ладонью ладонь американки. Такая же добрая и безумно красивая! Правда беда в том,что она сама никогда не шлепнет чужого ребенка, ну если только в шутку, но так она может поступить только с самыми близкими друзьями Славика. Хотя, если она полюбит Вашего сына... А она полюбит! Она такая, да... Всех любит, все у нее хорошие. "Млин, что-то меня уже несет, - собрал свои пьяненькие мозги в кучку Степан. Надо прекращать бухать и заказать кофе". -Кстати, Мэри, я уже начинаю волноваться за детей! Может мне стоит пойти их поискать? В унитазы все дружно провалились что ли?!
Дэйл Смит: Но Степану не понадобилось никуда идти - старшие мальчики вскоре вернулись в зал ресторана... без Энди. -Мам... его нигде нет. -Дэйл изо всех сил старался казаться спокойным, но, если кто хорошо его знал, сразу бы заметил, что подросток сильно нервничает. Он очень любил своего брата, а его брат очень любил приключения на свою голову. Лет с пяти за ним прочно закрепилось прозвище "Энди - 33 несчастья", которое совершенно точно характеризовало его непоседливую натуру. -Мы уже и вокруг ресторана всё обошли, и прохожих поспрашивали. Как сквозь землю провалился! Давай, наверное, дяде Гарри звонить, да?
Джон Смит: Гарри Трумен пишет: -Или вот - может пошли к Мэри в гости, а, старина? Заодно и на русских посмотрим, я их сам-то еще и не видел, замотался на этой сраной работе. А посмотреть страсть как охота! Давай, переодевайся,бери виски и пошли. А эти, как ты их назвал, "фараоны", пусть пока вкалывают... - Хорошо, только сначала помоги мне установить пару мин для черномазых. - Ставлю сто баксов на то, что как только мы уедем, они заберутся или в дом или в свинарник! - И не делай такие страшные глаза, Гарри. Это вьетнамская мина, она не взрывается, а только прокалывает ногу и не дает снять ее с торчащих вверх зазубренных шипов. - Я так один раз уже поймал одного латиноса. Слышал бы ты, как он ругался!
Гарри Трумен: -Джон, ты загонишь меня в гроб! - взявшись за голову, простонал несчастный Шериф. Мало того, что меня снимут с должности, так еще и посадят вместе с тобой! Я пообещал тебе своих ребят для охраны свиней? Пообещал! Ну так какие еще, к чёрту, мины?! Даже думать забудь, а то я тебя арестую! Доведёшь, ей Богу! Дай мобилу! "Люси, - набрал он номер своего Департамента. Фараоны еще там? Что? Все пончики сожрали?! И бутерброды?! Да чтоб им обосраться! Только не на территории моего участка... Ладно, я вот чего. Скажи Томми и Майклу, пусть едут к ферме мистера Сита, они мне здесь срочно нужны. Что? И кофе весь выпили?! Ну ладно, Люси, просто пополни запасы, что же теперь поделаешь. Всё, мне некогда, отбой." -Вот, слышал? Сейчас мои парни будут здесь! Так ты едешь со мной к Мэри?
Джон Смит: - Это отлично, Гарри. Надеюсь, им не придет в голову рыться в моем барахле? - Озабоченно спросил Джон. - Ты знаешь, я уважаю конституцию Соединенных Штатов, но эти политики наплодили столько законов, а я фермер мне некогда изучать всю эту херь! - И потому я не гарантирую, что в моем барахле не окажется ничего незаконного. - Ну там чучело нигра или еще какая нибудь фигня. - Подмигнул он Гарри и весело заржал, намекая, что это всего лишь шутка.
Гарри Трумен: Гарри почесал свою кучерявую башку и на несколько минут призадумался, залюбовавшись на валяющихся в грязи свиней. -Не-ее... Томии и Майкл не самоубийцы, старина! - наконец изрёк он, успокаивающе хлопнув по плечу Смита. К твоему барахлу они не приблизятся более чем за три мили даже под угрозой ареста... - А что... у тебя там и правда что-то незаконное есть?! Ну кроме шуток, Джон! Ты же знаешь, как я дорожу своей должностью! А ты, как никак, мой близкий друг и даже родня, хоть и не кровная. Джон, ради всего святого, отдай мне на хранение все эти свои штучки пока из города не свалят федералы! - умоляюще посмотрел он на Смита. Смех-смехом, а у того ума хватит и правда где-нибудь по пьяни приныкать что-нибудь эдакое, а потом благополучно об этом забыть..
Мэри Смит: - А ты в туалете хорошо посмотрел? - Побледнела Мэри. - В дамском тоже?! - Дэйл грустно кивнул и Мэри побледнела ее сильнее. - Искать он умеет и, если не нашел, значит его действительно нет! - Помогая себе жестами, объяснила она Степану и Славе. - А его телефон? Ах да, не отвечает. - Значит, нам не остается ничего другого, как звонить дяде Гарри. - Быстро набрала она номер и заговорила так быстро, что никто из русских не успевал разобрать ни единого слова. - Что?! Нашли в пруду?! - Услышала она историю про девушку. - Что значит охраняют свиней Джона?! У меня ребенок пропал и мне плевать, что он любит своего кабана как сына! - Едут. -Выдохнула она и снова стала набирать номер Энди.
Дэйл Смит: -Кого нашли в пруду, моего брата??? - потеряв всяческое самообладание, истерично завопил Дэйл. -Аааа... ты про эту девушку, Лору.., - вытер он салфеткой вспотевший лоб и облегченно вздохнул. -Кстати дядя Гарри обещал мне, что я буду помогать в расследовании! Так что не вовремя ты меня в Россию отправляешь, ма! Давай подождём немного? -А кто охраняет свиней дедушки... мой крёстный?? Да он же ненавидит его свиней! -Ма, а можно я сейчас сам поеду за рулём его машины? Пожалуйста, мам! Он разрешит! Я сам хочу возглавить поиск, а дядя Гарри пусть будет моим помощником! "А кто такой дядя Гарри"? - почти в один голос поинтересовались Степан и Славка.
Мэри Смит: - Ты будешь за рулем тогда, когда мы потеряем свинью Джона, Дэйл! - Если Гарри разрешит, а Джон будет не против. - А сейчас речь идет о твоем брате, а не о свинье и поэтому веси расследование и сидеть за рулем должен профессионал. - Дядя Гарри наш крестный и местный шериф. А Джон мой свекр и лучший фермер этого штата. По крайней мере он сам так говорит.
Дэйл Смит: -Ах вот как??? - до глубины души оскорбился подросток. -Значит, по твоему, мне только дела о пропаже свиней расследовать??? Вот ты какого обо мне мнения... ну спасибо, мам! Да между прочим, если бы у меня было больше практики, я бы давно переплюнул дядю Гарри, с моими-то способностями! Вы мне просто развернуться не даёте ,не доверяете, считаете маленьким! -Ну раз так, то обойдетесь без меня! - почти бегом выскочил он из зала ресторана. Ну мама... ну ваще! Так опозорить перед русскими! Век ей этого не забуду!
Слава: Мэри Смит пишет: - Дядя Гарри наш крестный и местный шериф. -Чё, прям настоящий шериф?? - вылупил глаза Славка. -Не ну, круто, скажи, пап! Ты когда-нибудь шерифов живьем видел? Я только в фильмах! -Миссис Мэри, а можно у него попросить, чтобы он разрешил мне пострелять из его пистолета! Ну хоть один разочек, пожа-ааалуйста!!
Степан Андреевич: -Еще один! - буркнул себе под нос Степан. Тут ребенок пропал, а у них одни развлечения на уме. -А с сыном свои Вы, наверное зря всё же так, Мэри. Мой бы Слава на его месте тоже обиделся, да так что очень долго не разговаривал бы с Ирой!
Мэри Смит: - Может и зря, только мне сейчас как-то не до его тонкой психологии. - Энди 7, а не 14, и он пропал. - А пострелять я тебя дам сама, хочешь из пистолета, хочешь из автомата. - А если будешь хорошо себя вести, испытаешь огнемет дядюшки Джона. - Пострелять из пистолета, как маленький, честное слово. - Энди! - Заорала она, высунувшись в окно. - Энди, ты где?! - Вернись немедленно, я не шучу!
Джон Смит: - Успокойся, Старина, все это херь. - Слава Всевышнему у нас есть конституция и у себя дома я могу держать все, что угодно. - Поехали, я тоже хочу посмотреть на этих русских.
Энди Смит: А Энди давным давно уже и след простыл, так что зря Мэри рвала свои голосовые связки. Когда он ходил в туалет, ему вдруг взбрело в голову выйти на улицу - со взрослыми стало скучно, да и накосячил он, хотя и не нарочно. Дэйл теперь будет на него дуться, не будет давать почитать ему свои умные книжки и не станет слушать его игру на гитаре. А он как раз выучил совершенно потрясающую песню из репертуара Оззи Озборна! Энди ошивался возле ресторана, пиная камушки и грустно вздыхал. Как-то день сегодня не задался, да и вообще!! Какие книжки, ведь его любимый брат и вовсе скоро уедет в Россию! Энди сел на скамеечку, свесил голову и чуть ли не плакал, и вдруг... Неожиданно к нему подсел мистер Джеймс, тот самый у которого настоящей Харлей-Дэвидсон и который тоже обожает рок-музыку! Мистеру Джеймсу уже 18, но он дружит с Дэйлом, потому что говорит с ним интересно, как со взрослым. И он часто приходит к ним в гости, и вообще он очень хороший. Мистер Джеймс спросил отчего Энди такой грустный, и выслушав его печальную историю, предложил покатать на своем мотоцикле, в ответ на что малыш, естественно, чуть не лопнул от радости. Они давно уже выехали за пределы Твин Пигз и рассекали по трассе, и Энди забыл обо всём на свете и в первую очередь о своём разряженном мобильнике...
Гарри Трумен: -Ну херь так херь, - флегматично проговорил Шериф .у которого уже начала кружиться голова от ароматов, источаемых свиньями дядюшки Смита. -Переодевайся наконец уже, Джон! -О, а вот и мои помощники! .... -Чт-ооо??? -Я еду немедленно! - впрыгнул он в свой Джип, на ходу крикнув Джону: -Извини, всё потом, Энди пропал! Я срочно еду к рыгаловке "Два жирных бройлера"! Увидимся, старина! Гарри завел мотор и понёсся по улицам с такой скоростью, что колёса его машины чуть ли не отрывались от земли. Влетев в ресторан, он сразу же кинулся с расспросами к Мэри, не обратив ни малейшего внимание на ошивавшихся рядом с ней смипатичных мужчину и подростка. -Как это случилось, Мэри? Когда? Много времени прошло? -А Дэйл не с вами? Он очень толковый парень, сейчас бы мне как раз пригодился!
Слава: -Вау, смотри, па, а вот и шериф! - пялясь на Трумена во все глаза, - толкнул локтем в бок Степана Славка. -Гля, и шляпа и значок... ну всё прям, как в фильмах! Во круто, а! Все мои друзья просто помрут от зависти! Особенно если я еще и правда постреляю из того самого оружия этого фермера! -Лишь бы мелкий нашелся, - перехватив негодующий взгляд Степана, смущенно добавил он и весь превратился в слух. Шериф и Мэри говорили бегло, но Славка довольно хорошо знал английский, чтобы врубаться о чём идет речь...
Дэйл Смит: Разобиженный Дэйл, выйдя из ресторана, направился прямёхонько в Департамент своего крёстного, чтобы поиграть там в полицейского и "своё собственное расследование". Надо сказать, что мелкие Смиты просто вили из своего крёстного верёвки - им позволялось всё. В участке их почитали за кого-то, типа священных коров, и при появлении милых деток, Люси сразу же кидалась накрывать на стол, а помощники Гарри выполняли все их прихоти. Своих детей у Трумена не было, поэтому он до потери пульса любил своих крестников. Впрочем они отвечали ему тем же. С самим крёстным, мчащимся на своей полицейской машине, Дэйл не столкнулся только потому, что пошёл другой дорогой - дворами, так было ближе. Люси, как обычно, встретила "Олипийского Бога" радостными приветствиями и пожеланием угостить его вишневым пирогом. "Я даже не досмотрела 1245-ю серию "Приглашения к любви" ! - пожаловалась она мальчишке. Эти наглые фэбээровцы сожрали всё, буквально ВСЁ, что было в участке! А когда сожрали, то велели мне сходить и купить еще еды! Так вот, я купила два вишнёвых пирога, и..." Но Дэйл не дослушал и опрометью бросился в кабинет своего крёстного - знакомиться и предлагать свои услуги. Какие тут пироги на фиг, когда, наконец, у него будет возможность проявить себя и доказать всем, а прежде всего маме, что он способен не только на то, чтобы разыскивать пропавших свиней! Представитель Федерального Бюро оказался очень вежливым молодым человеком и не послал мальчишку куда подальше, а согласился выслушать, даже предложил кусочек того самого пирога - видимо уже обожрался... Дэйл не растерялся. Он сказал, что хорошо знал убиенную Лору, точнее ее хорошо знал Джеймс, а Джеймс его друг. Он предложил агенту показать одно место в лесу, про которое знают только Джеймс и Лора... знаЛА... А Джеймс как-то по пьяни сболтнул Дэйлу про их тайник. "Кажется она прятала там свой дневник, сэр. Из него Вы можете узнать много интересного, ведь Лора вела двойную жизнь. И даже употребляла наркотики, и еще..." - Дэйл довольно долго грузил федерала, пока тот наконец не решился : "Ладно, иди в машину, а то скоро стемнеет. Покажешь мне это место." Дэйл мысленно показал маме язык и нарочно отключил мобильный. Вот пусть теперь побеспокоится! А когда он поможет следствию, вот тогда и посмотрим... кому свиней искать, а кому что!
Мэри Смит: Гарри Трумен пишет: -Как это случилось, Мэри? Когда? Много времени прошло? -А Дэйл не с вами? Он очень толковый парень, сейчас бы мне как раз пригодился! - Дэйл обиделся, что не он будет вести расследование и смылся. - А случилось все как всегда просто. Пошел в туалет и не вернулся. - Ты же знаешь, как с ним это всегда случается.
Гарри Трумен: -Да уж, - покачал головой Трумен. Пока Энди вырастет, я, наверное, раза три полежу в больнице с сердечными приступами и поседею раньше времени. -Ладно, надо придумать план действия, - уселся он за стол, придвинул к себе салфетку и достал из кармана шариковую ручку. -А Дэйла ты зря обижаешь, Мэри. Надо давать ему больше свободы. Он умный и серьезный парень в отличии от своего братца. И уж точно не будет творить никаких глупостей... (от автора: да, да, а как же )
Степан Андреевич: Гарри Трумен пишет: -Ладно, надо придумать план действия, - уселся он за стол, придвинул к себе салфетку и достал из кармана шариковую ручку. -Послушайте.., - не выдержав, встрял в разговор Степан, - а не логичнее ли для начала просто позвонить домой и обзвонить всех его одноклассников?! А потом уж планы составлять.. -Кстати. я понимаю, что сейчас не до церемоний, но всё же позвольте представиться :Степан Андреевич Бойко, бизнесмен. А это мой сын Святослав, мы приехали по обмену, - протянул он руку Трумену.
Гарри Трумен: -Гарри Трумен, шериф Твин Пигз, - тоном "а я царь, просто царь", - поприветствовал Степана Шериф. -Знаете, позвонить домой и друзьям - это само собой разумеющееся! На это ума большого не надо. Сейчас Мэри этим и займется, ну а мы пока будем действовать.. -Томми! - гаркнул он в свою рацию. Бросайте свиней и тащите свои задницы в "Бройлеров", вы мне здесь нужнее. Что-что?? Джон прётся сюда на своём тракторе?! Господи Иисусе! Он же будет проезжать мимо моего Департамента! Какой ужас!! -Мэри, твой свёкр просто невыносим!!
Дэйл Смит: Тем временем фэбээровец и его будущий коллега уже вышли из машины и направились вглубь леса. Дэйл вытащил из кармана свой диктофон: -Дайана, - посмотрел он на часы, - сейчас шесть часов 36 минут пополудни, и мы с агентом... как Вас там?... с агентом Дэнисом Брайсоном направляемся в Гоуствудский лес... Грузилово "Дайяны" шло довольно долго - Дэйл описывал каждый их шаг - каждую ёлку, кочку и шишку. А когда, наконец, ему надоело это занятие, он с ужасом понял, что они зашли куда-то не туда...
Дэнис Брайсон: Ну, ему бы , наверное, долго еще не надоело, просто я не выдержал и велел мальчишке заткнуться. Весь мозг вынес своей "Дайаной"! Наверное это его подружка. Но спрашивать я не стал - мне как-то фиолетово. А вот это бесцельное хождение по лесу стало уже напрягать. Туфли все в грязи, новенький костюм обсыпан иголками. Хочется жрать и выпить чашек 10 кофе. Почему я не взял с собой термос?! -Послушай...как там тебя..Дэйл! Ну и где этот твой тайник? Мы уже 40 минут бродим в этом лесу! Ты может просто в сыщика поиграть захотел, а?! - строго посмотрел я на мальчишку.
Дэйл Смит: -Да что Вы, сэр! Как можно! - растерянно захлопал глазами Дэйл. Я же не маленький ребёнок! Просто... просто кажется мы заблудились. Я сам не понимаю, как это произошло! Но ничего, ведь у нас есть телефоны, а там навигаторы и всё прочее. И у Вас есть рация, сэр! - с надеждой посмотрел он на фэбээровца.
Дэнис Брайсон: -Рация-то у меня есть... О, чёрт! Что такое?! Она не работает! Такого не может быть! - я вытащил из кармана мобильник. Нет сигнала!! Чертовщина какая-то! -Дэйл , попробуй-ка свой телефон... Впервые в жизни я, можно сказать, растерялся. Время к ночи, я в каком-то сраном лесу, да не один, а с ребенком. Вот будет урок на будущее, как связываться с малолетками!
Дэйл Смит: -Нет сигнала, сэр.., -- обескуражено промямлил Дэйл и весьма "кстати" вспомнил - какие слухи ходят про этот саымый лес. Якобы в нём и духи, и аномальные зоны, и прочее "развлекалово". Наверное не стоит пока говорить об этом мистеру Брайсону... Прямо над их головами, прошуршав крыльями и громко ухнув, пролетела сова. Дэйл вздрогнул и инстинктивно прижался ко взрослому, схватив того за руку. Скоро стемнеет. Неужели им придется ночевать в этом ужасном лесу?!
Дэнис Брайсон: -Успокойся, это всего лишь птичка! - приобнял я мальчишку. "Хорошо хоть на голову не нас... не нагадила или на пиджак". -Мы обязательно что-нибудь придумаем, еще не было ситуаций из которых я не находил бы выход. Я снял с себя пиджак и набросил его на плечи подростка: -Грейся. И ничего не бойся - ты же мой будущий коллега, значит должен быть смелым! "Я и сам боюсь", - усмехнулся я про себя. Этот лес действительно наводил какую-то жуть...
Джон Смит: А у Джона просто не завелась машина, потому ему и пришлось поехать на тракторе. Еще не доехав до города, он обнаружил на дороге машину, припаркованную прямо у леса. Он чуть не проехал мимо, не заподозрив ничего неладного, но вдруг заметил, что у драндулета не местные номера. Беглый осмотр автомобиля показал, что стоит он тут совсем недавно, а в сторону леса ведут четко отпечатанные следы. Мужской и ..... Джон не мог не узнать этот след! Это был след подошвы кроссовок которые он лично подарил парням Мэри на Рождество. Спецзаказ с эмблемой ФБР на протекторе. Джон набрал номер Гарри, но телефон как назло не работал. Чертовы военные, опять испытывают комплексы РЭБ на своем полигоне, ругнулся Джон и решил, что должен действовать самостоятельно. Дав очередь по верхушкам деревьев из "штатного" пулемета трактора, он вооружился автоматической винтовкой и бросился в погоню за злоумышленником. Благо его умный кабан сразу взял след, да и умением ходить по лесу бандит не отличался.
Дэйл Смит: Дэнис Брайсон пишет: -Успокойся, это всего лишь птичка! - приобнял я мальчишку. "Хорошо хоть на голову не нас... не нагадила или на пиджак". -Мы обязательно что-нибудь придумаем, еще не было ситуаций из которых я не находил бы выход. Я снял с себя пиджак и набросил его на плечи подростка: -Грейся. И ничего не бойся - ты же мой будущий коллега, значит должен быть смелым! "Я и сам боюсь", - усмехнулся я про себя. Этот лес действительно наводил какую-то жуть... Дэйлу стало стыдно за свою трусость. Он снял пиджак и вернул его Брайсону: - Спасибо, сэр, мне не холодно, а вот вы в одной рубахе замерзнете! Я вовсе не испугался. просто эта гадина так неожиданно и так низко пролетела над нами!
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: Дав очередь по верхушкам деревьев из "штатного" пулемета трактора, он вооружился автоматической винтовкой и бросился в погоню за злоумышленником. -А вот это уже не птичка.., - пробормотал я, когда сверху посыпались сбитые ветки и шишки, а весь лес вздрогнул от длинный очереди из чего-то очень крупнокалиберного. - Это еще что такое? И часто у вас так стреляют?! - Поинтересовался я у мальчишки вдруг резко осипшим голосом.
Дэйл Смит: Дэнис Брайсон пишет: - Это еще что такое? И часто у вас так стреляют?! - Поинтересовался он у мальчишки сразу осипшим голосом. Дэйл побледнел и снова вцепился в руку Дэниса: -Н-не знаю, сэр! Я впервые слышу такую стрельбу!! У вас, надеюсь, есть оружие?! Вот теперь стало по-настоящему страшно... А вдруг это тот маньяк, что убил Лору?! Вот дернул его черт потащить Брайсона в этот проклятый лес!
Джон Смит: Бегущий впереди кабан грозно захрюкал и стал рыть задними копытами землю. - Назад, Пятачок, дядюшка Джон разберется с залетным маньяком сам. - Потер руки Джон, передернув затвор. Плюхнувшись на живот и преодолев метров 20 по пластунски, Джон разглядел вытаскивающего пистолет мужчину и вцепившегося в его локоть мальчика. Дэнис был настоящим гигантом, так что не удивительно, что Джон принял Дэйла за Энди. Метким выстрелом он выбил пистолет из рук маньяка и заорал: - Отдай мне мальчишку, грязный подонок, и можешь убираться восвояси. - Услышав выстрел, Пятачок испугался и с визгом бросился отступать к трактору.
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: У вас, надеюсь, есть оружие?! -Глупый вопрос! - стал расстёгивать я кобуру. И отпусти мою руку, я же так не смогу стрелять! Джон Смит пишет: Метким выстрелом он выбил пистолет из рук маньяка и заорал: - Отдай мне мальчишку, грязный подонок, и можешь убираться восвояси. - Услышав выстрел, Пятачок испугался и с визгом бросился отступать к трактору. -Дьявол!!! - раздался звон металла, пистолет вылетел из моей руки и воткнулся в мягкий мох. -На землю! - толкнул я мальчишку и прикрыл его собой. -Я федеральный агент! - на всякий случай проорал я, - ты получишь два пожизненных срока, придурок! Хотя... хрена ли я тут распинаюсь? Если он тот самый маньяк, что так жестоко и извращенно убил эту несчастную девушку, то ему по барабану - фэбээровец ли я или Олимпийский Бог... Я кое как дотянулся до пистолета и нацелился, шепнув Дэйлу: -Ползи. Как можно быстрее и как можно дальше... Грохнули выстрелы. Надеюсь я попал...
Дэйл Смит: Голос стрелявшего показался Дэйлу знакомым...впрочем от страха он очень плохо что соображал. Брайсон чуть не раздавил его, на фиг, в лепёшку! А-ааа, млин... дышать нечем! Как только он с него слез, Дэйл и пополз... Да так пополз, что все ящерицы от зависти бы передохли...
Джон Смит: Рядом просвистела пуля, но расстояние до бандита было достаточно большим, чтобы стрельба из пистолета с такого расстояния была эффективной, а сиплые крики наложившего в штаны преступника разборчивыми. - Щелкай-щелкай своей пукалкой, все равно не попадешь. Сейчас поймешь, что такое настоящая штурмовая винтовка. - Проворчал Джон и ответил короткой очередью разрывными пулями крупного калибра. Ствол дерева рядом с Дэнисом стал разлетаться на щепки, одна из которых воткнулась прямо ему в задницу.
Дэйл Смит: Дэйл заполз в какой-то кустарник и тихонько лежал на земле, вспоминая все известные ему молитвы. Если он сегодня выживет, но больше никогда... никогда не будет своевольничать и обижаться на маму! Больше никогда не будет лупить придурка Билли, дразнить Энди, ссориться со своими лучшими друзьями и лезть под юбку своей девушке Одри. Никогда-никогда! Господи, я буду самым хорошим и самым примерным мальчиком на свете! Пожалуйста, Господи! Пусть мистер Брайсон убьет этого маньяка, а не наоборот...
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: Рядом просвистела пуля, но расстояние до бандита было достаточно большим, чтобы стрельба из пистолета с такого расстояния была эффективной, а сиплые крики наложившего в штаны преступника разборчивыми. - Щелкай-щелкай своей пукалкой, все равно не попадешь. Сейчас поймешь, что такое настоящая штурмовая винтовка. - Проворчал Джон и ответил короткой очередью разрывными пулями крупного калибра. Ствол дерева рядом с Дэнисом стал разлетаться на щепки, одна из которых воткнулась прямо ему в задницу. Надо сказать, что я никогда в жизни не попадал еще в такой переплёт! Хотя я очень хороший агент, у меня даже есть награды и я трижды был ранен. Бюро всегда посылает меня на расследование самых запутанных дел, и в каких передрягах я только не побывал! Но никогда в меня еще не палили практически из "Катюши", млин! В жопу вдруг резко впилась какая-то хрень, и я заорал от боли, продолжая палить в маньяка наугад. Господи, если я только выживу!! Я никогда не буду больше смеяться над своим глухим начальником! Никогда не буду ссориться с лучшими друзьями и изменять жене! Я буду самым примерным и законопослушным гражданином Америки! Господи, сделай так, чтобы я попал в этого маньяка, а не наоборот!
Гарри Трумен: Тем временем Мэри обзвонила всех кого могла - Энди нигде не было. Гарри отправил ее вместе в русскими домой - ждать мальчишку там, дал указания помощникам облазить весь Твин Пигз, а сам поехал за город. У Энди ведь ума хватит и автостопом покататься и всё, что угодно! Драть его, конечно, надо, да некому! Ни его отец, ни мать, ни оба деда, да и он сам никогда не страдали садизмом. И, может зря? Машину Брайсона он заметил сразу и, разумеется, остановился. Что у него там случилось? И зачем его сюда вообще понесло?! Дьявольщина!! - Трумен услышал звуки стрельбы, и у него аж потемнело в глазах. Только этого не хватало!! Нападение на федерала... хуже этого может быть только нападение на двух федералов!! Чертыхаясь на чем свет стоит, Шериф выхватил оружие и опрометью бросился в лес...
Джон Смит: - Ага! Зарылся в землю засранец. - Рассматривал позицию противника в оптический прицел Джон. Пришить его сразу на смерть или подранить, чтобы сдался, размышлял фермер. с одной стороны со жмуриком потом хлопот не оберешься, хоть он и маньяк. С другой так безопаснее для Энди. - Впрочем, ему сейчас не до мальчика. - Сказал себе Джон и всадил пулю не в голову, а в торчащую над кочкой пятку преступника. - Старею, рука уже не та. - Вздохнул фермер, увидев в оптический прицел, что попал в высокий каблук ботинка, а не в пятку. Зато ботинок разлетелся в дребезги, как будто его вывернули наизнанку. Джон поправил на голове рогатую немецкую каску и стал выцеливать снова.
Дэнис Брайсон: Чёрт!! Мне чуть ногу не оторвало... ботинок разлетелся вдребезги... а если бы этот уродец попал мне в голову??? Что же делать?! Вот дерьмо! Видимо Бог не слышит мои молитвы, слишком много я грешил. Похоже пора прощаться с жизнью, а ведь я еще так молод! Хорошо, если Дэйл успел убраться куда-нибудь подальше и найдет потом самостоятельно выход из этого леса...
Гарри Трумен: Стрелявшего Гарри обнаружил почти сразу. И, когда понял, кто это, то у него волосы встали дыбом на голове, приподняв его шляпу. -Джон!!! - выхватил он из рук фермера оружие. Да что же ты творишь, старый ты хрен??? Ты хоть знаешь - в КОГО ты палишь??? Да я же теперь от тюрьмы тебя не отмажу и, мало того, сяду вместе с тобой!! Ты номера машины видел, идиот???
Джон Смит: - Ложись, дурак, он метко стреляет и у него наш мальчик! - Дернул за ногу, опрокинув на землю, шерифа Джон. - У него Дэйл, вечно вы с Мэри все перепутаете! - Маньяк такой огромный, что я тоже сначала принял Дэйла за Энди, но посмотри сам. Да-да, в оптический прицел. - Видишь, кто выглядывает из под корней дерева? Наш Дэйл, этот зверь избил его, посмотри на этот ужасный синяк под глазом. - Обходи его сзади, живьем будем брать. По моим подсчетам, патроны у него скоро кончатся.
Гарри Трумен: Джон, ты идиот!! - вскочил с земли, словно подброшенный пружиной, Шериф. -Это федеральный агент, тот самый, который приехал расследовать убийство Лоры! А Дэйл наверняка, обидевшись на мать, припёрся ко мне в Департамент, и там они и "снюхались"! Только вот зачем попёрлись в лес?! -Стой тут, я кажется знаю, что нужно делать, и как нам выкручиваться. И не вздумай больше дурить! - поднёс он огромный кулачище к носу фермера. Подбежав к Брайсону , он присел рядом с ним на корточки, похлопал по плечу и как можно мягче проговорил: -Всё в порядке, агент Брайсон, вставайте. Вы не ранены? Простите меня, это по моей вине все произошло. В вас стрелял мой заштатный помощник, приняв Вас за маньяка... Просто у меня пропал младший из моих крестников, а Джон принял старшего, Дэйла, именно за него... -Боже мой... зачем Вы его били? - обнял он кинувшегося ему на шею мальчишку. Какой ужасный синяк!!
Джон Смит: - Да, зачем он бил мальчишку?! - Весьма эмоционально повторил вопрос друга ничуть не смутившийся Джон. - А главное, зачем повел его в лес? - Сдается мне, что наш федеральный агент как раз и есть этот маньяк по совместительству, Гарри. Дэйл даст показания, сдадим его федералам, ты получишь медаль. - Да он и сам, как я вижу, уже готов во всем признаться. - Обратил он внимание на плачевное состояние федерала, штаны которого явно были мокрыми. Почему именно, Джон еще не разобрал, но совершенно не сомневался в причине. Сообразивший, что опасность миновала, Пятачок шумно обнюхивал федерального агента и тыкал клыкастым пятачком в израненную задницу несчастного.
Дэнис Брайсон: -Слава Богу, это Вы, Шериф! - я поднял голову и увидел перед собой физиономию местного представителя власти. Как же Вы вовремя! Ваш помощник чуть не сделал из меня решето! А ведь я ему кричал, что я - федеральный агент, ну и по моей машине видно, что я не местный... -И я вовсе не бил мальчишку, просто, когда мы падали на землю, и я закрывал его собой, он наверное ткнулся глазом в мой значок. Но, согласитесь, лучше живой мальчишка с синяком, чем мёртвый без оного! -Млин, уберите от меня свою свинью! Я сам уже, как свинья, - принялся он отряхивать напрочь испорченный костюм. Зачем я только согласился ехать в эту вашу сраную дыру?! -Да, насчет того, зачем мы пошли в лес... расспросите лучше об этом своего племянника, шериф Трумен! И давайте решать, что делать в сложившейся ситуации? Я могу быть уверен, что подобное больше не повторится или у вас еще парочка таких же безбашенных помощников имеется?!
Джон Смит: - Сразу видно, что городской. - Флегматично резюмировал Джон. - Думаешь со ста метров в лесу я мог услышать, что ты там бормотал себе под нос? - И вот как раз не местных мы тут и ловим за всякими нехорошими делишками, скажи Гарри. - Только вчера такие же не местные, как и ты, чуть не украли у меня свинью. - И вместо того, чтобы шастать по лесу с моим внуком и играть в скаутов, ты мог бы заняться этими черномазыми, раз уж такого олуха как ты прислали сюда из центра. - Так получается, что пропал все-таки не Джон, а Энди? - Может он тоже играет в индейцев с каким нибудь из твоих федеральных агентов, Гарри? - Он это любит, а им, похоже, больше нечего делать. - О! Да ты ранен! - Расхохотался Джон, вытащив из задницы агента щепку. - Поехали ко мне, зальем рану пчелиным клеем и заживет как на собаке.
Дэйл Смит: -Агент Брайсон меня не бил! - встрял в разговор взрослых Дэйл. Наоборот он спас мне жизнь! -Он очень смелый, и я обязательно стану таким же, когда вырасту. А ты дедушка... у меня слов нет! Когда ты уже оставишь, наконец, эти свои детские игры?! Чуть собственного внука не замочил!
Гарри Трумен: - Джон прав, кричать в лесу с такого расстояния бесполезно. Особенно Джону, который постоянно упражняется в стрельбе и потому несколько глуховат. - Зато глаз у него отменный, Вам сегодня сказочно повезло, Дэнис. - Думаю, в управлении Вам будут завидовать. С пистолетом против штурмовой винтовки в руках такого стрелка, как Джон, такой опыт просто неоценим. - И советую Вам воспользоваться приглашением моего помощника, уж он то знает, как лечить подобные раны. - А в качестве компенсации за ущерб, подберите себе что нибудь более стоящее из арсенала Джона. - Неодобрительно покосился он на пистолет агента.
Дэнис Брайсон: От обилия словесного потока, лившегося на меня со стороны шерифа и этого сумасшедшего Джона я малость даже растерялся. Довольно нелюбезно отпихнув от себя свинью, я снова стал сосредоточенно отряхивать свой изгаженный костюм, нехотя отвечая на их реплики: -Я не олух! Я один из лучших агентов Федерального Бюро. И меня не интересуют нигеры, я тут по более важному вопросу, Вы же знаете, Гарри. Вашего помощника вообще-то надо бы к ответственности привлечь за такие дела, но я не стану этого делать, потому что я - сама доброта и очень лоялен к людям. -И что значит, что моим людям нечего здесь делать?! Это Вам нечего делать, Джон! Ваш внук правильно подметил - взрослый человек, а ведете себя, как малое дитё. Разве можно вот так, без разбора палить в кого попало?! -Ладно, я Вас прощаю, но с Вас починка моей задницы и бабло на новый костюм! И обувь тоже! - я снял с себя ботинки, точнее один ботинок, а другое то, что им когда-то было и закатал до коленей штаны. А плевать, пойду босиком... Видели бы меня сейчас мои коллеги, особенно этот циник и насмешник Альберт! Из Бюро можно было бы сразу увольняться, без раздумий... -Ах да, оружие! Пожалуй подарите мне все же какую-нибудь из Ваших пушек, буду дома развлекаться, а то может и на дело с собой брать, хотя за ношение не табельного оружия меня могу поиметь... куда не надо.
Энди Смит: Энди и мистер Джеймс накатались уже досыта и теперь ехали обратно. На обочине дороги Энди заметил знаменитый на весь Твин Пигз трактор своего дедушки и попросил мистера Джеймса остановиться. Он понял, что дед пошел в лес, наверное охотиться на нигеров и попросил Джеймса подождать его вместе с ним возле трактора, чтобы поехать домой именно на нем. А может и порулить дедушку чуть-чуть попросить.
Джон Смит: - Выстрелом я выбил у него пистолет ради спасения твоей жизни, Дэйл. И ты отлично знаешь, что я не мог так промахнуться, чтобы попасть в тебя. - Что же касается вашего костюма, сэр, то он не стоит даже выпущенных по вам патронов. - А за пушку, которой ты у меня разживешься, если не будешь дураком, можно купить таких десять. - Думаю, у меня лучшая коллекция оружия в штате. Если, конечно, учитывать не стоимость, а совокупную огневую мощь. - Ха! А вот и Энди, любуется моим новым трактором. - Рассмеялся Джон, когда они вышли из леса. - Вези мальчишек к Мэри, Гарри, а я пока займусь задницей федерального агента. Заодно дам ему пару уроков по ведению боевых действий в лесу.
Дэнис Брайсон: -Да ты хоть знаешь, сколько этот костюм стоит?! - потеряв свое обычное самообладание, гаркнул я на дедка. -А ботинки?! -Ну ладно уж, я достаточно зарабатываю, чтобы купить себе всё новое и без твоей материальной компенсации. -Тем более, если и правда говоришь, что у тебя коллекционное оружие... -Стоп, а на чем мы поедем, на вот этом?? - вылупил я глаза на чудо-трактор. А как же моя машина? Хотя плевать, сейчас вызову по рации помощников, они ее заберут. -Ага, а это значит ваша пропажа? Ну привет, парень! - протянул я руку мелкому. Позже познакомимся с тобой поближе, а сейчас мне нужна срочная медицинская помощь. Поехали, Джон! - уже почти по дружески обратился я к старикашке. Я вообще люблю заводить новые знакомства и очень привязываюсь к людям. Это мой недостаток...наверное.По крайней мере это мешает работе. Но ничего не поделаешь, я такой, какой есть.
Гарри Трумен: Гарри посадил мальчишек в машину и всю дорогу читал им нотации, обещая в следующий раз надрать задницы на правах крёстного. -Принимай свою пропажу, Мэри! - втолкнул он в дверь маленьких засранцев. И налей мне выпить, ты не представляешь, что сейчас произошло!! Я тебе сейчас расскажу...
Мэри Смит: - Дэйл, я правильно поняла, что из-за твоих шпионских фантазий дедушка чуть ни ухлопал агента ФБР? - Строго спросила сына Мэри. - О поведении Энди я уже не говорю, думаю, мы его накажем так, как делают в таких случаях русские. - Сделала она страшные глаза.
Дэйл Смит: -Шпионских фантазий?? - вырулил из-за спины крёстного Дэйл и танком попёр на маму; -Фантазии - это у Энди, он с пяти лет мечтает съездить в Россию и с Гребенщиковым за руку поздороваться А я что? Я вообще ничего! -Между прочим мистер Брайсон обещал мне эту... Да нет, мам, не делай такие глаза, я Одри с первого класса люблю!. Ну эту... как её, крёстный? -*Протекцию*, - буркнул Трумен. Даже там.., - ткнул он пальцем вверх, - на небе...
Мэри Смит: - Вот только протекции на небе тебе и не хватало! - Взорвалась Мэри. - Он что, святой Петр,чтобы протекцию на небе обещать? - Ты мне, паразит, живым нужен. Я тебе сейчас покажу, как думать о небесах! - Гарри, уведи Энди, я не хочу, чтобы он видел, что я сейчас сделаю с его братом!
Энди Смит: Энди, до этого стоявший и откровенно ржавший над рассказом крёстного Гарри о похождениях Дэйла и мистера Брайсона, напрягся..: Мэри Смит пишет: - О поведении Энди я уже не говорю, думаю, мы его накажем так, как делают в таких случаях русские. - Сделал -Мам, ты чего?? Они же эти... как их, Дэйл? Вот-вот! Фашисты, -принялся загибать он пальцы на правой руке, - садисты, и... как-как, крёстный? А! Коммунисты! Ну вот! А ты меня... Мэри Смит пишет: - Ты мне, паразит, живым нужен. Я тебе сейчас покажу, как думать о небесах! -Ты че , мам! Он же о ФБР говорил! - даже малыш понял, о чём шла речь... да кто угодно бы понял, только не расстроенная и перепуганная до полусмерти мама...
Мэри Смит: - Я имела в виду тех русских, которые нас в гостях. Как выяснилось, коммунистов они ненавидят, так что их методам можно доверять. - И я знаю, про что он говорил! - Твой ФБР-овец только что чуть сам на небеса не отправился. Если бы не Гарри, я бы на его шкуру ломанного гроша не поставила. - Представляю, Гарри, с какой гордостью наш дедушка сдал бы тебе его тушку. Еще бы и сфотографировался с ней на память: фермер с дикого запада по ошибке пристрелил агента ФБР. И фото нашего Джона, улыбающегося как Санта на Рождество. Тот бы еще был заголовочек в новостях. - Впрочем, тебе то что, тебя бы все равно потом выбрали шерифом. Кому какое дело до заезжего агента ФБР. - Дэйл, ты еще тут или уже в моей спальне без штанов? - Пулей!
Энди Смит: -О! А пожалуй я тоже буду шерифом, а не рок-музыкантом! - озеленило малыша Энди.- Ведь профессия крестного - это так весело, а я люблю посмеяться! -Всё, пойду возьму у Дэйла книжки... а хотя нет, у него нет "как стать шерифом", а есть только "как стать фэбээровцем", - ну... тогда пойду в инете почитаю, - слинял в свою комнату мальчишка.
Дэйл Смит: -С твоими мозгами ты станешь только дворником, Энди, - тут же забыл обо всех своих обещаниях, данных Боженьке в лесу, Дэйл. -А насчет мистера Брайсона, это ты зря, мам. Он зачётный чувак. Он меня собой от дедушкиных пуль закрывал. И я таким же стану, мам, а даже и не таким же, а еще лучше! Мэри Смит пишет: - Дэйл, ты еще тут или уже в моей спальне без штанов? - Пулей! -А вот прям при крёстном и Энди это надо было сказать, да?! - забыл и о втором обещании разобидевшийся подросток.
Мэри Смит: - Крестный на то и крестный, что при нем можно говорить все. - Уже извиняющимся тоном ответила Мэри. - К тому же его самого в твоем возрасте драли только что ни по расписанию, нашел кого стесняться. - Может быть, будет меньше тебе завидовать. - Давай, солнышко. И выбери там что нибудь подходящее для этого случая. Ракетку для пинг-понга что ли. Только не бабушкину мухобойку, она антикварная и сегодня может просто не выдержать. - Решила она пошутить, чтобы Гарии так и не понял, шутят они или говорят серьезно.
Дэйл Смит: -Может еще весло пойти у дедушки Гарланда попросить? - подмигнул крёстному Дэйл, сразу понявший, что мама шутит. (от авторов - дедушка Гарланд - военный за штатом, очень любит походы на природу, а особенно рыбалку.) -А крёстного не драли, не ври, ма! Ну точнее как... ну как ты нас с Энди. Поэтому он такой добрый, и его все любят! Даже этот федерал на него с таким обожанием смотрел, когда мы из леса вышли! (еще бы... ) -Кстати! С сегодняшнего дня я - неприкосновенное лицо! Я - представитель закона, и теперь это уже решено окончательно! - решил немного подразнить маму Дэйл. А что, млин! Ей можно при крёстном про порку тёрки тереть, а он тоже ничем не хуже! Отомстил, типа того Еще и про бабушкину мухобойку... хорошо хоть Энди уже к себе в комнату убежал... чё завтра было бы - ни в сказке сказать, ни пером описать - всей школе разболтал бы, маленький уродец...))
Гарри Трумен: -Да ну вас на фиг! - махнул рукой Трумен. Всё вам хи-хи, да -ха-ха, ну никакой серьёзности! Кстати, обломись, крестничек, ты весго лишь будешь федеральным агентом, а не французским королем. Так что фигвам тебе , а не неприкосновенность. Лупи-лупи его, Мэри, не стесняйся! -Кстати, о федералах, будь они трижды... здоровы! Что-то я беспокоюсь за Брайснона, как бы наш свинопас совсем его там не угробил! Сейчас ведь предложить выпить, а потом... Ты же знаешь своего свёкра. Если его переклинит, то это - тушите свет. Короче, я поехал к ним! - с этими словами Гарри потрепал по голове крестника и ушел.
Дэнис Брайсон: Не, я конечно всё понимаю. Ситуации в жизни бывают разными. Но не ТАКИМИ ЖЕ!!! Это я-то, я - я сижу в грязном и измятом костюме и босиком в этой помеси танка и трактора, рядом с чуваком, который недавно чуть не прошил меня пулями своего автомата насквозь, и его кабаном, который так и норовит положить свою башку на мои колени! Голубой что ли, млин?! А моя безупречная прическа?! Матерь Божия! Такое впечатление что мною вымыли пол. Нет не пол, а полы. Во всех домах Твин Пигз. Ну... я конечно всё равно очень красивый, - вынул я зеркальце из внутреннего кармана пиджака и полюбовался на свою физиономию. Да! Я чертовски обаятелен! И еще я очень скромный. И очень грязный... Да я в детстве даже никогда не возился в грязи и моя одежда всегда была безупречна!Мама с гордостью демонстрировала меня окружающим, говоря "вот который самый чистенький - это мой Дэнни!"Хм... а вот Альберт говорит, что у меня на почве аккуратности этот... заё... заскок. Впрочем что взять с Альберта?! Разве от него хоть когда доброе слово услышишь?! Скорее Мисисипи пересохнет или японцы перестанут жрать рис... Ну вот! - снова посмотрел я на свой костюм и на грязные босые ноги. Не, я сейчас просто заплачу, честное слово! И пусть кабан и его хозяин надо мной смеются... Но поплакать мне не удалось, неожиданно Смит тормознул свой танкотрактор и велел мне выходить. Ну я вышел, стою тут весь такой в Дольче Габанна и пытаюсь сообразить - куда он меня привёз. А главное - зачем? Походу это городская свалка... -Послушай Джон, а мы здесь надолго? - прикрыв рот и нос пиджаком, поинтересовался я у дедули.- Тебе что, запчасть здесь какую для твоего трактора найти надо?
Мэри Смит: - Пока, Гарри, тебе действительно стоит навестить своего агента. С непривычки у Джона многие бывают не в своей тарелке. - А ты, лицо неприкосновенное, все еще тут? - С деланным удивлением посмотрела она на сына, проводив Гарри. - Ну хорошо, пойдем вместе. Собственно, к лицу я прикасаться и не собиралась. - Мне нужна только твоя задница! - И то не надолго, за полчаса, думаю, управимся.
Дэйл Смит: -Полчаса?! За полчаса от моей задницы ничего не останется, мам! - теперь уже было не понятно, шутит Мэри или нет. Вроде бы не шутит... -И вообще! За что меня наказывать-то, я не понимаю! Я же как лучше хотел! Если бы не дедушка, мы бы нашли этот тайник и возможно расследование бы сильно продвинулось вперед. Я честное слово хотел тебе позвонить, но там в лесу, испытывали какую-то хрень, поэтому глушились все сигналы. У агента Брайсона даже рация не работала. Дедушку надо пороть, а не меня! -Лучше давай ты займешься Энди, а я тоже пойду к дедушке, мне же интересно как они там будут учить технику дальнего боя и все такое! Может и мне пострелять дадут!
Джон Смит: - Это мое Ранчо! - Гордо осклабился Джон. - Нравится? Еще бы! Сосед предлагал мне за него триста тысяч долларов, но это не настоящая его цена. - Один гараж с ремонтной мастерской чего стоит, в нем я и собрал этот трактор. - Да что ты такой кислый? И нос зажал. - Озабоченно посмотрел на нового друга Джон, после чего сам принюхался, а потом и прислушался. Из свинарника раздались приглушенные стоны и запахло ... - Ну ты, чувак, профессионал! - Пораженно застыл, глядя на ФБР-овца Джон. - Неужели сразу по запаху почувствовал?! - Джон повел носом по ветру и снова подозрительно посмотрел на свинарник. - А теперь и мне уже сдается, что тут нигером пахнет. - Направился к свинарнику Джон. - Ну так и есть! Попался, хотел украсть свинью и попался! - Потыкал Джон в потолок, с которого свисала веревочная петля, охватившая ступню висящего вниз головой и обделавшегося от страха афроамериканца. - Знаешь, как такие ловушки работают? Хотя, что я спрашиваю, ты все знаешь! - Нет, ну как ты его сразу учуял. Расскажу друзьям, не поверят!
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: - Это мое Ранчо! - Гордо осклабился Джон. "Это его... Ранчо?! Силы небесные! А я так и думал, что это свалка! Вот дерьмо! Все мои мечты помыться испарились, как дым. Вряд ли у него тут найдется хоть какая-то пародия на душ. Хотя может и имеется какая-нибудь бочка с водой. В ТАКОМ виде я не сунусь ни в Департамент, ни в гостиницу, ведь мерзкий Альберт поселился в соседнем от меня номере, и, если он меня увидит... Я застрелюсь!!" -Эмм... нууу... значит, говоришь, ранчо.., - моя физиономия сейчас была, наверное, совершенно идиотской. Джон Смит пишет: - Нравится? Еще бы! Сосед предлагал мне за него триста тысяч долларов, но это не настоящая его цена. - Один гараж с ремонтной мастерской чего стоит, в нем я и собрал этот трактор. -Я в экстазе! А особенно от твоего трактора. Слушай, Джон, мне бы того, помыться, а? - с робкой надеждой в глазах воззрился я на фермера. И переодеться бы во что... Джон Смит пишет: - Да что ты такой кислый? И нос зажал. - Озабоченно посмотрел на нового друга Джон, после чего сам принюхался, а потом и прислушался. Из свинарника раздались приглушенные стоны и запахло .. -Не, не, всё хорошо! Хм... а что этот там за звуки, свиньи что ли... размножаются? Что-то они прям человеческими голосами стонут... Джон Смит пишет: - Ну ты, чувак, профессионал! - Пораженно застыл, глядя на ФБР-овца Джон. - Неужели сразу по запаху почувствовал?! - Джон повел носом по ветру и снова подозрительно посмотрел на свинарник. -Да я и сам знаю, что я профессионал! - расплылся я в блаженной улыбке. "Блин, а чего почувствовал-то? Вонищу? Так ее не почувствует только тот,кто напрочь лишён обоняния", - договорил я про себя. Джон Смит пишет: - А теперь и мне уже сдается, что тут нигером пахнет. - Направился к свинарнику Джон. - Ну так и есть! Попался, хотел украсть свинью и попался! - Потыкал Джон в потолок, с которого свисала веревочная петля, охватившая ступню висящего вниз головой и обделавшегося от страха афроамериканца. -Кем-кем пахнет?! - я поплелся вслед за Джоном в обитель его свиней и чуть дара речи не лишился, ей Богу! Джон Смит пишет: - Знаешь, как такие ловушки работают? Хотя, что я спрашиваю, ты все знаешь! - Нет, ну как ты его сразу учуял. Расскажу друзьям, не поверят! -Ну... ну ты даешь жару, старина!! Я сунул несчастному черномазому корочку под нос и грозно рявкнул: -ФБР! Свиней, значит, воруем?! Походу нигер обделался вторично. По крайней мере раздался характерный звук, а запах усилился втрое...
Джон Смит: - Пойдем отсюда, Дэн. - Сморщил нос Джон. - Гарри пришлет своих ребят, они снимут и заберут его вместе его дерьмом, а тебе надо оказать медицинскую помощь. - Направился к выходу из свинарника Джон. - Сэр, мне тоже нужна медицинская помощь, кажется, у меня вывихнута нога. - Взмолился несчастный. - Я не вор, а журналист и только хотел сфотографировать уникальных свиней мистера Джона! - Знаешь, почему нигеры черные, Дэн? - Улыбнулся Джон. - Чтобы иметь возможность врать и не краснеть при этом. - Глянь, он себе и корочки нарисовал? А фотокамера у тебя где? - Уронил в бочку с навозом?! Тогда сам и доставай ее оттуда. - Флегматично заявил фермер и, освободив другой конец веревки на блоке, стал спускать журналиста головой в бочку со свинячим дерьмом.
Мэри Смит: - Пороть твоего дедушку, к сожалению, уже поздно. - Вздохнула Мэри. - И неужели ты не понимаешь своей вины?! - Во-первых, если я говорю, что Гарри проведет расследование лучше тебя, это значит только одно: ты растешь не среди идиотов, которые, дожив до седых волос и получив соответствующие опыт и образование, уступают в профессионализме пусть талантливым, но мальчишкам. - Во-вторых, я надеялась, что ты будешь думать о поисках своего брата, а не отвлекать агентов ФБР на, возможно, важные, но все же посторонние для нашей семьи дела. Особенно посторонние в момент, когда пропал Энди! - Снимай штаны и будь в следующий раз умнее.
Дэнис Брайсон: -Джон ну хватит, отпусти его! - моя нежная натура не выдержала такого издевательства над несчастным. Но было уже поздно - нигер плавно стек в бочку с дерьмом, а вонища теперь стояла такая, что я почувствовал, что еще вот-вот и потеряю сознание. То-то позора не оберешься!! -Пожалуйста, вынь его, пусть он где-нибудь помоется и вызови ему скорую! Не надо вызывать Шерифа! - взмолился я и отбежал в сторонку. Меня выворачивало наизнанку... Я трижды проклял тот день, когда согласился поехать в этот чёртов городок, тот день, когда решил работать в ФБР и тот, когда вообще появился на свет...
Дэйл Смит: Мэри Смит пишет: Пороть твоего дедушку, к сожалению, уже поздно. - Вздохнула Мэри. - И неужели ты не понимаешь своей вины?! - Во-первых, если я говорю, что Гарри проведет расследование лучше тебя, это значит только одно: ты растешь не среди идиотов, которые, дожив до седых волос и получив соответствующие опыт и образование, уступают в профессионализме пусть талантливым, но мальчишкам. - Во-вторых, я надеялась, что ты будешь думать о поисках своего брата, а не отвлекать агентов ФБР на, возможно, важные, но все же посторонние для нашей семьи дела. Особенно посторонние в момент, когда пропал Энди! - Снимай штаны и будь в следующий раз умнее. Дэйл надул губы и замолчал, лишь громко сопя носом - крыть было нечем. -Ну давай хоть через штаны, - буркнул он, не глядя в глаза маме. Давай лучше сильно, как тетя Полли Тома, но не по голой заднице. Мне уже стыдно, ма, я уже взрослый! С девочкой встречаюсь, а ты меня всё вон, как Энди...
Гарри Трумен: Дэнис Брайсон пишет: -Пожалуйста, вынь его, пусть он где-нибудь помоется и вызови ему скорую! Не надо вызывать Шерифа! - взмолился я и отбежал в сторонку. Меня выворачивало наизнанку... Я трижды проклял тот день, когда согласился поехать в этот чёртов городок, тот день, когда решил работать в ФБР и тот, когда вообще появился на свет... -Шериф уже здесь! - радостно сообщил Гарри, но выражение радости на его физиономии тут же сменилось неподдельным испугом: -Что с Вами, агент Брайсон?! Джон, что ты с ним сделал, чем успел накормить?! -Господи Иисусе! А это еще ...ЧТО... кто??? - во все глаза вылупился он на перепачканного своим и свинячьим дерьмом негра. Что тут у вас вообще происходит?! Ну на минуту нельзя одних оставить, как малые дети, ей Богу!
Джон Смит: - Это называется незаконное проникновение в жилище, Гарри. - И скажи спасибо, что я передаю его в руки тебе, а не таксидермисту. - Опустил, наконец, на землю журналиста Джон. - Пойдем, Дэн, я посажу тебе на задницу пару пчел, залью рану медвежьей желчью, а потом пчелиным клеем. - И, если все пойдет хорошо, завтра уже сможешь носить штаны без памперса. То есть без повязки.
Мэри Смит: Дэйл Смит пишет: Дэйл надул губы и замолчал, лишь громко сопя носом - крыть было нечем. -Ну давай хоть через штаны, - буркнул он, не глядя в глаза маме. Давай лучше сильно, как тетя Полли Тома, но не по голой заднице. Мне уже стыдно, ма, я уже взрослый! С девочкой встречаюсь, а ты меня всё вон, как Энди... - Ты с детского сада с девочкой встречаешься. А в средние века в твоем возрасте уже женили, но даже и не собирались прекращать драть! - Сегодня мы поговорим. - Пробовала Мэри на своей руке сыромятную полоску свиной кожи. - Поговорим о работе в ФБР. О важности офисной работе на компьютере и с подозреваемыми. - И ложной романтике оперативной работы, пример которой ты наблюдал только что. - Снимай штаны!
Дэйл Смит: -Я что-то не понял... ты что, уже против того, чтобы я работал в ФБР?! - возмущенно воскликнул Дэйл. Но я уже окончательно все решил! И сегодня наоборот убедился в том, как это круто!! -А это у тебя еще что?! - покосился он на мамины руки. Обычно она просто шлепала их с братом ладонью. Теперь же было что-то новенькое. Неужели и правда будет шкуру спускать, как с несчастного Тома?! Русские на нее так плохо повлияли что ли?
Гарри Трумен: Джон Смит пишет: - Это называется незаконное проникновение в жилище, Гарри. - И скажи спасибо, что я передаю его в руки тебе, а не таксидермисту. - Опустил, наконец, на землю журналиста Джон. - Пойдем, Дэн, я посажу тебе на задницу пару пчел, залью рану медвежьей желчью, а потом пчелиным клеем. - И, если все пойдет хорошо, завтра уже сможешь носить штаны без памперса. То есть без повязки. -Да ну тебя с твоими шутками, Джон, - недовольно проворчал Трумен. Я у тебя его не заберу, пока он не отмоется хорошенько, я еще не собираюсь выкидывать сою машину на свалку. -И поосторожнее мне тут с фэбээровцем, - шепотом добавил он, покосившись на привалившегося к стене сарая, бледного, как мел, Брайсона. С меня же ведь потом, если что, а не с тебя три шкуры снимут. На фига еще какие-то пчелы?! -Может давай я его с собой лучше заберу, а ты занимайся черномазым? А я за ним потом Томми и Майкла пришлю, они отвезут его в участок, и там уже будем разбираться.
Мэри Смит: - Это у меня ремешок, дедушкин подарок тебе на день рожденья. - Каждый год он будет резать поросенка, которому столько недель, сколько тебе лет, и делать из его шкуры ремень для твоего воспитания. - Раньше я ими не пользовалась, но с сегодняшнего дня.... - Ты что? Еще не снял штаны? - Работа в ФБР не обсуждается, ты там будешь работать с базой данных. - Офис ФБР хорошо охраняется и там тебя никто не обидит. А значит я могу быть спокойна.
Дэйл Смит: -От какого именно из двух дедушек? - скрипнул зубами от злости Дэйл, уже прикидывая планы мести и одному и второму. -Аааа! Хотя, конечно же! У кого же из них поросята, понятно! 2Ну ничего, дедуля, я тебе еще устрою! " -И ни с какой базой я работать не буду, а буду всегда выезжать на самые запутанные и опасные расследования, иначе на фига бы мне вообще все это надо?! Я не собираюсь стать бумажной крысой! -Не буду я штаны снимать! - вцепился он в пояс своих грязных, облитых какао и перепачканных лесной землёй брюк. Не буду, пока ты не спрячешь этого монстра куда подальше!
Мэри Смит: - Никакой это не монстр, кожа относительно тонкая и очень мягкая. - Ты сам это скоро почувствуешь! - К тому же мне он необходим для того, чтобы объяснить тебе: опасные задания далеко не всегда приятны. Мыри подтащила сына к себе и стала бесцеремонно стаскивать с него брюки.
Дэйл Смит: -Ну... если только для примера про опасные задания ,- нехотя смирился подросток и вырвался из рук мамы: -Да сам я сам! Совсем-то уж не позорь! Сняв штаны, он швырнул их в дальний угол комнаты и плюхнулся на диван, засунув руки под подушку и твердо пообещав себе не издавать ни звука, как больно бы ему не было. Иначе тогда и впрямь только с бумажками возиться, а больше ни на что он и не пригоден...
Мэри Смит: - Дедушка сказал, что если ты не попробуешь его ремня, то он не решится подарить тебе настоящее оружие. - "Так и будешь стрелять из пукалок, которые лежат у вас дома". - Процитировала она Джона. - В мишени осталась вот такенная дыра. - Развела она руки. - А мишенью была вот такенная сосновая колода. - Так вот. - Уселась она рядом с сыном. - Пошел ты на опасное задание и вдруг.... - Выстрел! - Во всю дурь шмякнула она ремнем по подушке рядом с задницей сына. - А потом еще один!!! И еще! И со всех сторон пули засвистели над головой. - Орудовала она ремнем, выбивая пыль из дивана. - А потом выстрел... и ... прямо тебе в задницу! - Уже не так сильно, но довольно чувствительно стегнула она по попе сына.
Дэйл Смит: -Ради дедушкиного оружия можно и попробовать! - почти обрадованно проговорил Дэйл. -А когда он мне его подарит? Надеюсь, что прямо завтра, да? Вот это будет круто!! мы с ним поедем на его тракторе в лес и там будем стрелять по таким же мишеням, и вот увидишь, что я буду стрелять не менее метко, чем дедушка Джон! Меня дядя Гарри давно уже этому научил, между прочим! Хотя до дедушки ему далеко, даром что шериф... На этом разглагольствования мальчишки и закончились, потому что над его головой, а точнее над немного другим местом "вовсю засвистели пули"... Будущий фэбээровец сжимался в комок от каждого "выстрела" и все глубже зарывался лицом в подушку. Страшно, млин... А как же, если по настоящему?! Какого совсем недавно было агенту Брайсону?! Какой же он всё-таки смелый, чёрт его подери! Даже завидно... -Аааааай, мля-аааать! - взвыл он на весь дом, когда "пуля", наконец, попала в цель. - Больно же, мам, чёрт подери!! Но... но это не в счет... это я от неожиданности, а точнее все живые люди от боли орут, ведь так? - уже как-то и наплевал он на обет молчания, данный самому себе. -Даже агент Брайсон заорал, когда ему щепка в задницу воткнулась!
Дэнис Брайсон: Джон Смит пишет: - Это называется незаконное проникновение в жилище, Гарри. - И скажи спасибо, что я передаю его в руки тебе, а не таксидермисту. - Опустил, наконец, на землю журналиста Джон. - Пойдем, Дэн, я посажу тебе на задницу пару пчел, залью рану медвежьей желчью, а потом пчелиным клеем. - И, если все пойдет хорошо, завтра уже сможешь носить штаны без памперса. То есть без повязки. Короче я понял, что попал... Да так попал, что дальше уже и некуда. Этот Джон, кажется, совершенно безбашеный, ну... или у него просто такие безбашеные шуточки, что, конечно, было бы гораздо лучше... Главное чтобы меня таксидермисту не сдал))) Гарри Трумен пишет: -Может давай я его с собой лучше заберу, а ты занимайся черномазым? А я за ним потом Томми и Майкла пришлю, они отвезут его в участок, и там уже будем разбираться. Я так понял что "его" это значит меня, а что там до этого шептал Шериф, я не расслышал. Первой же моей мыслью было тут же нырнуть к нему в машину и свалить из этого дурдома куда глаза глядят, но я не сделал это по двум причинам: Во первых. Куда сейчас повезет меня Шериф? Ну разумеется в гостинницу, а там... АЛЬБЕРТ! это уже автор ржёт... Бедный Брайсон, коллегу, как огня боится))) Во вторых. Честно вам скажу - нас, федералов, особо никто не любит... Даже Трумен до сих пор косо на меня смотрит, хотя и пытается изобразить вроде как заботу. А что я ему сделал-то?! Подумаешь, немного пончиков его съел... А этот Джон хоть и с заскоками, но похоже парень простой и открытый. Не прошло и года, как он меня уже на "ты" и по имени... как закадычного дружка, ни дать, ни взять. Ну а мне это даже понравилось... И, кажется, он искренне хочет помочь. Я-то, конечно, со всей бы душой, но вот пчёл на жопу... Кхем. Как-то, честно говоря, не хочется. Ну да ладно, как-нибудь выкручусь, где наша не пропадала-то? -Знаете, шериф Трумен, я пожалуй останусь, - как можно вежливее обратился я к местному царьку. А на пчел у меня всё равно аллергия, так что обойдемся без них. Я Вам очень благодарен за Вашу заботу, но у Вас и так много дел... Кстати у Джона оказался вполне даже приличный душ во дворе, я его просто сразу сначала и не заметил из-за хлама. Нигера отмыли, и Гарри увёз его с собой, а я тоже отправился в душ. Оооо... давно я с таким удовольствием не мылся! Теперь бы только переодеться хоть во что-нибудь более-менее приличное. Геля для волос у Джона, конечно же нет и быть не может, ну ничего, до номера своего доберусь и так, а уж там приведу себя в полный порядок. Из душа я вышел в чем мать родила, но меня это нимало не смущало, надеюсь ведь Джон не гей, а фигура у меня такая, что не грех и выставить на обозрение :) -Ну что, дашь мне во что-нибудь переодеться, старина? А мой костюм можешь выбросить, только подожди... удостоверение из кармана вынь и значок отстегни...
Мэри Смит: Дэйл Смит пишет: -Аааааай, мля-аааать! - взвыл он на весь дом, когда "пуля", наконец, попала в цель. - Больно же, мам, чёрт подери!! Но... но это не в счет... это я от неожиданности, а точнее все живые люди от боли орут, ведь так? - уже как-то и наплевал он на обет молчания, данный самому себе. -Даже агент Брайсон заорал, когда ему щепка в задницу воткнулась! - Вот именно! Всего лишь от щепки. - А если бы ему оторвало задницу миной? - Еще раз шлепнула она сына ремнем. - А вместе с задницей яйца! - И это не значит, что ты сразу умрешь. - Предотвращая попытку сына сбежать, она плотно прижала ладонью его поясницу к дивану. - Нет, так можно лежать парализованным, безногим, слепым и кастрированным годы! - Продолжила она порку уже намного более нежно, ведь она должна была символизировать всего лишь скучную жизнь в больнице. - И еще хорошо, если за все за это тебе дадут медаль, а не обвинят в превышении служебных полномочий. - И совсем другое дело спасать жизни людей, управляя роботом полицейским или беспилотником из охраняемого офиса. - А еще лучше, анализируя информацию и выявляя преступников еще до того, как они до конца спланировали свою гнусность. - Уже начинаешь понимать или для этого тебя действительно надо отодрать как Тома? - С надеждой спросила Мэри, которая на самом деле горячо сопереживала любимому сыну.
Дэйл Смит: -Ну миной, так миной! Яйца, так яйца! - разозлился, поняв, куда клонит мама, Дэйл. Нет, ну что же они все такие одинаковые-то, а? По ним бы спрятать детей под подол, и чтобы они оттуда и не высовывались! А зарплата сама в дом будет прилетать. Ну или вот... в офис какой-нибудь засунуть, подтирать жопу служебными бумагами и роботами управлять. Факинг шит!! Дерьмо!! Задницу уже конкретно припекало, но дело было даже не в этом. Дело было в мамином непонимании. Ну и я тогда ничего понимать не стану... А интересно, фэбээровцы плачут? Наверное нет, ну и хер с ними. Я же пока не фэбээровец, - по щекам покатились злые, горячие слёзы, Дэйл стиснул зубы и зарылся в подушку так, что чуть не задохнулся, чтобы не дай Бог мама ничего такого не заметила.
Джон Смит: - Это ты молодец, что остался! - После перевязки провожу тебя в комнату сына, он иногда приезжает и держит у меня ке что из своей одежды. По моему, размер как раз подойдет. Если только брюки и рукава будут немного коротки. - Вот аллергия на пчел это плохо! Тогда придется сначала все виски залить. - Я виски делаю сам, а то что продается в магазинах, настоящая дрянь - даже не горит. - А у меня почти как гаванский ром. - Я пока все приготовлю, а ты пока выбери себе пушку. - Джон нажал на скрытый рычаг в стене и скромная стена его гостиной отъехала в сторону, оказавшись бронированной плитой, открывавшей вход в настоящий арсенал. По стенам ярко освещенного стерильно чистого помещения были развешаны разнообразные устройства для лишения жизни себе подобных. Начиная от холодного оружия и заканчивая базуками, крупнокалиберными пулеметами и противотанковыми ружьями.
Дэнис Брайсон: -Да зачем перевязку, пластырем заклеим и сойдет! - я слабо представлял себе как выглядит перевязанная задница... а спереди, простите, бинт ГДЕ будет? -Виски залить... куда, в меня что ли? Знаешь, я не очень как-то насчет алкоголя... ну редко когда могу пивка с друзьями попить, я больше кофе люблю и... и всякие вкусности, - признался я Джону в своей маленькой слабости. У тебя, кстати, пожрать ничего не найдется? А то пока это я еще в гостиницу попаду... Впрочем вскоре мне стало не до жратвы. И даже не до кофе. И даже не до пчел на жопе, честное слово... То, что я увидел... это... это... нет, словами это описать невозможно, это надо просто видеть. Я, работник силовых структур, в жизни не видел ТАКОГО оружия!! На несколько секунд я просто потерял дар речи, а обретя его обратно, воодушевленно воскликнул: -Факинг шит!!! Отымейте меня в задницу всем Бюро во главе с Альбертом, если я хоть когда-нибудь видел подобное великолепие!!!
Гарланд Бриггз: Гарланд Бриггз, дед Дэйла и Энди по материнской линии, обожал рыбалку. Сегодня у него как раз был отличный улов, и он решил поделиться им со сватом. Пройдя через двор и, как обычно, пару раз споткнувшись о корыта для свиней, Гарланд без стука вошел в дом и пошёл на голоса. У Джона гости... вот и отлично, будет перед кем еще похвастаться своим уловом. -Джон, старина! - радостно воскликнул он, открывая дверь гостиной. -Я сегодня поймал совершенно восхитительных форе... Дэнис Брайсон пишет: На несколько секунд я просто потерял дар речи, а обретя его обратно, воодушевленно воскликнул: -Факинг шит!!! Отымейте меня в задницу всем Бюро во главе с Альбертом, если я хоть когда-нибудь видел подобное великолепие!!! Гарланд не договорил и, тяжело осел на пол, выронив из рук ведро с рыбой. Спиной к нему стоял абсолютно голый, атлетически сложенный мужик, и просил отыметь его... Господи Иисусе!! Гарланд, ортодокс с головы до пят во всех направлениях, ненавидел "голубей", он готов был стрелять их на месте без суда и следствия. И вот... на тебе!! И КТО?! Его сват, дед его обожаемых внуков! Какой ужас! Какой позор! Впору хоть самому себе пулю в лоб пускай... -Джо-оооон! - хрипло простонал Гарланд, расстегивая ворот рубахи. -Как.... как ты мог??? И... и как давно ты сменил ориентацию, старый ты пенёк?!
Джон Смит: - Виски мы зальем не в тебя, а в твою натерпевшуюся задницу, Ден! Для дезинфкции! - Прокричал из винного погреба Джон. - Ты же не хочешь подхватить какую нибудь заразу? Щепка вошла глубоко, видел, сколько было крови? Хорошо еще, что у тебя не кружится голова после такого. - Вошел Джон в комнату, где его уже поджидал Гарланд. Гарланд Бриггз пишет: -Джо-оооон! - хрипло простонал Гарланд, расстегивая ворот рубахи. -Как.... как ты мог??? И... и как давно ты сменил ориентацию, старый ты пенёк?! - Что с тобой, Гар? - Думаешь, я промахнулся? Не надейся, такого со мной не случится, рука еще тверда. - Я как всегда точно поразил цель, которую видел, а эта рана на ягодице всего лишь побочный эффект. - Познакомься, это мой новый друг Ден. Лучший агент ФБР в штате и настоящий смельчак. - Не каждый бы мог так долго со мной продержаться и остаться после этого живым.
Дэнис Брайсон: Я был так увлечен рассматриванием оружия, что вообще почти ни на что не реагировал, даже не слышал что там мне кричит Джон. Про виски опять что-то... А, ладно, выпью я это его виски, какое-никакое, а обезболивающее. Если он все же не отстанет от меня со своими сраными пчелами. А он походу не отстанет... От моего занятия меня отвлек какой-то стук, точнее даже грохот. Я обернулся. На полу валялось железное ведро, а рядом с ним его содержимое - форель. Боже, какая прелесть! Вот этим мы сейчас и поужинаем! Стоп, а это что за явление Христа народу?! Прислонившись спиной к стене, на полу сидел какой-то военный, с выпученными глазами и полуоткрытым ртом - бедняге наверное стало плохо, вот он и уронил свое ведро. Ну да, возраст, излишний вес. Сердечко, наверное, барахлит. Мэри Смит пишет: Что с тобой, Гар? - Думаешь, я промахнулся? Не надейся, такого со мной не случится, рука еще тверда. - Я как всегда точно поразил цель, которую видел, а эта рана на ягодице всего лишь побочный эффект. - Познакомься, это мой новый друг Ден. Лучший агент ФБР в штате и настоящий смельчак. - Не каждый бы мог так долго со мной продержаться и остаться после этого живым. -Не видишь - ему плохо, Джон! - присел я рядом с несчастным на корточки и взял его руку в попытке найти пульс. Дядечка побагровел и забился в судорогах... -Успокойтесь, - попытался я удержать его руку, которую он почему-то вырывал из моей руки. Я не врач, но я агент ФБР, и умею оказывать первую помощь, у нас это была обязательная программа. -Давайте-ка я Вам китель расстегну...
Гарланд Бриггз: -Джон!! Убери от меня этого извращенца!!! - не своим голосом завопил Бриггз и, вырвав таки руку из руки этого содомита, стал пятиться на заднице к выходной двери, помогая себе ногами и руками, как мог. -Ноги моей больше в твоем доме не будет, Джон!! И учти - об этом узнают все - и Мэри, и Гарри и мальчикам я непременно расскажу - до чего докатился их дед! Да Мэри теперь тебя на пушечный выстрел к ним не подпустит, а Гарри больше руки своей никогда не подаст!! И я, кстати, тоже! Позор! Позо-ооор! - завывал майор, продолжая свое отступление из этого вертепа.
Джон Смит: - Гар, ты о чем?! - Изумился Джон. - Если хочешь знать, Гарри нас и познакомил. Он неделю пожил у него, а потом отправился вместе с Дэйлом в лес. - Это удивительно, но я тоже сначала принял его за извращенца и чуть не подстрелил. - Но Гарри убедил меня, что он отличный парень. - Сейчас я поправлю его задницу и он будет совсем молодцом. - Ты знаешь, он обещал Дэйлу свою протекцию и, возможно, когда нибудь они будут вместе делать большие дела!
Гарланд Бриггз: Джон Смит пишет: - Если хочешь знать, Гарри нас и познакомил. Он неделю пожил у него, а потом отправился вместе с Дэйлом в лес. -Он еще и с Гарри ЖИЛ??? - у Гарланда чуть действительно не случился сердечный приступ. -Что-ооо? С Дэйлом в лес??? Я немедленно вызываю полицию! - полез он в карман за мобильником, ну руки тряслись и не слушались... Джон Смит пишет: Это удивительно, но я тоже сначала принял его за извращенца и чуть не подстрелил. - Но Гарри убедил меня, что он отличный парень. -Ты хочешь сказать, что Шериф Твин Пигз теперь тоже гей?! - глаза майора сделались размером с его ордена - такие же большие и квадратные. -Не ври мне, Джон!! Я Гарри с колыбели знаю, он на такое не способен. В отличии от тебя, старого идиота!! Джон Смит пишет: - Сейчас я поправлю его задницу и он будет совсем молодцом. -Да я вас скорее пристрелю, петухи проклятые! - попытался расстегнуть кобуру Бриггз, но потерял равновесие и завалился на спину, барахтаясь на полу как лягушка. Джон Смит пишет: - Ты знаешь, он обещал Дэйлу свою протекцию и, возможно, когда нибудь они будут вместе делать большие дела! -Дэйла хоть оставьте в покое, сволочи!! - уже чуть не плача, воскликнул он. И как под вами земля не горит, мерзавцы чёртовы!!
Дэнис Брайсон: Я, кажется, уже понял в чём дело, но пока молчал, ожидая реакции Джона. Просто отошел в сторонку и закрыл лицо руками. Меня трясло в беззвучном смехе...
Джон Смит: - Ты сам идиот, Гар, какой еще к свиньям гей? Я скорее пересплю со своей бурой свиньей, чем польщусь на такое удовольствие. - Он голый потому, что в лесу я попал в стоявшее рядом с ним дерево и его задница стала похожа на дикобраза, у которого вместо игл торчат щепки. - Поэтому он и не может надеть штаны. - Дэн, покажи свои раны, а то Гар не поверит. - И не тебе, проведшему полжизни в море, подозревать меня в содомии. Я ни разу не позволял себе подобного по отношению к тебе, хотя и подозреваю, что творится там у вас на подводных лодках.
Дэнис Брайсон: -В самом деле, майор! - не выдержал я и вмешался в разговор. -Вы зря так плохо думаете о свое родственнике! Во первых он пошутил, ни у какого Гарри я не жил, я здесь второй день и живу в гостинице. А Ваш внук, Дэйл, который мечтает стать моим коллегой, просто сказал что знает в лесу один тайник, ну вот мы и поехали туда... но это было моей ошибкой, за что я уже расплатился тройной ценой... -Давайте лучше соберем эту чудесную форель и сварганим королевский ужин! -Джон, и давай свое виски... пожалуй сегодня я хочу напиться. Кстати, сам Бог велел - за знакомство! - я протянул майору руку и тот, хоть еще и недоверчиво, но взял ее и, с моей помощью, поднялся на ноги.
Гарланд Бриггз: -Сколько лет на свете живу, никогда голого федерала не видел.., - проворчал Бриггз, отряхивая штаны. -А про подводные лодки - это ты зря Джон! Ну... по крайней мере Я никогда не имел к этому никакого отношения! А виски и правда давай, мне надо снять стресс. И дай этому апполону уже хоть какую-нибудь одежду в конце-концов!!
Мэри Смит: Дэйл Смит пишет: А интересно, фэбээровцы плачут? Наверное нет, ну и хер с ними. Я же пока не фэбээровец, - по щекам покатились злые, горячие слёзы, Дэйл стиснул зубы и зарылся в подушку так, что чуть не задохнулся, чтобы не дай Бог мама ничего такого не заметила. - Я чего, слишком сильно врезала что ли? - Озадаченно и ошарашенно посмотрела Мэри на мокрые щеки сына. - Дэйл! Не реви, слышишь. Я не хотела так, правда-правда. - Дэ-эээээйл. - Потрясла за плечо она сына. - Ну разве так можно, маленький. - В руках вдруг появился шелковый платочек, которым она стала утирать слезки сына. - Просто я очень за тебя волнуюсь, понимаешь? Задница не самая главная часть организма и если опасность грозит голове, ее благополучием можно пожертвовать. - Не согласен? - Она легла рядом с сыном и, приобняв, поцеловала его.
Дэйл Смит: Да уж. Наверное любая мама, если она МАМА, а не название, сразу заметит, что с ее чадом что-то не так. Как ни зарывался Дэйл в подушку, как не пытался скрыть свои слёзы, это не помогло. Дядя Гарри, который занимался их воспитанием даже больше, чем отец (отец вечно мотался по командировкам) всегда внушал им с Энди, что мужик должен быть мужиком, а не слюнявой размазней. Такого же мнения придерживался и дедушка Гарланд, и лишь дедушка Джон, большой поклонник мультфильма Шрек, наоборот говорил "не держи в себе". В принципе Дэйл и Энди размазнёй никогда и не были. Один брал пример со своих фэбээровцев, другой с "волосатых чертей", как величал рок-музыкантов дедушка Гарланд. И те, и те, по мнению мальчишек, конечно же были самыми что ни на есть настоящими мужиками. В силу своего юного возраста они пока воспринимали всё категорично и уж тем более вряд ли задумывались над тем, что душа, в принципе, не имеет гендерной принадлежности. В одном воплощении можно быть мужчиной, в другом, с таким же успехом, женщиной. Но сейчас Дэйл вообще ни о чем таком не думал. Он просто плакал и все. Впервые за последние несколько лет... Впрочем в маминых объятиях он сразу успокоился и даже прижался к ней, как в детстве, хотя давно уже стеснялся всякого проявления нежности. -Какая разница, как ты врезала, мам? - вздохнул он. Мне вообще плевать на боль, я должен уже сейчас к ней привыкать. Тем более, все что исходит от ТЕБЯ, я готов принимать в то виде, в котором оно есть. Одного только не могу принять и понять - зачем ты так обижаешь меня, мам? Я понимаю, что ты волнуешься, все родители волнуются за детей, но не надо предлагать мне стать тупой канцелярской крысой! Ты же знаешь, что все равно будет так, как я решил. Так лучше поддержи меня! А я обещаю, что буду хоть и очень смелым, но очень осторожным. И никогда зря под пули не полезу... -Договорились, мам? - вытер Дэйл мокрый нос о мамино плечо.
Мэри Смит: - Я готова поддержать тебя во всем, но имею право попытаться тебя убедить, Дэйл. - Убедить в том, что человеку с мозгами лучше не соваться под пули. Мозги принесут больше пользы, если останутся в голове, а не будут размазаны по стенке. - А так я, конечно, во всем тебя поддержу, можешь не сомневаться. - Снова поцеловала она его. - Но и сама жду от тебя поддержки. А как ты меня поддержишь, если ... нет, даже не хочу об этом говорить. - Ты всегда должен помнить о том, что твоя гибель принесет очень много зла людям. Не только мне и папе, но и всем, кого ты должен был спасти. - Спасти своим умом, Дэйл!
Дэйл Смит: -Убедить в ЧЁМ? - снова тяжело вздохнул Дэйл. -Мама, ну я же не рядовым копом собираюсь стать, которых используют, как пушечное мясо! -Но! Так или иначе я буду выезжать на задания, и так или иначе это будет связано с риском. Я не собираюсь прятаться за спинами местных силовиков, если дело дойдет до схватки с преступниками с использованием оружия. Наоборот, я должен всегда и всем быть примером. Я должен быть достоин своего значка, который мне нацепят на грудь, чёрт побери! -Поговори с дедушкой Гэри, может он тебе получше как-то всё это объяснит, мам! -И в конце концов все мы смертны и все рано или поздно будем Там, - ткнул он указательным пальцем в потолок. Просто ты верь в то, что у меня все будет хорошо и молись за меня, вот все и будет хорошо, потому что мысли материальны, а вера и материнские молитвы творят чудеса. Это мне всё дядя Гарри рассказывал, когда помнишь, после смерти его жены он пол года пил, а потом ударился в религию, мистику, оккультизм и все такое... А что, это всё очень-очень интересно, и теперь я сам уже читаю всякую такую литературу и пытаюсь во всем разобраться, - Дэйл положил голову на плечо Мэри и притих, с замиранием сердца ожидая ответной реакции...
Мэри Смит: - Хорошо, но тогда я пойду туда работать вместе с тобой и мы будем ездить на ти опасные задания вместе. - Ты согласен на такой вариант? - Посмотрела она в глаза сыну. - В конце концов, все мы смертны, правда?
Дэйл Смит: -Да, согласен. -Главное, чтобы Энди не увлёкся всем этим... походу сегодня он с рок-музыки на профессию дяди Гарри переключился? - Дэйл присел на диване, поправив трусы (которые он и не снимал), но дальнейших телодвижений не делал - ждал, что скажет мама.
Дэйл Смит: Мэри Смит пишет: - Хорошо, но тогда я пойду туда работать вместе с тобой и мы будем ездить на ти опасные задания вместе. - Ты согласен на такой вариант? - Посмотрела она в глаза сыну. - В конце концов, все мы смертны, правда? -Ну вот еще что выдумала! - ахнул Дэйл. Только тебя в ФБР и не хватало!! :) Нет уж, тебе еще Энди растить, так что я уж как-нибудь сам, хорошо? Ты вот лучше отговаривай его насчет шерифства, тоже опасно, между прочим! Пусть лучше на гитаре брынчит! А что, у дяди Гарри своих детей походу уже не будет, он запросто нашему мелкому придурку свое кресло отдаст!
Дэнис Брайсон: Я очнулся в своем номере на кровати... Долго вспоминал - кто я и как вообще сюда попал. Ну, кое-как вспомнил. Кажется я - федеральный агент. Дэнис Брайсон ...вроде бы так написано в удостоверении... И я сегодня с кем-то зачем-то напился до полной отключки... Может так надо было по делу службы? На прикроватной тумбочке стоял стакан с разведенным аспирином, а рядом записка :"пиво и кефир в холодильнике. Советую тебе купить запасную печень." Альберт. Хм, а кто такой Альберт? После банки пива сознание стало потихоньку возвращаться в мою трещавшую по швам голову. Я вспомнил как лихо глушил виски с двумя веселыми дедками, как мы пели гимн и стреляли в чучело нигера. Еще помню как подрасчувствовавшиеся дедки обнимали меня и говорили что никогда в жизни не встречали такого душевного парня и называли меня"сынок". Надеюсь, что мы только обнимались... Ага, а вот я и вспомнил - кто такой Альберт... И, как только вспомнил, так сразу же переоделся в любимую пижамку, погасил свет и рухнул спать... От греха подальше...
Мэри Смит: Дэйл Смит пишет: -Ну вот еще что выдумала! - ахнул Дэйл. Только тебя в ФБР и не хватало!! :) Нет уж, тебе еще Энди растить, так что я уж как-нибудь сам, хорошо? Ты вот лучше отговаривай его насчет шерифства, тоже опасно, между прочим! Пусть лучше на гитаре брынчит! А что, у дяди Гарри своих детей походу уже не будет, он запросто нашему мелкому придурку свое кресло отдаст! - Не называй брата придурком! - Шлепнула Мэри сына. - Он имеет такое же право стать шерифом, как мы с тобой агентами ФБР. - Погибать за Родину, так все вместе. - Так что помолимся за наш успех и продолжим, чтобы на заданиях ты был по осторожнее. - Трусы спускай!
Дэйл Смит: -Да ладно, я же любя! - пожал плечами Дэйл. Просто ты же знаешь какой у него характер - это тебе не я! Из него шериф, как из меня реднек :) -И хватит говорить "мы", агентом стану я, а тебе там делать нечего! Ты даже таракана не можешь нормально раздавить - куда тебе в силовые структуры. Да и не женское это дело, честно говоря! -А продолжить я не против, раз так считаешь нужным, - подавил тяжелый вздох подросток. Только умоляю... не заставляй меня светить перед тобой голым задом, ну мне же стыдно, мам! Трусы ничем не мешают, это же не бронежилет :)
Мэри Смит: - Вот и хорошо, что стыдно. - Потянула вниз трусы сына Мэри. - И причем тут тараканы? - Шлепнула она Дэйла. - Я не буду стрелять, я буду прикрывать тебя своим телом! - Только, боюсь, ты вырастишь и я не смогу прикрыть тебя целиком. Голова будет торчать. - Но я буду ходить на каблуках и заставлю тебя носить каску. - Шлепнула она его еще раз.
Дэйл Смит: -Ма-ааааам! - простонал Дэйл даже не особо обращая внимания на шлепки. Ну угомонись ты уже, а! Как ты себе это представляешь - спец. агента ФБР мамка за ручку водит на задания))) Да еще и я в каске, а ты на каблуках.., - затрясся он от смеха. Над нами будет ржать всё Бюро :) -Лучше прикрывай Энди! -Кстати, сколько же можно меня лупить, прибереги силы для братца!
Мэри Смит: - Он смеется и спрашивает, сколько можно его лупить! - Хорошо, возможно, ты уговоришь меня не поступать в ФБР самой. - Но обещай, что всегда будешь носить двойной бронежилет и каску. - А чтобы ты привыкал и тренировался, начнем носить бронежилет с завтрашнего дня. - Решила Мэри, но прекращать лупить сына даже не подумала.
Дэйл Смит: -Ну слава тебе, Господи! - радостно воскликнул Дэйл. Каску не буду, а бронежилет нам так и так положен. Его и одинарного хватит, в двойном я и пошевелиться не смогу и буду чувствовать себя черепашкой-ниндзя :) -И не начнем мы с завтрашнего дня, потому что я уезжаю в Россию, или ты уж и забыла, мам? Кстати нам скоро уже расставаться, а ты меня все лупишь и лупишь! На какой-то нехорошей ноте расстаемся, ты не находишь?
Мэри Смит: - В России без бронежилетов вообще никто не ходит, дорогой. - Так что там то он тебе точно не повредит! - И если я сказала каску, значит каску. Не каждый день, конечно, а только на задании или в северных шатах, где с крыш падают сосульки. - Ладно, может и правда хватит уже тебя лупить. - Только побещай, что бронежилет будет самый толстый.
Дэйл Смит: -Хорошо, хорошо, самый толстый, а каску тогда если только с рогами, как у Викингов :) Пусть все думают, что это у меня прикол такой, - отшутился Дэйл. -Ну что, звать мелкого или ты еще хочешь поговорить со мной, напутствия какие-нибудь дать? Кстати, что за бред ты несешь по поводу России и бронежилетов?! Если бы там реально было так опасно, разве бы ты меня туда отпустила?!
Мэри Смит: - Конечно же нет! - Но говорят всякое, так что береженого Бог бережет, как говорят в России. - Мэри крепко-крепко прижала к себе Дэйла: - Напутствия?! Дэйл, я сейчас представила, как далеко ты от меня будешь! - Другой конец Земного шара, ужас просто. - Да-да, ты будешь где-то там, подо мной и вверхногами. Я этого не переживу. - Может быть, никуда не поедешь? - Вдруг там и правда опасно?
Дэйл Смит: -Да ну, перестань, мам! Тебе надо привыкать к тому что мы часто будем расставаться! - Дэйл теперь тоже обнимал маму, нисколько не стесняясь своих чувств. -Мы будем каждый день с тобой общаться по скайпу! А, если уж совсем не сможем друг без друга, то я вернусь, только и всего... -Мам, а тебе этот мальчишка русский понравился? - с нескрываемой ревностью спросил он Мэри.
Мэри Смит: - Сначала нет! - Сходу ответила Мэри. - Как мне может понравиться тип, который тебя бьет? - Но все же он ненавидит коммунистов, любит оружие и не виноват в том, что родился в России. Видимо, там принято сразу давать "в морду" при знакомстве. - Произнесла она последнюю фразу по русски и с выражением.
Дэйл Смит: -Не старайся, русские все равно ушли гулять, - улыбнулся Дэйл. -Мне тоже сначала ужасно не понравился - у него такая наглая, надменная физиономия! -Но потом понял, что он вроде так и ничего. -Мам! А я вот что подумал, может я еще ненадолго дома задержусь, а? Я Славу с мистером Брайсоном познакомлю. Думаю он будет в восторге! Слава в смысле... В Россию всегда меня отправить успеешь... "А мы еще с этим Славиком здесь в расследовании может все же поможем, - подумал про себя Дэйл. Вот тогда мама точно поверит в меня и разговор о моей профессии будет раз и навсегда закрыт."
Мэри Смит: - Хорошо, но только если не будет возражать Славин папа! - Сразу согласилась Мэри, которой очень не хотелось расставаться с сыном. - И тащи сюда задницу Энди, на этот раз я все-таки что нибудь с ней сделаю
Дэйл Смит: -Я думаю что его папа не будет возражать, даже думаю он подружится с дядей Гарри... есть между ними что-то общее, пока еще не понял что... -А Энди сейчас позову, - Дэйл сходил за братом, а потом отправился в душ, после чего врубил свой диктофон и стал грузить его произошедшими событиями, прокинув последнюю сцену с мамой.
Энди Смит: Энди зашел в комнату Мэри с абсолютно озадаченным видом и, плюхнувшись в кресло, растерянно проговорил: -Мам! Ну я что-то совсем запутался! Кем же мне все таки стать - шерифом или рок-музыкантом? А может, как и Дэйл, в ФБР? бедная Мэри...
Мэри Смит: - Пока ты гулял, милый, я уже все за тебя решила. - ты будешь играть симфонический рок на концертах в честь юбилеев ФБР или,на худой конец, на вечеринках местной полиции. - Поэтому с завтрашнего дня я отдаю тебя в музыкальную школу по классу скрипки или фортепиано. А чтобы ты осознал, насколько лучше играть на скрипке, чем волновать маму и ставить на уши всю полицию штата, ты сейчас ляжешь ко мне на колени и спустишь штаны.
Энди Смит: -Чего-чего я буду играть?! Какой рок?! - вытаращил глаза Энди. Си...сим-фо-нический?! Да это же полный отстой! Какая еще скрипка?! Только гитара! Ну на фортепиано я еще согласен, ладно! -А играть я буду на большой сцене.., - мечтательно закатил глаза мальчишка. У меня будет масса поклонников, меня узнает весь мир! А то выдумала, тоже мне... перед легавыми выступать! Нет всё - решено, буду рок музыкантом! -Только вот лупить меня не надо, мам! Я же не сделал ничего плохого, просто покатался немного на мотоцикле. И не с кем попало а с мистером Джеймсом! Я же не виноват, что аккумулятор разрядился. И незачем было крёстного и его ребят на уши ставить! Ты бы еще федералов подключила, которые по делу Лоры приехали, - хихикнул наглый ребенок. -Ну что ты так на меня смотришь? Я уже взрослый и знаю что творится в нашем городе - мне Дэйл всё рассказывает! Маленький дурачок и сам не понял - как сейчас спалился... Знать про это жуткое убийство и поехать кататься черт знает куда, за пределы города... ну-ну))
Валерия Иванова: Пока дети общались .Валерия показывала Мэри свои "скромные" владения. -Ну... вот так и живем. Конечно не так шикарно всё, как у вас там, в Америке, но не жалуемся! Кстати, тебе понравились комнаты для гостей? Для мальчиков я выбрала самую светлую, на солнечной стороне. Вот, компьютер тут, если что. Они любят играть в компьютер?
Мэри Смит: - Надо тебя лупить! Знаешь, что происходит, и исчезаешь неизвестно с кем из поля зрения. - И мистера Джеймса тоже надо лупить, отлуплю тебя и позвоню его маме. - В остальном ты прав, ты будешь выступать на большой сцене, обязательно! - Ты будешь играть на рояле, а симфонический оркестр будет тебе аккомпонировать.
Энди Смит: -Мистеру Джеймсу уже 18! - покрутил пальцем у виска Энди, глядя на маму, как на совсем пропащую. -И он не "неизвестно" кто, а друг твоего старшего сына и моего брата! -Что такого в том, что он немного покатал меня на мотоцикле?!Чтобы нам на ходу этот маньяк сделал? Мы же не по лесам шлялись, как некоторые! -А играть я буду на ги-та-ре! Рояль я просто тоже хочу освоить для комплекта. А может еще и ударные инструменты. Нет, мам, я понимаю, что ты Дэйлу мозг выносишь, но мой-то выбор чем тебе не нравится?! По крайней мере стрелять в меня точно не будут!
Мэри Смит: - Гитара это тоже хорошо, а Джеймс вел себя как ребенок, когда увозил тебя, не согласовав это со мной. Стоило бы и наказать его как ребенка, но ты прав, ему уже 18! - А сейчас ты снимешь штанишки и ляжешь на коленочки к маме. - Как хороший послушный мальчик.
Энди Смит: -Гитара это не "тоже хорошо", а это то, чем я хочу заниматься, - терпеливо продолжил объяснять Энди. И я, кстати, сам хотел поговорить с тобой насчет музыкальной школы... Только пообещай, что ты больше не будешь ездить мне по ушам всякими глупостями типа симфонических оркестров и консерваторий, ок? -Ладно... раз ты считаешь, что я поступил так уж плохо.., - неохотно сполз он с кресла и подошел к маме. Подошел и, конечно же, замер на месте. Дальнейшие её указания выполнять ну никак не хотелось...
Мэри Смит: - На счет музыкальной школы можешь не волноваться, будет самая лучшая. - Может быть, мы даже пригласим тебе учителя из России. Какого нибудь скрипача или пианиста... ах да, гитара! Гитаристов, похоже, там нет. - Тогда дедушка научит тебя играть на банджо. - Снимай, говорят, штаны! - Улыбнулась Мэри и стала стаскивать их с Энди сама.
Энди Смит: -Если уж некуда девать деньги, то пригласи мне кого-нибудь из нормальных американских рок-групп! - предложил маме Энди. А дедушка пусть лучше меня из огнемета стрелять научит! А то из пистолета дяди Гарри мне уже неинтересно... Насчет штанов он, конечно, немного посопротивлялся для порядка, но вскоре все равно остался с голым задом... Теперь осталось самое сложное - занять свое законное место. Но вот этого делать уж ТОЧНО не хотелось. Энди краснел, бледнел, с интересом разглядывая напольное покрытие маминой комнаты и придерживал руками штаны, чтобы они совсем не рухнули вниз...
Мэри Смит: - Ну и что мы стоим? - Дружелюбно поинтересовалась Мэри. - Рок музыкант мне не по карману, а вот почти профессор русской консерватории может соблазниться нашим предложением. И тогда твой рост как музыканта обеспечен. - Но, Энди! Русские профессора консерватории больше всего ценят в учениках слух, который у тебя есть, и хорошо надранную задницу, которой ты пока не можешь похвастаться. - Ло-жись! - Поцеловала она сына в щеку и погладила по голове.
Энди Смит: -А на кой чёрт мне профессор консерватории? Тем более с садистскими наклонностями! -Лучше купи мне новую гитару и ограничимся обычной музыкалкой нашего Твин Пигз. Хотя можешь отправить меня к тёте в Филадельфию, будешь в гости приезжать! "Тетя хоть лупить не будет", - вздохнул про себя Энди и, собрав в кулак всё своё мужество, наконец улёгся, чувствуя как от стыда пылают щеки. Интересно как же Дэйл вообще от стыда не умирает в таких случаях?!
Мэри Смит: - В искусстве, как и в спорте, надо быть первым, Энди. Так что без профессора нам не обойтись и никакая тетя тебе его не заменит. - Мэри уложила сына как следует и прицелилась, чтобы шлепнуть. - Но начнем действительно с музыкалки. - Дала она Энди легкий шлепок.
Энди Смит: -Да, но мне на фиг не сдалась классическая музыка! - слегка дернулся от шлепка Энди. -Это все равно что Дэйлу предложить бумажки в офисе перекладывать. Представляешь, как бы ты его оскорбила этим? Меня интересует рок, понимаешь, мам? Кстати, мистер Джеймс мог бы стать мне хорошим репетитором, это ведь он и научил меня играть на гитаре! Если ты, конечно, не станешь с ним ссориться из-за произошедшего! Кстати, да будет тебе известно, что он давно живет один, так что стучать на него некому, - мысленно показал он маме язык.
Мэри Смит: - Ты тоже научил своего младшего приятеля Джима считать, но это не значит, что ты можешь стать его учителем математики. - Шлепнула Энди Мэри. - Да, тебя интересует рок, я в курсе. Но рок, как и любая другая музыка, бывает разного качества. И самое высокое качество дает симфонический оркестр. - Ну, просто потому, что в нем гораздо больше инструментов. - Это новое модное направление Энди. И если ты сможешь это, то обычный рок сможешь и подавно. - Обычный рок играют все, а симфонический только избранные. - Продолжала она пошлепывать попу сына.
Энди Смит: -Ой, мам, ну не пытайся задурить мне голову! - рассмеялся Энди. Рок - это рок. Симфония здесь совсем ни при чем. Это - для скучных старых перечников, как, например, наш мэр, которому сто лет в обед! А я хочу играть музыку молодых, я хочу зажигать в сердцах слушателей огонь, хочу чтобы с меня не сводили восторженных глаз, купали в аплодисментах, заваливали цветами и выстраивались в очередь за автографами! О, мама, ну почему ты никогда не поддерживаешь нас с братом?!
Мэри Смит: - Вот, посмотри! - Включила она телевизор. http://www.youtube.com/watch?v=zccEDofeEqQ - Где ты тут видишь столетнюю публику? - Снова шлепнула она сына. - И не заговаривай мне зубы, я наказываю тебя за легкомысленное исчезновение, не забывай.
Энди Смит: -О, да, это крутая вещь! - во все глаза уставился на экран Энди. Такие вещи я исполнять совсем не против! Я просто думал, что ты несколько другое имеешь в виду... -И не заговариваю я тебе зубы, я все понял и больше так не буду! - Энди не терпелось уже поскорее свалить с маминых коленей и пойти поискать в интернете еще подобную музыку. А еще дать послушать ее Дэйлу - к мнению старшего брата он всегда прислушивался, потому что считал его (брата) очень крутым и очень умным.
Мэри Смит: - Вот именно, что крутая! И просто на гитаре и без русского профессора ты так не сыграешь. - А это значит что? - Это значит, что мама всегда... - Она прекратила шлепки, надеясь, что Энди продолжит ее мысль.
Энди Смит: ...-что мама ИНОГДА бывает права! - радостно выпалил гнусный ребёнок. -Человек никогда не может быть прав всегда и во всём, так дедушка Гарланд говорит, а он у нас самый умный... даже, пожалуй умнее Дэйла! - подумав, поставил Энди на второе место своего братца, который вообще-то во всем был для него идеалом. Но дедушка всё же намного старше и майор... сравнил, блин... -Мам, я к Дэйлу хочу! - внаглую слез он с маминых коленей. Он ведь сегодня уезжает, и я хочу попрощаться с ним! Мне так будет его не хватать, - состроил жалобную физиономию мелкий хитрюга, в надежде что мама тот час же размякнет и отпустит его восвояси...
Гарри Трумен: Ну а между тем у нашего доблестного представителя местной власти - Шерифа Гарри Трумена возникла небольшая проблемка... Отмытый от дерьма и пришедший в себя нигер-журналюга устроил ему грандиозный скандал, обвинив полицию в попустительстве садизма, расизма и жестокого обращения с животны... с ним, любимым, одновременно. В лице Джона Смита, ну а Гарри под раздачу попал, как Шериф. Нигер пообещал ему все земные и небесные кары, начиная с того, что в Твин Пигз будет направлен пикет и заканчивая тем, что Господь отправит Гарри на девятый круг ада, где черти будут до скончания веков готовить из него "завтрак туриста". А Джона перемелят на приправы. Флегматичного и миролюбивого Трумена вывести из себя было очень сложно, но нигеру это удалось... Предъявив ему встречное обвинение в незаконном проникновении на чужую территорию, Шериф упрятал его в камеру, а сам решил перешагнуть через свою гордость и просить защиты у федералов. Брайсон понравился ему больше чем Альберт, тем более они как бы уже и ближе были знакомы. Поэтому выбор он остановил на нём. Велев Люси пулей метнуться на кухню и испечь дюжины три пончиков, он сварил восхитительнейший кофе, налил его в термос и потопал в гостиницу "Грейт Нотерн", владельцем которой был местный делец Бен Хорн, в чью дочку Одри без памяти был влюблен его старший крестник. Она часто помогала отцу, вот и сейчас торчала на ресепшен и с удовольствием проводила Гарри прямо до дверей номера фэбээровца. Гарри тихонько постучал и толкнул дверь. Она была не заперта. В нос ему ударило такое амбре, что бедняга чуть сознание не потерял, а не потерял он его лишь потому, что годами "услаждал" свое обоняние ароматами усадьбы дядюшки Смита. Типа выработался иммунитет... "Дьявольщина! - ругнулся про себя Шериф. Ну погоди у меня, Джон!!! От тебе одни только проблемы!" -Агент Брайсон.. ,- нерешительно позвал он фэбээровца, поставив на прикроватную тумбочку пончики и термос - прямо ему под нос. Подумал немного и открутил у термоса крышку...
Дэнис Брайсон: Не знаю, правда это или нет, но я где-то слышал, что только что вылупившиеся крокодильчики сразу чешут к воде... Ну я это собственно к тому, что, когда я чую запах еды, то сразу иду в ту сторону, а запах еды я чую даже во сне... Теперь же это был не просто запах еды. Это был запах местных наркотиков, за которые я готов расцеловать Альберта, поджечь наше Бюро и продать душу Дьяволу одновременно. Впрочем третье гораздо лучше первого, если честно... Стоп! Но откуда тут всё это взялось?! Может ко мне просто белочка в гости пришла? Я открыл глаза, и... Господи, уж лучше бы белочка! Рядом с моей кроватью на стуле сидел... Шериф Трумен!! И ТАК на меня смотрел... Блин, вот никогда бы не подумал, что он и правда "голубой"... не зря Джон ляпнул, что я якобы у него, а не в гостинице остановился. Я закутался в одеяло по самые уши и глухо вопросил из своего укрытия (при чём голос мой, кажется, сильно дрожал): -В-вы... Вы что здесь делаете, Шериф???
Мэри Смит: - Успокойся, отъезд отложен, так что я могу еще пару дней спокойно тебя пороть. - Довольно бесцеремонно вернула Мэри сына на место. - У Дэйла дела тут, он хочет свозить русского к дедушке и показать ему его свиней и коллекцию оружия. - Так значит, я только иногда бываю права? - Шлепнула она Энди. - Иногда? - И когда же я последний раз была не права?
Гарри Трумен: Гарри лениво зевнул и, сняв с головы шляпу, кинул её на кресло. Туда же полетела и форменная куртка. А потом Шериф расстегнул три верхние пуговицы своей рубашки - в номере Брайсона было очень душно и жарко. -Что я..здесь делаю? Ну... типа соскучился, - прикололся Шериф. а зря он это сделал...
Дэнис Брайсон: И вот тут-то я и прифигел... - Соскучились, Трумэн? За один день?! - За пол дня! Или... сколько я спал? - И кто вам открыл дверь, если я для этого не просыпался? - Я запаниковал, я еще никогда не отказывал девушкам, а мужчинам тем более, ведь они до него до сегодняшнего дня не... не домогались меня вот так, в открытую. - Я не хочу Вас обидеть, Трумэн, и мне очень жаль, но я по Вам н-не скучаю. Понимаете? - Просительно показал я взглядом на дверь.
Гарри Трумен: Да уж. Бедный Брайсон. -Вам совсем плохо, да? - Гарри пересел на кровать и прикоснулся тыльной стороной ладони ко лбу фэбээровца. - Ну да. У Вас жар. Я вызову врача. -Ну Вы прилягте пока, положил он руки на плечи Брайсона, мягко вдавливая его в постель. А, да! Кофе Вам налить? А пончики будете? - зашуршал он пакетом.
Дэнис Брайсон: - Нет-нет, мне уже лучше, гораздо лучше. И даже задница почти не болит, хотя ночью я думал, что в ней что-то нарывает и все время дергает. - Но, понимаете, Шериф. В такое время я привык бывать с женщиной. - А за пончики кофе спасибо, я действительно очень хочу есть, - пошел я путём наименьшего сопротивления.
Гарри Трумен: -Ну я чё-то не совсем.., - простодушно признался Гарри. А! Тёлки! Люси моя тебя устроит?- с перепугу перешёл он с федералом на "ты", нарушая все мыслимые и не мыслимые законы.
Дэнис Брайсон: Ну вот. Только что были на "вы" и тут... - Люси?! - Он шериф или сутенёр, - промелькнула в голове крамольная мысль. -Гарри! Короче! Ты мне очень-очень нравишься! - в свою очередь перешёл я на "ты", но...
Гарри Трумен: -Ну вот! И Вы мне тоже! - Шериф разлил кофе - в чашку, найденную на тумбочке и в крышку термоса. -Пейте, Брайсон. Очень помогает с похмелья, - положил он руку на плечо федерального агента.
Дэнис Брайсон: Я вздрогнул, чуть не разлив кофе, и отстранился от шерифа. -Гарри, я бы все-таки предпочел не только еду, но и ласки Люси, знаешь ли. А с тобой мы могли бы остаться просто друзьями...
Гарри Трумен: -Брайсон!! - наконец дошло до Шерифа. Ты... Вы... А, уж ладно, вроде перешли на "ты"... ты меня не так понял! У меня нормальная ориентация, но! -Понимаешь, тот нигер-журналюга, он.., - Шериф на секунду умолк, запихнув себе в рот пончик...
Дэнис Брайсон: Ну и тут в общем терпение мое лопнуло... - Гарри, я не собираюсь трахаться с афроамериканцем!!! - Достаточно того, что вчера мы не дали пристрелить его Джону! Кстати сказать... твой этот Джон классный парень, ну... и ты, Шериф, ничего, так... ох, а пончики твой Люси!! - я жрал и жрал и жрал... и тут пришла в голову мысль - а если я лопну - Господь будет расценивать это как самоубийство? Или всё же осудит Гарри, как убийцу?
Гарри Трумен: -Не лопни, Дэн! - словно бы прочёл мысли федерала Шериф. -И... никто не говорит что надо с ним...эммм... трахаться. Тьфу ! Даже произносить вслух такое стыдно! Наоборот! Его надо трахнуть! Ну... морально. Короче вот что, Дэн. Если честно, то мне нужна твоя помощь...ваша помощь...но, если не хочешь, то не привлекай к этому делу Альберта - сами разберемся...
Дэнис Брайсон: - Если мне не изменяет память, морально его трахнули еще вчера. - И я не думаю, что даже с привлечением Альберта и остальных сотрудников нашего отдела его можно трахнуть сильнее,чем это сделал Джон. - Пожалуй, я даже заключу с ним негласный контракт на психическую обработку подозреваемых. Один день в его свинарнике и признание у нас в кармане, - угорал я со смеху, наблюдая, как вытягивается физиономия Шерифа.
Гарри Трумен: -Аха... его вчера, а он меня сегодня!! - пожаловался федералу Трумен. Знаешь ЧЕМ и КАК он мне угрожал?! Кстати... я его в камеру засунул... это же нормально, да? Он же в свинарник Джона противозаконно вперся! Кстати, Дэн... стесняюсь спросить.. ты так часто упоминаешь в разговорах Альберта... это... кхем... твой друг, да? "А то может не зря ты так моего визита испугался"...
Дэнис Брайсон: - Альберт трансвестит, а не гей, - озвучил я тайные мысли Трумена. -Поговорив с его подружкой, моя жена неделю заставляла меня экспериментировать со своей одеждой, но, увы, мы так и не смогли добиться описанного эффекта. - Надеюсь, что все это просто преувеличение, и Альберт не столь уникален. - С другой стороны, зачем бы тогда его подруга его терпела? Появляться на вечеринках с парнем в женском парике и на шпильках... это несколько странно.
Гарри Трумен: -Тран... кто??? - не поверил собственным ушам Трумен. А разве ТАКИЕ могут работать в ФБР??? -Ну так с нигером-то поможешь?! - в наглую переспросил он Брайсона, с ужасом наблюдая, как тот дожирает тридцать второй пончик. Мама мия! У него там три желудка вместо одного что ли?!
Дэнис Брайсон: - Как я могу тебе с ним помочь, если он президент и мой начальник? - Я тяжело вздохнул. - Что с ним не так?
Гарри Трумен: -Погоди...какой Президент? - не врубился Шериф, решив, что речь идет о начальнике Федерального Бюро. -Я тебе про нигера, а начальник мне твой сто лет не сдался и не всё равно - так ли с ним что-то или не так!, - осторожно отодвинул он Брайсона пончики Трумен.
Дэнис Брайсон: - Во-первых, веди себя политкорректно, Гарри, не про "нигера", а про афроамериканца, - придвинул я пончики обратно, осуждающе глядя на Щерифа... вот ведь жадина! - Президент Соединенных Штатов - афроамериканец и ФБР находится в его непосредственном подчинении. - Уверен, что со всеми остальными афроамериканцами любой шериф может справиться самостоятельно.
Гарри Трумен: -Заткнись, Брайсон! - недовольно поморщился Шериф. Еще ты тут мне будешь лекции читать! -И с каких это пор президент стал нигером?? Он вообще-тор латинос! -Хорош жрать! - снова потянул он в свою сторону кулёк. У тебя уже мозги слиплись! -Что может сделать обычный Шериф, ну вот скажи? Эта черножопость грозит мне судом за жестокое обращение, превышение полномочий и так далее. Не мне, Джону, но и мне достанется! Несмотря на то, что Джон - придурок, но он мой друг и еще в колыбели меня качал, так что я его люблю и за него любому шею сверну. Да и себя, знаешь ли, тоже обожаю! Помоги мне, Брайсон, а я в долгу не останусь, может когда и твою спину прикрою, как знать, как знать...
Дэнис Брайсон: - Афроамеиканец, Гарри, афроамерикаец. И Обама, кстати, тоже. - На индейца, а следовательно и на латиноса, он совсем не похож. - Можно подумать, Джон мягко обращался с афроамериканцем. Если он не сделал из него чучело, то, по твоему, это мягко? - На месте афроамериканца я бы тоже, пожалуй, подал в суд, но Джон хороший парень и я сделаю все для него возможное. - Я распоряжусь, чтобы об этом журналисте навели справки. Не может быть, чтобы за ним не было никаких грешков.
Гарри Трумен: -Хорошо, хорошо, Дэн, как скажешь! - согласно кивнул Трумен. Просто "афроамериканец" говорить очень долго, а я очень ленивый... -Ладно, Обама вообще-то мулат, не латинос, ну да Бог с ним ,речь сейчас не о нем. -А вот покопаться в белье этого ни... афроамериканца - это блестящая идея, Дэн! Наверняка там будет за что зацепиться! -Джон, конечно, немного перестарался, но на то ведь и существуют друзья, чтобы поогать друг другу, правда? -Ты кушай-кушай! - расплылся в улыбке продажный Шериф и любезно подлил фэбээровцу кофе. Хочешь закажу тебе мороженое и пирог?
Энди Смит: Мэри Смит пишет: - Успокойся, отъезд отложен, так что я могу еще пару дней спокойно тебя пороть. - Довольно бесцеремонно вернула Мэри сына на место. - У Дэйла дела тут, он хочет свозить русского к дедушке и показать ему его свиней и коллекцию оружия. - Так значит, я только иногда бываю права? - Шлепнула она Энди. - Иногда? - И когда же я последний раз была не права? -Иногда, но всё же чаще права, чем не права, - выкрутился Энди. А последний раз даже и не припомню... Да это и не важно, мам! Главное что мы с тобой сейчас обо всем договорились! Кстати о русских! Неудобно как-то, что мы совсем их бросили. Может ты меня уже отпустишь, а? Ведь я давно все понял!
Дэнис Брайсон: - Нет, Гарри, я сыт и пора заняться делами. - Говоришь, журналист? Но это очень странно, большинство этих ребят интересуются убийством, а не свиньями. - А теперь еще и пикет. И где! Рядом с секретным военным полигоном. - Поехали, всегда любил выводить журналистов на чистую воду.
Гарри Трумен: -Правильно, Дэнис! Сначала дело, а потом обед, как раз успеешь проголодаться, и мы отлично проведем время в кафе у моей подружки Нормы, - обрадовался Гарри, которому не терпелось уже разобраться с нигером. -Вот-вот, какой-то он не правильный журналист, скорее всего - зоофил! И только пикетов нам здесь не хватало, это точно! Мало того, что полигон, но в наших лесах есть кое-что еще, Дэн, - загадочно посмотрел он на федерала. Но об этом я расскажу тебе позже. Ты - самый лучший полицейский из всех, кого я только встречал, и тебе вполне можно доверять, - Гарри отошел к окну, давая возможность Брайсону переодеться. Врубив для прикола мигалки, Гарри на всей скорости помчался в Департамент, распугивая местных кошек и собак и с незаметной ухмылкой посматривая на вжавшегося в сиденье Брайсона. Знай наших, ФБР!
Дэнис Брайсон: - Сейчас приедем и сразу к нему в камеру. - Предупреди ребят, или не предупреждай, если кому нибудь не доверяешь: я наору на тебя и распоряжусь немедленно выпустить журналиста. - Пусть приходит жаловаться ко мне. Надеюсь, в цивильном костюме и непотрепанном виде он меня не узнает.
Гарри Трумен: -Наорёшь на меня?! - заносчивому Шерифу не очень-то понравилась такая идея...тем более при его подчинённых, но он решил не спорить и смириться. -Хорошо, Дэн. Я всем своим доверяю, всё пойдет как по маслу, увидишь! Гарри велел Люси врубить селекторную связь и пригласить всех его ребят в комнату для совещаний. В двух словах обрисовав им ситуацию, он взял ключи и повел Брайсона в "обезьянник".
Нельсон Хейворд: Нельсон сидел за решеткой, наигрывая на губной гармошке мотив песни "убили негра" и строил сладкие планы мести. Эти расисты за все ответят! Этот свинопас сядет надолго, а этот мерзкий Шериф распрощается со своей должностью. Они еще очень пожалеют, что так с ним обошлись!
Дэнис Брайсон: - Не путайте журналиста с простым обывателем, Гарри! Если бы я сразу узнал, что парень журналист! - Думаешь, удостоверение "пресса" дают просто так? - Для этого надо учиться, к твоему сведению. И иметь опыт! - И уж никак нельзя сажать журналистов в обезьянник, не удивлюсь, если завтра во всех газетах он будет расписан в тех же красках, что и свинарник Джона. - Да-да, я сказал, немедленно опустить! - И никаких очных ставок со свиньей, забудь об этом. - Если хочешь, можешь проверить на детекторе лжи, но сначала отпусти и дай отдохнуть. - Да не свинью проверить, идиот, а журналиста. - Изображал настоящую начальственную истерику Ден.
Гарри Трумен: Не отличавшийся столь изощренным умом и хитростью, как этот пройда-фэбээровец, Гарри как-то даже слегка растерялся. -Но у него не было значка, агент Брайсон! - возмущенно воскликнул он, картинно скрестив на груди руки и всем своим видом показывая, что и не собирается открывать камеру. -Он незаконно проник на территорию мистера Смита и, Бог знает что хотел та сделать! А может надругаться над его свиньёй! -А на лбу у него клеймо "журналист", знаете ли, не стоит! -Джон действовал только в пределах самообороны и мистеру Хейворду не был причинён никакой физический вред, но вот зато мистер Хейворд оказывал сопротивление и угрожал властям, а именно мне! -И где же мне его держать, как не в обезьяннике, может свой кабинет в качестве комнаты отдыха предоставить, да еще пончики с кофе принести?!
Нельсон Хейворд: -Ха! Федералы! - радостно потёр руки Хейворд, метнув беглый взгляд на форменный значок Брайсона. В чистеньком , безупречно одетым и гладко причесанном Брайсоне он конечно же не узнал давешнего грязного оборванца, как и предполагал сам Брайсон... -Ну что, дровосек хренов, доигрался?! - перевел он взгляд на Шерифа. Вот сейчас-то тебе мало не покажется! -Немедленно выпусти меня отсюда, слушай старшего по званию, тупая деревенщина!
Дэнис Брайсон: Ден восхищенно посмотрел на журналиста сквозь прутья решетки: - Что ни говори, а образованного человека определишь всегда с первого взгляда. - По оборотам речи и умению себя вести. - С такой деревенщиной как ты и твой недоразвитый фермер, идиот. - Снова обратился он к Гарри. - У парня в кармане диплом Гарварда или не знаю чего, а ты сажаешь его в обезьянник. - А если бы мне не доложили? Мы всех тут проверим на детекторе лжи и тогда вы у меня еще попляшете! - Возможно, мы даже сделаем это в прямом эфире.
Гарри Трумен: -Диплом Гарварда?! - Не смешите меня! - побледнел от злости Шериф. А за оскорбление должностного лица еще ответите оба! -Я немедленно пишу докладную Вашему начальству, агент Брайсон. А вы, ребята, свидетели, - обвел он взглядом толпившихся рядом помощников. -Мистер Нельсон Хейворд! Я обвиняю Вас в незаконном проникновении на частную территорию и в оскорблении должностного лица при исполнении. Если у Вас нет средств на адвоката, он будет предоставлен Вам бесплатно. -Агент Брайсон! О Вашем возмутительном поведении станет известно всему Федеральному Бюро, - резко развернулся он и направился к лестнице, ведущий с цокольного помещения на первый этаж.
Нельсон Хейворд: -Но...но как же так! - вытаращил глаза Хейворд. А как же жестокое обращение?! Они окунули меня в бочку с дерьмом! Я подвергся моральному и физическому унижению! -И да, вот...вот у меня конечно есть удостоверение! - потряс он перед носом Брайсона корочкой полученной в местной шаражке своего Сиэтла. Не Гарвард, конечно, но тем не менее! -Нет насилию!! Долой продажную власть! - стукнул он кулаком по решётке. Пусть восторжествует справедливость!
Дэнис Брайсон: - Сочувствую, парень, но в суде его предъявить нельзя, это будет неуважением к суду. - Именно потому, что оно у тебя в дерьме. - Получи чистое и тогда уже предъявляй, это мой тебе совет. - В американской провинции вообще много странных законов. Видишь? Шериф даже мне не подчинился, а почему? Потому, что ты совершил проникновение на территорию местного! - А его дело охранять местных, ты знаешь. - Но не переживай, я принесу тебе пончиков и кофе. - И найми адвоката, фермер, кажется, утверждает, что ты изнасиловал свинью и теперь у нее не будет поросят. Держу пари, что местные пустоголовые присяжные этому поверят. - У тебя есть знакомый адвокат в этом штате? У меня есть надежный парень, но берет он дорого.
Нельсон Хейворд: От слов федерала Нельсон краснел, бледнел, пучил глаза и под конец чуть ли не посинел и не лопнул от злости... -В дерьме, говорите?! - обретя дар речи заорал он так, что слышно было, наверное, в каждом уголке резиденции Шерифа. А КТО его окунул в это дерьмо вместе со мной?! Виданное ли дело на живого человека ловушки ставить, а потом... потом... с головой в свинячье дерьмо?! -Я... изнасиловал СВИНЬЮ??? Все слышали?! Меня обвиняют в зоофилизме!! Это неслыханно! -Засунь себе свои пончики и своего адвоката знаешь куда, дебил??? Да я до самого Президента дойду!! -Я всего лишь хотел сделать репортаж про этого полоумного фермера и не хотел ничего плохого! А ну дайте мне номер своего начальства, немедленно! И созывайте телевидение и прессу! Пусть вся страна узнает про беспредельщика-Шерифа города Твин Пигз и прикрывающего его задницу сотрудника Федерального Бюро!
Дэнис Брайсон: - Да что же ты орешь, я полностью на твоей стороне, парень. - Я прикрыл уши руками, такой резкий голос был у журналиста. - А моему начальнику, конечно, можешь позвонить. Он сейчас в Англии по личному приглашению начальника Скотланд Ярда, ловят кого-то там из Алькаеды. Сейчас там как раз три часа ночи... - Будешь звонить? Нет? - Тогда думай как объяснить то, что ты не только не согласовал с фермером свой визит, но решился поникнуть на его территорию уже после того, как накануне он отпугивал вас от своего свинарника выстрелами. - Шериф хочет привлечь к делу зоосексопатолога и местную детскую организацию защитников животных. Читал статью: "От зоо до педофилии только один шаг" ??? - Не хочу тебя пугать, но дело вовсе не в том, что ты можешь проиграть в суде. -На днях тут зверски убили девушку и, честно говоря, у шерифа ты единственный подозреваемый. - Ну просто потому, что против остальных вообще никаких улик, а ты к тому же еще и не местный. - Нет, я не хочу сказать, то он сможет что-то доказать в суде, но местные фермеры... - Джон из них еще самый адекватный, он по крайней мере не суеверен, как большинство из них. - Уже ходят слухи, что свинья была нужна вам для сатанинского обряда черной африканской магии. Выискался даже какой-то индеец эксперт из местного этнографического музея. - Сделал я большие глаза и провел ребром ладони себе по горлу. Эта придуманная мной информация была особенно ценной, так как ребята уже прислали мне пленки с репортажами сослуживца Нельсона из Африки, где он изучал обычаи то ли людоедов, то ли просто охотников за черепами.
Нельсон Хейворд: Дэнис Брайсон пишет: - Да что же ты орешь, я полностью на твоей стороне, парень. - Я прикрыл уши руками, такой резкий голос был у журналиста. - А моему начальнику, конечно, можешь позвонить. Он сейчас в Англии по личному приглашению начальника Скотланд Ярда, ловят кого-то там из Алькаеды. Сейчас там как раз три часа ночи... - Будешь звонить? Нет? -Ну... пожалуй не буду, - подумав, решил нигер. Это всегда успеется. Тем более, если Вы говорите, что на моей стороне... Хотя мне почему-то кажется что Вы на стороне фермера и Шерифа... Вам, силовикам, разве можно доверять?! По своему опыту знаю, что нет! Дэнис Брайсон пишет: - Тогда думай как объяснить то, что ты не только не согласовал с фермером свой визит, но решился поникнуть на его территорию уже после того, как накануне он отпугивал вас от своего свинарника выстрелами. - Шериф хочет привлечь к делу зоосексопатолога и местную детскую организацию защитников животных. Читал статью: "От зоо до педофилии только один шаг" ??? - Не хочу тебя пугать, но дело вовсе не в том, что ты можешь проиграть в суде. -На днях тут зверски убили девушку и, честно говоря, у шерифа ты единственный подозреваемый. - Ну просто потому, что против остальных вообще никаких улик, а ты к тому же еще и не местный. -Нас? А кого это "нас"? - подозрительно прищурился Нельсон. Хотите сказать что у этого фермера нет отбоя от журналистов? -А местный Шериф просто больной на голову, это я сразу понял! Ну с чего он вообще взял, что я - зоофил?! -И... я не знаю как объяснить незаконное проникновение... может Вы тогда уж подскажете, раз взялись помогать мне? -Что-ооо?? Я главный подозреваемый в убийстве только потому что НЕ МЕСТНЫЙ и потому что других подозреваемых нет?! Ну тогда он точно больной! Давайте сместим его с должности, агент Брайсон?! Дэнис Брайсон пишет: - Уже ходят слухи, что свинья была нужна вам для сатанинского обряда черной африканской магии. Выискался даже какой-то индеец эксперт из местного этнографического музея. - -А откуда такие сведения?! - снова изменился в лице Нельсон (наверное опять краснел, бледнел и синел...нам-то этого все равно не разглядеть ) Я... я не занимаюсь сатанинскими обрядами!!
Дэнис Брайсон: - А чего ты, собственно, так испугался? Я и не говорил, что занимаешься. - Только местные фермеры очень этого не любят, знаешь ли. - И как мы с тобой сместим шерифа, если его выбирают как раз эти фермеры, а вовсе не мы? - А знаешь, почему они его выбирают? Потому, что еще с тех пор, как его пра-пра-прадед сжег почти всех ведьм и переловил всех беглых негров в этом штате, должность шерифа занимают только его прямые наследники. Остальным местные просто не доверяют. - Что же касается этого Джона, то у него нет отбоя не от журналистов, а от нег... то есть афроамериканцев, извини, приятель. Общаясь с этой деревенщиной невольно подцепляешь их словечки. Они ведь все норовят назвать своими именами! - Так вот! Они, то есть афроамериканцы, чудятся ему повсюду и он всегда заявляет в полицию. - И поди потом докажи, что в темной прерии не было афроамериканцев. - Особенно, если все они такие же черные, как ты, а на обочинах дорог полно кожуры от бананов.
Нельсон Хейворд: -Ага-ааа! - сделал выводы в свою пользу Нельсон. Значит ТП - это город расистов и у власти стоят они же, наверняка и мэр здесь такой же, как Шериф - ненавидит тех, у кого другой цвет кожи! -Но Вы-то, Вы-то совсем не такой, агент Брайсон! Так давайте же призовём к ответу весь этот сброд! -Какие действия нам стоит предпринять в первую очередь? - окончательно увидел нигер в лице фэбээровца своего союзника. Ведь Шериф уже предъявил мне обвинения. И крыть мне нечем, кроме того как продолжать гнуть свою линию насчет жестокого обращения с человеком. Что скажете, Брайсон? -Да и принесите мне обещанную еду, только если можно бананов, а не ваши эти... пончики, - недовольно скривил он физиономию.
Дэнис Брайсон: - Ненавидят?! Нет, ненавидят это сильно сказано. - Скорее не доверяют, а недоверие, к сожалению, к делу не пришьешь, Нельсон. - Ведь ты тоже, если честно признаться, не доверяешь белым. Даже мне! И, согласись, это не является противозаконным. - Конечно, твое недоверие совершенно оправдано, а их нет, но... увы: перед законом пока все равны или почти равны. - Конечно, в этом вопросе наблюдается определенный прогресс. - Ден посмотрел журналисту в глаза и про себя добавил: "Вот тебя, например, приняли на работу как раз потому, что им надо было принять афроамериканца." - Вот что. Я попрошу, чтобы тебя поселили в отдельную комфортабельную камеру с телевизором и снабжу тебя прессой. - А там подумаем, как спасти твою задницу и разворошить это осиное гнездо.
Нельсон Хейворд: -Ну... Вам я доверяю, - так же пристально глядя в глаза специального агента, нагло соврал ему Хейворд. - А пришить или наоборот НЕ пришить к делу можно что угодно... смотря КТО и КАК шьет... Вы же меня понимаете, не так ли? -Хорошо, я согласен на комфортабельную камеру, но разве в этой дыре такие имеются?! -Мне телевизор, прессу, еду, виски и кубинские сигары! И желательно девочку! - раскатал губы нигер.
Дэнис Брайсон: - Девчонку?! А это мысль, приятель! - Хлопнул журналиста по плечу Ден. - Если ты прямо в камере трахнешь девчонку, это будет лучшем доказательством твоей нормальной ориентации. Проведем это как следственный эксперимент, я договрюсь с шерифом. - А сигары, хотя, может быть, и не кубинские, она тебе сама обеспечит! - Еще раз хлопнул по плечу покинул журналиста Ден. - Гарри! Толстая Матильда еще в камере? Ты не отпустил ее? Все еще надеешься привлечь за изнасилование мужа? - Наш клиент требует комфортабельную камеру, кубинские сигары и бабу. - Я убедил его, что это единственный способ доказать свою непричастность к изнасилованию свиньи Джона.
Нельсон Хейворд: Дэнис Брайсон пишет: - Девчонку?! А это мысль, приятель! - Хлопнул журналиста по плечу Ден. - Если ты прямо в камере трахнешь девчонку, это будет лучшем доказательством твоей нормальной ориентации. Проведем это как следственный эксперимент, я договрюсь с шерифом. - А сигары, хотя, может быть, и не кубинские, она тебе сама обеспечит! - Еще раз хлопнул по плечу покинул журналиста Ден. -Подождите... а я что, должен буду ее... прилюдно?! - как-то не совсем понял Нельсон. Или это будет фиксироваться на камеру? И тогда меня перестанут считать зоофилом? -Эй, агент Брайсон! - но Хейворд зря драл глотку - фэбээровца уже и след простыл. И что делать? Идея, конечно, заманчивая. Но как то вот так... чтобы все это видели! Хотя... если выпить побольше...
Гарри Трумен: Гарри все это время ошивался за дверью в "предбаннике" с ведущей наверх лестницей. Ему очень хотелось слышать, о чем идет речь, но слышно было плоховато - Брайсон вообще имел обыкновение говорить не громко, а нигер орал только поначалу, потом тоже перешел на нормальный тон. Ага, а вот и Брайсон! Дэнис Брайсон пишет: - Гарри! Толстая Матильда еще в камере? Ты не отпустил ее? Все еще надеешься привлечь за изнасилование мужа? - Наш клиент требует комфортабельную камеру, кубинские сигары и бабу. - Я убедил его, что это единственный способ доказать свою непричастность к изнасилованию свиньи Джона. -Ты и про Матильду знаешь?! - ахнул Трумен. Скажи, Дэн, вы, федералы, все такие досужие, или только ты?! Когда ты только успел засунуть нос во все мои внутригородские дела?! -Аха... сигары ему, ну и где я тебе их возьму?! У нас в городе отродясь нет такой роскоши! А камеры у меня все одинаковые...даже не знаю что и делать. Может заберешь его в свой номер? А я тебе пару ребят дам, охранять это животное. -Да и вот еще что! Объясни-ка мне - а какой нам резон, чтобы он отмазался от клейма зоофила?! Мы же наоборот этим сможем держать его в узде, чтобы он на нас батон не крошил! А тут наоборот - Матильда его отымеет так, что он еще и за сексуальные издевательства нам предъяву кинет!
Дэнис Брайсон: - Во-первых, сможет ли он ее отиметь? Я бы, например, не смог Гарри. - Во-вторых, сколько раз? Она точно засвидетельствует, что он импотент, у нее все импотенты. А ваши допотопные камеры записывают все время на одну кассету, затирая новой записью то, что было час назад. - В третьих, Матильда то как раз точно интересуется черной магией и посетила, наверное, всех колдунов штата. Так что его связь с ней будет весьма подозрительна. - Оформим это как свидание с подозреваемым. Может быть, она даже даст за него залог. - Ну, если он все же не окажется импотентом. Учитывая, насколько она сама похожа на свинью, его мужская сила только подтвердит в глазах присяжных подозрения в зоофилии.
Гарри Трумен: -Твою мать!! - в полном восторге воскликнул Трумен. Мне пора заняться изучением медицины, Дэн! Рядом с тобой я чувствую себя доктором Ватсоном, чёрт тебя подери!! Трёх дней не живешь в нашем городе, а уже знаешь всё и вся! -Хорошо, тогда я привожу Матильду, и... Куда мы их? Ты согласен на аренду твоего номера? -Кстати! Насчет камер - это ты зря, нам тут как раз прислали новое оборудование, вот заодно и проверим его в работе. А жратву и выпивку закажем за счет ФБР, лады? Я же знаю - Бюро щедро спонсирует своих агентов, когда те на задании, а я тут три копейки получаю... сам понимаешь!
Матильда: тест
Матильда: -Томми, а Томми! - томно мурлыкнула Матильда проходящему мимо ее камеры помощнику Шерифа. - Да не бойся ты, подойди же сюда, - упёрлась она в решётки своими буферами, - угости меня сигареткой! Что значит "бросил курить"?! Не ври, Томми, ты вечно дымишь, как паровоз! Что значит, "ну так и быть, подавись?!" Томми! Ты разговариваешь с дамой! -Ладно, спасибо, хоть ты и хам! Томми, а Томми, а почему Гарри сюда не заходит? Скажи, чтобы зашёл, я по нём уже соскучилась. Он такой сладкий... мммм! Его кудри просто сводят меня с ума! Знаешь, Томми, я многое отдала бы за то, чтобы он меня хотя бы поцеловал.., - томно закатила Матильда глаза и вжалась в решетку еще сильнее, так что ее "роскошь" просочилась кусочками наружу, и теперь она напоминала отопительный радиатор. -А еще, Томми, я слышала что в Твин Пигз приехали парниши из ФБР? Ну и как, они тоже сладкие? Ну что значит "я не гей"?! Ты что не видишь - красивый мужик или нет?! Ах, посмотреть бы на них хоть одним глазком! -Стой, Томми, ну куда же ты?! Ну вот, убежал! - сожалением отлепилась от решетки местная секс-свино-бомба и развалилась на нарах, с наслаждением затягиваясь выпрошенной сигареткой.
Дэнис Брайсон: - Хорошо-хорошо, закажем. - Иди, выпускай Матильду под залог и оформляй как посетительницу к своему негру. - Камера для посещений у вас должна быть, переводи его туда, а телевизор и обстановка, так и быть, за счет ФБР.
Гарри Трумен: Гарри обрадовался и тут же позвонил Бену Хорну, заказав в его универмаге лучшую мебель и самый крутой телевизор. Менее чем через час всё уже было на месте, и Гарри, помолясь всем Святым, отправился за Матильдой. Как он и ожидал, свино-бомба, едва завидев его, кинулась на абордаж, вопя на весь Участок:"мой сладкий зайчик, дай расцелую". -Расцелуй свой толстый зад, если сможешь до него дотянуться, - хмыкнул Шериф, открывая камеру. А меня оставь в покое, иначе на всю оставшуюся жизнь за решётку упрячу! А сейчас тебя ждет отличное приключение, моя дорогая, - рассказал он ей о негре и о том, что с ним надо сделать. Но тут, как на грех, в "застенках" нарисовался Брайсон.... Вот чего, спрашивается, ему наверху не сиделось, в теплом уютном кабинете в окружении пончиков и кофе?!
Матильда: -Аааааа! - истошно завопила Матильда, с угрожающей скоростью устремляясь прямо на фэбээровца. Я хочу, хочу вот этого зайчика!! Какой же он обалденный... оооо! - двинула она руками по низу своего вымени так, что то вылетело из платья. -Гарри! Пока твой смазливый напарничек меня не поцелует, я и палец о палец не ударю, чтобы тебя выручить, так и знай!
Дэнис Брайсон: - Шериф, держать в участке психически больных незаконно. - Отправьте даму в соответствующее заведение и дело с концом. - Или Вы хотите, чтобы я занялся этим лично?
Гарри Трумен: -Угомонись, Матильда! - чуть не помер со смеху Шериф, глядя на перекосившуюся физиономию Брайсона. Ну... его можно понять - они-то уж к Матильде привыкли и знают, что она вполне с головой дружит и трахает только тех, кого можно, а с ними так просто -прикалывается. -Понимаешь, ты не в его вкусе! Как и не в моём тоже. А вот Нельсону ты наверняка должна понравиться - он свиней вообще любит... -Ну чё ты распсиховался-то? - прошептал он на ухо Брайсону. Всё дело сейчас испортишь! Испугался прямо как маленький, даже смешно! Никогда жирных баб не видел что ли?
Матильда: -Сам ты психически больной! - фыркнуло небесное создание, спрятав на место свои "прелести". И вкус у тебя дурацкий! Впрочем как и у твоего Шерифа. Вы наверное вообще просто "голубые", вот что я вам скажу! -Потому что такую роскошную женщину могут не хотеть только извращенцы!
Дэнис Брайсон: - Отлично! Вот мы и проверим, извращенец наш подозреваемый или нет. - Ты сможешь сообщить это в суде и, возможно, даже по телевидению. - Он сам настаивает как раз на последнем. - Надеюсь, твой муж не станет ревновать?
Матильда: -Мой муж? Ха! Да он гордится тем, что у него такая жена! - смерила Брайсона презрительным взглядом Матильда. Ладно уж, ведите меня к своему подозреваемому, но потом с вас медаль за помощь правоохранительным органам! И больше никаких приводов в участок!
Дэнис Брайсон: - Вот и отлично, пусть гордится. - Можешь внести за негра залог, оставить свою визитку и фотографию... Я имею в виду школьную фотографию, чтобы он имел возможность привыкнуть к твоим формам постепенно. - И развлекайся с ним сколько хочешь, но только у себя дома. - Вот тебе десяток блюрэй дисков с эротикой, там она чередуется с фильмами о животных, но это не важно.
Матильда: -Ну хорошо! - подумав, согласилась томная красотка, вытащив из недр своего вымени дамскую сумочку, а из сумочки баксы и пропахшую ароматом дешевых духов фотографию, на которой она была запечатлена 17-ей школьницей с еще более-менее приемлемыми параметрами... На обороте визитки она нацарапала свой адрес, бесцеремонно позаимствовав для этой цели ручку, торчащую из кармана Брайсона. -Ручку оставлю на память! А ты всё таки зайчик! - мурлыкнула Матильда, послав Брайсону воздушный поцелуй и поплыла прочь по коридору. Издалека вполне могло показаться, что по коридору плывет кит, каким -то образом умудряющийся это делать без воды...
Гарри Трумен: -Молодец, парень! - радостно потер руки Шериф и дружелюбно похлопал своего приятеля по плечу. -И вот что мы сегодня сделаем, агент Брайсон! Мы пойдем в самый шикарный ресторан нашего города и как следует всё это дело отметим. Я угощаю! И обязательно пригласи этого своего Альберта, хочу познакомиться с ним поближе. Уверен, что мы найдем общий язык! "Чем больше друзей-федералов, тем лучше" , - договорил про себя меркантильный Шериф. -Ну а сейчас идём к нашему ни... афроамериканцу, млин... -Итак, мистер Хейворд, за Вас внесли залог, и Вы можете пойти и поблагодарить Вашу поручительницу, - всучил он нигеру фотографию. -Но сначала купите себе приличный костюм, а так же торт, цветы, ну... и все что там полагается в таких случаях... Выпроводив негра, он отдал распоряжение своим опричникам отправиться к Матильде и установить в ее квартире скрытые камеры, а так же круглосуточную охрану под прикрытием. Ну, так чтобы они наблюдали за домом, но оставались незамеченными...
Нельсон Хейворд: Так Нельсон и сделал. Купил себе светло-салатовый костюм, бирюзовую рубашку и желтый галстук. Зрелище было еще то - все попугаи от зависти облиняли бы и остались без перьев... Но сам Нельсон был от себя просто без ума. Его спасительница в принципе ему приглянулась, хоть и была полноватой, но Хейворду нравились полненькие. Правда вот до определенных пределов... Дверь ему открыло нечто, что с трудом подлежит вербальному описанию. Какая-то помесь кита со слонихой, свиньёй и проматерью всех троллей одновременно. Хейворд шумно сглотнул, откашлялся и, как можно вежливее проговорил: -Добрый день! Будьте любезны, скажите - я могу увидеть мисс Матильду Роуз?... Не понял... то есть как это "она перед Вами"??? А... а.., - потряс он перед носом ожившей горы фотографией. Ах, это Ваша старая фотография! Ну хорошо. Я пришел поблагодарить Вас за то, что внести за меня залог...правда, честно сказать, не понимаю зачем Вы это сделали... аааа! - завопил он, - роскошная красотка дернула его за галстук, втаскивая в дом , так, что он отлетел прямо на огромный, под стать размерам хозяйки диван. -Что? - придушенно пискнул он оттуда. Любите маленьких шоколадных зайчиков?! О, Боги! Помогите мне...
Альберт Розенфильд: Альберт затушил в пепельнице последнюю сигарету и похлопал себя по карманам. Дьявол! Это была не только последняя сигарета, но и последняя пачка. Надо бы сходить и купить еще, но так лень. Настроение вообще ни к чёрту. Какого сраного дерьма Гордон отправил в эту мерзкую дыру именно его, да еще именно в компании этого Брайсона?! Да что он вообще из себя мнит, этот Брайсон?! Забыл, наверное, кто научил его всему, что связано с работой специального агента ФБР, кто водил за руку и тыкал носом во все уставы и правила. Альберт помнил его еще восторженным ушастым юнцом, когда тот впервые переступил порог Федерального Бюро. Какой же он был смешной, наивный и глупый... А теперь, посмотрите-ка! Джеймс Бонд, млин... Вот чем он занимается эти три дня, что они здесь? Бухает с местными фермерами, шляется по лесам с несовершеннолетними и отирается возле Шерифа, решая его проблемы с какими-то чёртовыми нигерами. А убийство девки ему, Альберту, раскручивать, да?! Неплохо, однако. Накатать бы на него Гордону накладную....так руки и чешутся. Оооо! Лёгок на помине! Вспомяни, говорят, оно и всплывёт... -Чё надо, Брайсон? - закинув ноги на стол ,"любезно" поприветствовал он коллегу. Надоело общество твоего смазливого Шерифа? Ну пойди развлекись еще с кем-нибудь, ты же сюда на каникулы приехал, я правильно понимаю?
Дэнис Брайсон: - Я налаживаю контакты с местными копами, Альберт, это важно. - Местная специфика главное в нашей работе. - Я уже не говорю о том, что вчера у меня пули свистели над головой. Зато смотри, какой пушкой я обзавелся. - Выложил он на стол пугач, подаренный фермером.
Альберт Розенфильд: -И чему я только тебя учил, Брайсон, когда был твоим куратором?! - возмущенно рявкнул на бывшего подопечного Альберт. Ведь говорил же Гордону, что задницу тебе драть надо, тогда только из тебя выйдет толк! -Какая , к чертям собачьим, "местная специфика"?! Главное в нашей работе, это НАША работа, работа ФБР, а всякие сраные копы пусть подстраиваются под нас! Скажи уж лучше, что тебе понравился этот Шериф. Ты же у нас со всеми дружишь, у тебя все хорошие. -Вот-вот! Пули свистели над головой, а всё почему?! Да по твоей дури! -Связался, тоже мне! С детьми, с этим местным князьком и с полоумным свинопасом! Прекрасная компания, Дэнис! -А это еще что-оооо??? Срань господня!! - чуть не рухнул он со стула, улицезрев, ЧТО показывает ему Брайсон. -Ты бы еще на танке в мой номер приехал, идиот! Дай сюда! - спрятал он ручной пулемет в сейф. Дома будешь играться, а сейчас сбегай и купи мне сигарет - уши пухнут, на фиг. -А потом расскажешь - какого сраного дерьма ты все же ко мне зашел...пушкой похвастаться что ли? И когда ты только повзрослеешь, Дэн?!
Дэнис Брайсон: - Ты хоть понял, что я тебе показал? "Свинопас". - Это его собственная разработка. У него в хлеву, тьфу, в гараже такие станки, что ни на всяком оружейном заводе увидишь. - Ты хоть понял, что он из сплава титана и еще какой-то дряни, которая даже смазки не требует? - И с безгильзовыми патронами с системой электронного воспламенения. В магазине сто пуль результате! - Правда на морозе плохо стреляет, на Аляску с собой не возьмешь. - И ты обещал мне бросить курить. Тут как раз самое подходящее для этого место, грех портить такой воздух.
Альберт Розенфильд: -Чё правда собственная разработка? - озадаченно почесал в затылке Альберт. Ой, да врёт он всё, Дэн! Понавешал тебе лапши на уши, а ты и повелся. Ты же у нас такой доверчивый, просто куды бечь! -На станках он своих корыта свиньям делает, а пушку эту наверняка где-нибудь спёр! Кстати! Надо к нему с проверкой нагрянуть, да может и прижопить за незаконное хранение оружия. У него его много, а, Дэн? - пристально посмотрел он на Брайсона. -Что ты сказал?! Бросить курить? Да ты что, местных грибов обожрался, Брайсон?! Воздух... да плевать мне на эту сраную дыру с её воздухом вместе! Давай-ка по быстрому метнулся в буфет и вернулся с сигаретами! А то ведь я могу на тебя и докладную Гордону настрочить! - ослепительно улыбнулся Розенфильд. Он хоть тебя и обожает, но по ушам за твои проделки все равно навешает, да так, что на всю жизнь запомнишь!
Дэнис Брайсон: - У него его больше, чем в нашем отделе, Альберт. - И я не думаю, чтобы спер. Открой сейф и посмотри, глушитель выточен в форме свиного рыла с двумя дырками, из которых и вылетают пули. Или только из одной, я толком не разобрался. - Джон относится к изготовлению оружия как к искусству. Один экземпляр оставляет себе, а второй дарит с условием присылать ему послужной список его пушки. - Он и тебе подарит что нибудь, если пообещаешь присылать ему фотографии тех, кого ты из нее замочил. У него там целая галерея. Вьетнам, Ирак, Афганистан, Южная Америка с ее наркобаронами. - Рамочка, ней фотография и на цепочке пуля висит. - На ходу сочинял Ден с самым серьезным выражением лица. - Но больше всего чучела любит, не совсем ясно, как ему его клиентам удается их ввезти в страну, но факт остается фактом.
Альберт Розенфильд: -Ч...чьи чучела?! - поперхнулся Альберт чаем и половину пролил себе на костюм, высказавшись по этому поводу семиэтажными ругательствами. Он кинулся к сейфу и стал внимательно разглядывать пулемет: -Хм... и правда... свиное рыло! Ха! Так мы его за незаконное изготовление оружия и привлечем! А заодно и Шерифа, который наверняка об этом знает, но закрывает на все глаза. -Он мне подарит! Дурачок ты, Дэн! - потрепал он по плечу Брайсона. Да мы и так у него всё конфискуем со станками вместе! -Давай, поехали! - бодро вскочил он из-за стола, потирая руки. Щас...только переоденусь, а то как обоссаный...
Дэнис Брайсон: - Ты еще у Локхида что нибудь конфискуй, Альберт. мы живем в свободной стране, в которой частные предприниматели, в том числе и мелкие, имеют право разрабатывать оружие. - Тем более всего лишь стрелковое. - Я уже не говорю о том, что среди одаренных есть и сенатор, так что, думаю, Джон тебе не по зубам. - Максимум, что ты можешь конфисковать, так это чучела подстреляных. - Но какими же дураками мы будем выглядеть, если окажется, что они не настоящие! - Впрочем, собирайся, мы все равно едем на вечеринку. Шериф угощает.
Альберт Розенфильд: -Нет, ты точно чего-то местного обожрался! - взялся за голову Альберт. Или на тебя деревенский воздух так пагубно действует... -Тоже мне, умник, сравнил Локхид и какого-то фермера с его кустарными поделками! Ты не заболел, Дэн? - переодел Альберт пиджак и по-привычке похлопал по карманам: -О, сигаретки!! А жизнь -то налаживается! :) -У нас, конечно, свободная страна, но не до такой же степени! - сунул он в рот две сигареты сразу и с наслаждением затянулся. Кстати о чучелах... Если это чучела людей, то твоему свинопасу вообще трындец! -Оооо! Железный Дровосек приглашает нас на вечеринку! - с сарказмом проговорил он, насмешливо глядя на Брайсона. А по какому поводу, стесняюсь спросить? Кстати! Вот я и с ним как раз тоже побеседую. По душам...
Дэнис Брайсон: - По случаю того, что фермер прислал поросенка, а съесть его в одиночку шериф не сможет. - А так же по случаю спасения его от журналиста или, наоборот, журналиста от него. - Похоже, они друг друга в чем-то подозревали. - Кстати, какие у тебя мысли на счет этого злополучного убийства? - Мы близки к разгадке?
Альберт Розенфильд: -О Боги, ОНО заговорило о делах насущных! - усмехнулся Альберт. -А я думал, что кроме Шерифа, фермеров и поросят тебя вообще больше ничего не интересует... -Кстати, что там с журналистом, расскажи, может и помогу вам... уж так и быть, вы же, два одноклеточных, всё равно сами не справитесь. -А насчет девки даже не знаю, что тебе сказать, Брайсон... Этот кусок картона с буквой у неё под ногтем... Ясно, что это дело рук того же, кто год назад грохнул эту шлюху - Терезу. И вот что я тебе скажу, Дэн. Не нравится мне всё это, ох как не нравится. Что-то тут не так. Я вот чувствую, но не могу объяснить - что именно... Будь осторожен, Дэн.., - пристально посмотрел он в глаза Брайсону и тут же напялил на нос темные очки, ибо не фиг... Еще свои чувства истинные показывать всяким...
Дэнис Брайсон: - C журналистом все уже хорошо, он в гостях у девушки и, думаю, задержится там на долго. - А потом ты сможешь его завербовать на любых условиях: такое нельзя показывать не только женам, но и новым девушкам. Скажу больше, на такое лучше не смотреть и самому. - Хотя ему, возможно, понравится. - Зато я избавил тебя от докучливых журналистов. Они или сбегут или будут полностью поглощены историей своего коллеги. - Что же до буквы под ногтем, то ты знаешь, она мне и раньше не нравилась.
Альберт Розенфильд: -Кто "она" - буква или Тереза? - проворчал Альберт. -Кстати, а на фига мне этот журналист?! И чего уж там такого он с этой девушкой делает?! Ты заинтриговал меня, Брайсон! А можно хоть одним глазком посмотреть на это шоу? В кафешку приехали как раз в самый разгар веселья. Пьяные полицейские пели караоке. Это надо было слышать... Альберт заказал выпивку и , подойдя к Шерифу, взял его за шкирку и отвёл в сторону: -Послушай меня, Трумен. Я понимаю, что тебе понравился Брайсон - он обладает уникальной способностью притягивать к себе людей, как магнит. Вот и тебя не оставил равнодушным, знаю. Развлекайтесь как угодно, ребята, но запомни одно. Если ты втянешь его в какие-то свои грязные делишки и если по твоей вине хоть один волос упадёт с его головы, то я не дам за твою жизнь и ломаного гроша. Ты меня услышал?
Гарри Трумен: -Что значит втяну?! - возмутился Гарри, грубо отпихнув от себя Альберта. - Первое, что сказал мне Брайсон, так это то, что я не проявляю инициативы и работаю од его руководством... - Даже в отношении ниге... то есть афроамериканского журналиста я в точности выполнил все его рекомендации и вот: -Он пребывает на высшей ступени блаженства. - Шериф вывел изображение с одной из камер на телеэкран. Несчастный Нельсон сидел забившись в угол комнаты, совпадавшей с углом огромной кровати, и затравлено смотрел то на экран телевизора, то на Матильду, которая сторожила его с терпеливостью кошки, сидящей у мышиной норы.
Альберт Розенфильд: -Всё правильно! - довольно проговорил Альберт. Когда в работу включается ФБР, то именно оно играет первую скрипку, особенно когда приходится работать с такими болванами, как ты, Шериф! Я видел много идиотов со значками, но такого вижу впервые... Вот ведь странно - у Брайсона прекрасный вкус, а тут вдруг...ТЫ! -О Боги! Зачем вы скормили негритоса этой китихе?? - вылупился он на экран. Это же просто немыслимая жестокость!И ВОТ ЭТО придумал Дэнис ты хочешь сказать?! Тьфу! - в сердцах плюнул прямо на пол Альберт - камера приблизилась к телевизору Матильды, а там на экране как раз начался "фильм про животных", о котором упоминал Брайсон - сородич Хейворда пристраивался к огромной овце с розовыми бантиками на ушах.
Гарри Трумен: - Не знаю, спросите об этом у Брайсона, я лишь выполнял его рекомендации. - Впрочем, если Вы, Альберт, предпочитаете работу под аккомпанимент пикета в защиту прав и против произвола агентов ФБР, то можно его немедленно выпустить. - Уверен, он немедленно развернет бурную деятельность. Спросите Джона, наш друг чрезвычайно настырен. Он много раз отгонял его выстрелами от своего свинарника, но увы, тщетно.
Альберт Розенфильд: -Произвола агентов?! - завелся с полоборота Альберт. Это что же такого мы делаем, что можно произволом назвать?! А вот зато произвол местной власти налицо - стреляют среди бела дня в живых людей из-за поросят паршивых каких-то! -И... и не говори мне, что ЭТО была идея Брайсона, - снова покосился он на экран, где "фильм про животных" почти достиг своей кульминации. - Он слишком культурный и интеллигентный человек, чтобы додуматься до такого. А вот для такого как ты - метод очень даже подходящий. -В общем так, Трумен. Держись от Брайсона подальше, ок? Работа, и больше ничего личного. Пока еще по хорошему прошу, - вкрадчиво добавил Розенфильд, которому никак не удавалось вывести из себя Шерифа.
Гарри Трумен: -Ну вот! Еще один решил, что я голубой. - Сокрушенно вздохнул шериф. Я совершенно нормален и люблю женщин, Альберт. И к Брайсону у меня ничего личного, только работа и дружеские чувства. - А если Вы не любите голубых, то можете познакомиться с другом фермера Джона. Он их совершенно не выносит
Альберт Розенфильд: -Ладно, живи пока.., - так и не нашел повода для крупной ссоры Альберт. -А про друзей фермера мне лучше и не говори - зачем мне дружить с поросятами? Мне и с людьми общаться не плохо... Ну так это ничего... это он ПОКА не нашёл... надо просто включить мозги, хитрость и коварство... -Слушай, Дэн, - переключился он на Брайсона. Я, конечно, всё понимаю, и, это собственно не моё дело, но всё же... Твой Гарри мне только что признался - ЧТО у него к тебе на самом деле... Пьяный он уже, вот и признался... А теперь подумай - оно тебе надо, такие проблемы?
Дэнис Брайсон: - А что у него ко мне?! - Опешил я, как всегда не умерив пыл своей доверчивости к старшему по возрасту коллеге. - И про какие проблемы ты говоришь?
Альберт Розенфильд: "Ага! Заглотил наживку!!" - мысленно возликовал Альберт. -Ой, Дэн, ну ты прям как маленький! - поморщился он. - Что-что! Сам не догадываешься что ли?! А проблемы будут потом... когда он привяжется к тебе еще сильнее, и, когда... ну... ты понимаешь! - Альберт очень натурально покраснел - за долгие годы работы в ФБР он давно научился разным таким штучкам...
Дэнис Брайсон: - А! - Хлопнул я по плечу коллегу. - У них тут все сначала так шутят, Альберт. - Не думал, что ты окажешься таким же доверчивым, как и я. - Я ведь тоже сначала испугался. - Нет, ты только посмотри! - Впился я глазами в экран телевизора. - Черный парень уснул и смотри, что она с ним делает! - Матильда на экране, утробно рыча, оседлала Нельсона и просто не давала ему опомниться. - Как полагаешь, если это выложить на ютьюб, ведь можно будет занять первое место. - Включился в беседу один из младших полицейских.
Альберт Розенфильд: Альберт с неохотой признался сам себе, что проиграл... Ну и ладно. В конце-концов этот Шериф совсем неплохой парень. Очень даже неплохой! Ну так и быть, удостоим его своей дружбы... Но не сразу. -Ладно, я тоже шучу, - проворчал он. -А вот ЭТО уже интересно!! - на экране творилось такое, что ни в одной порнухе не увидишь. Альберт теперь уже и взаправду покраснел... :) -Гарри, иди сюда, посмотри! - крикнул он Шерифу. Вскоре вся компания уже дружно хохотала над шедевром порнухи, отпуская разные шуточки и колкости. Веселье продолжилось почти до утра, а утром полуживые Альберт и Дэнис кое-как добрались до своих номеров и уснули, как убитые. Доблестные представители власти... :)
Мэри Смит: - Понять мало, надо еще успеть крепко пожалеть о неверно принятом решении. - Это чтобы в следующий раз попытаться понять еще до того, как получишь по попе. - Уточнила Мэри и продолжила шлепать сына. - Лежи и думай: вот к чему приводят опрометчивые и необдуманные решения. - Или: всегда надо сначала посоветоваться с мамой.
Энди Смит: -Ну хорошо, хорошо, я буду советоваться и пытаться понять всё до, а не после! - легкомысленно пообещал Энди, беспокойно ворочаясь на маминых коленях - шлепки уже начали доставать... -Ну всё, ну хватит, мам!! Больше не хочу-уу!
Мэри Смит: - Еще бы ты еще и больше хотел! - Рассмеялась Мэри. - Собственно, наказание как раз и начинается только в тот момент, когда ты больше уже не хочешь! - Так что, считай, что мы только начали. - Размеренно шлепала она ребенка, следя за тем, чтобы большенехотение не переросло во что-то большее.
Энди Смит: -Как это "только начали"?! - не поверил собственным ушам Энди. -Не-ееее, давай уже заканчивать, мам! Мне уже так неприятно, как будто меня кусают несколько комаров сразу! -Ведь ты же не хочешь, чтобы мне было плохо, правда? А мне уже очень-очень плохо, и мне всегда кажется, что ты меня не любишь, когда ты делаешь вот так! И Дэйлу наверняка так же кажется, - расписался он за старшего брата. Я вот считаю, что детей вообще нельзя шлепать - ведь мы же слабее и младше. Вот дядя Гарри например не одобряет этот метод, и дедушка Джон тоже. Получается что они добрые, а ты злая, и они нас больше любят, - сделал весьма многозначительные выводы Энди.
Мэри Смит: Мэри прекратила порку и стала терпеливо объяснять: - Комары это пустяки, Энди. - Это даже хорошо, когда укусы комаров напоминают, что на свете есть кусачие осы. - А дядя Гарри и дедушка Джон ничего не понимают в элитном воспитании. - Ты вырастешь и будешь общаться в кругу благородных и мужественных людей, которые с детства знают, что такое ответственность. В том числе и за свои поступки. - А больше меня тебя любит только Бог, но у меня ты один, а у Него таких как ты много. - Все понял? - Поцеловала она сына в макушку. - Тогда продолжим! - Шлепнула она попу сына.
Энди Смит: -А что же элитного в том, чтобы шлепать маленького, беззащитного ребенка?! - совершенно искренне удивился Энди. Ведь я даже не могу дать тебе сдачи! А если бы и мог, то всё равно не дал бы - ведь ты моя мама! -А вот против того, чтобы нести ответственность за свои поступки я ничего не имею, но! Разве для этого надо использовать столь жестокие методы? Вот я, например, уже еле терплю твои шлепки - разве это нормально?
Мэри Смит: - Во-первых, ты можешь дать сдачи и еще как! Любая твоя слезинка для меня больнее самого сильного удара ремня. - А элитное в том, что и ты и я это понимаем и ведем себя благородно: - Так, чтобы никто по настоящему не плакал. Если только понарошку, если кому-то очень хочется. - И еще мы делаем это из уважения к тем нашим предкам, кто и сам прошел в детстве через подобное. Чтобы понимать, через что прошли они, чтобы оставить нам в наследство утонченные манеры и свет просвещения. - Или, по твоему, я уже начинаю себя не благородно вести? Такое возможно, ведь я сегодня слишком из-за тебя переволновалась! - Шлепнула она сына чуть по сильнее, чтобы определить границу благородного шлепания.
Энди Смит: -А почему больнее, если я плачу понарошку? - немного подумал, задал вполне резонный вопрос Энди. -И при чем тут наши предки? Может нам еще в шкурах бегать вокруг костров, чтобы "понимать, через что прошли они"?! А они у нас, кстати, вообще есть, эти предки? Ведь мы же вроде не древняя и.... не настоящая нация. -Аааааууу! - ты чего?! - взвыл он от довольно ощутимого шлепка, который для восьмилетнего вполне уже можно было назвать именно шлепком. -И ты еще спрашиваешь???
Мэри Смит: - Прости, погорячилась, милый. - Поцеловала она сына. - И нет, если ты заплачешь понарошку, то это будет что-то вроде пляски у костра. Этим ты мне больно не сделаешь. - Я имела в виду, что ты дал бы сдачи, если бы заплакал по настоящему, от боли или обиды. - Кстати, есть много ритуалов, напоминающих пляски у костра. Парадная форма у военных. Кареты с лошадьми у английской королевы и многое, многое другое. - Даже одежда, которую мы надеваем в торжественных случаях, это одежда из прошлого. - А ужин при свечах, например? - Именно с прошлым связана всякая интимная близость между людьми. Поэтому и порка сегодня не только символическая демонстрация признания вины тобой и прощения мной, не только традиция, но и знак доверия и близости между нами.
Энди Смит: Мэри Смит пишет: - Я имела в виду, что ты дал бы сдачи, если бы заплакал по настоящему, от боли или обиды. -А ты способна до этого довести?
Мэри Смит: - Нет, но ты же первый заговорил о даче сдачи. - А если ты не обижаешься, то зачем сдача? - Кроме того некоторым, не таким благородным, как ты, детям иногда свойственно обижаться на пустом месте и потом реветь! - Тебе, конечно, даже трудно такое представить, но это действительно иногда с ними случается! - Представляешь, каково их мамам!
Энди Смит: -Ну да, заговорил, потому что подумал что это не благородно - когда тебя бьют, а ты не можешь дать сдачи. -Но раз ты говоришь, что это надо рассматривать как знак доверия и какой-то там близости... -И почему это мне трудно представить насчет обиды? Просто может это вам, взрослым, всё кажется "пустыми местами", а нам, детям вовсе нет. -Например мне сейчас было очень обидно, но... раз ты извиняешься, то я могу сделать вид, что ничего не было. И кому какое дело, какой это след оставит в моей душе...
Мэри Смит: - Во-первых, ты можешь дать сдачи и еще как! Любая твоя слезинка для меня больнее самого сильного удара ремня. - А элитное в том, что и ты и я это понимаем и ведем себя благородно: - Так, чтобы никто по настоящему не плакал. Если только понарошку, если кому-то очень хочется. - Взъерошила она волосы сына. - И еще мы делаем это из уважения к тем нашим предкам, кто и сам прошел в детстве через подобное. Чтобы понимать, через что прошли они, чтобы оставить нам в наследство утонченные манеры и свет просвещения. - А я сейчас делаю все в самом лучшем виде, правда же? - Немного кокетливо спросила она сына.
Энди Смит: -А почему больнее, если я плачу понарошку? - немного подумал, задал вполне резонный вопрос Энди. -И при чем тут наши предки? Может нам еще в шкурах бегать вокруг костров, чтобы "понимать, через что прошли они"?! А они у нас, кстати, вообще есть, эти предки? Ведь мы же вроде не древняя и.... не настоящая нация. -Сейчас? Ну... наверное да! Но я уже сейчас начну обижаться! - в свою очередь начал кокетничал ожидающий ласки ребенок.
полная версия страницы