Форум » Ребята с нашего двора » Америка-Европа » Ответить
Америка-Европа
Степан Андреевич: -Ну, Славик, вот и приехали ,- припарковал Степан машину возле большого красивого коттеджа. -А ниче у них так хибарка, не хуже нашей, правда? -Ну пойдем, мой дорогой, - вытащил он из багажника две сумки со Славкиными вещами. Прошу, веди себя здесь хорошо, не проказничай, как ты это любишь! У миссис Смит есть еще младший сын - Энди, не вздумай его обижать - ему всего восемь лет. Славка только кивал в ответ и огрызался, типа "пап, ну я же не дебил". -Хелло, миссис Смит! - расплылся в такой широкой улыбке Степан, что чуть рот не порвал. -Вот, сдаю Вам с рук на руки моего сына - Святослава. Проще и короче можно Слава. Хороший мальчик, но очень озорной, Вы уж присматривайте за ним тут в оба глаза, ок? -О, а ты .наверное Энди? - протянул он руку вбежавшему в дом лохматому черноволосому мальчугану: -Привет, будем знакомы, я дя... мистер Степан!
Мэри Смит: Закнчив рассыпаться в дежурных приветствиях и осознав за это время смысл произнесенных русским слов, Мэри озадаченно спросила: - Что есть "очень озорной"? Я еще плохо понимать по русски. - Я буду смотреть в оба глаз, но что Вы иметь в виду? - У мальчика нестандартный особенность, да? Нас в Америка учат толернатность, это не есть проблема. - Он не будет чувствовать себя, ээээ....
Степан Андреевич: -Ничего, со Славкой Вы быстро по-русски заговорите! -улыбнулся Степан. У него вообще рот не закрывается :) -А очень озорной, это... ну как сказать? Любит пошалить! Побаловаться! Ну... сделать что-то, что не есть очень хорошо! "И за что можно огрести от мамы Иры ", - договорил про себя Степан. -А уж что он у нас не стандартный и особенный - это да! Ну просто в самую точку! Впрочем, нам лучше поговорить тет-а-тет, - подмигнул он Мэри. -Энди, проводи, плиз, моего сына в комнату твоего старшего брата, - попросил он мелкого. И, кстати, скажите, что я уже почти готов забрать его - пусть проверит все ли вещи собрал. -Слава очень умный, - не сколько не стесняясь сказал Степан. когда мальчишки ушли. Очень добрый и легкоранимый. Он любит юмор, но... как Вам сказать. Никогда не шутите с ним на тему телесных наказаний - он этого не переносит. Кстати... а как у вас тут обстоит с этим? Говорят что в некоторых штатах могут посадить за решетку за шлепок по попе, а в некоторых еще процветает садизм в школах! Это все правда? -А в оба глаза... ну это стараться чтобы он был все время на виду! Ну... под Вашим контролем.
Мэри Смит: - Да-да, я понимать, наш кот тоже есть очень умный! - Понимающе кивала Мэри, на глаза которой наворачивались слезы от жалости к русскому мальчику. - Я никогда не говорить "дебил", я все понимать. - По своему истолковала она случайно услышанный обрывок слов Славы. - И конечно он будет всегда на мои глаза!!! - Говорила она, стараясь прислушиваться к тому, что происходит в соседней комнате, где остались мальчики. - В наша американская школа иногда есть садизм, но там никогда не бьют больных детей! - Как могла успокаивала она мужчину, на чем свет проклиная агентство, не предупредившее ее о том, что ребенок будет с особенностями.
Степан Андреевич: Мэри Смит пишет: - Да-да, я понимать, наш кот тоже есть очень умный! - Понимающе кивала Мэри, на глаза которой наворачивались слезы от жалости к русскому мальчику. -Да при чем тут кот-то? - как-то не сразу врубился в ситуацию Степан. У вас тут принято что ли детей с животными сравнивать?! Дальше стало того не легче: Мэри Смит пишет: - Я никогда не говорить "дебил", я все понимать. - По своему истолковала она случайно услышанный обрывок слов Славы. -Кто дебил, мой Слава дебил??? - побагровел Степан, как перезревший помидор. Эх, жаль что перед ним женщина... как же чешутся руки двинуть так, чтобы зубы по всей их сраной Филадельфии рассыпались... -Это с чего же вдруг такие выводы, миссис Смит?! "Пиндоска тупоголовая. Я еще посмотрю на твоего выродка! Может это он у тебя - ДЕБИЛ?!" Мэри Смит пишет: - В наша американская школа иногда есть садизм, но там никогда не бьют больных детей! - -Да мой Слава абсолютно здоров! - испепелил проклятую американку взглядом Степан. Кстати. Он же будет ходить в ту же школу, что и ваш Дэйл? А там "садизм процветает" ил как?! Если его хоть пальцем кто тронет, я всю вашу сраную Америку на куски разнесу! - не выдержав, ругнулся и отвел душу Степан.
Слава: Славке сначала жутко не понравился старший америкос. Какой-то весь важный, надменный. В костюмчике, в галстучке. Лохмы свои назад зачесал, гелем зализал... кинозвезда хренова, млин! А смотрит-то, как будто прожигает насквозь! Эх, двинуть бы ему по его пиндоской физиономии! (мысли у папочки и сыночка работали примерно в одном направлении - яблочко от яблоньки) Буркнув друг другу слова приветствия и назвав свои имена, подростки в течении нескольких секунд, набычившись, смотрели друг на друга. Изучали. Оценивали. -Слушай, а че ты так вырядился-то? - не выдержал Славка. У нас в России всё просто! А ты будто на прием к Английской Королеве собрался!
Мэри Смит: - У-успокойтесь! - В ужасе отшатнулась к стенке и на всякий случай прикрылась руками от взбесившегося мужчины Мэри. - Здоров так здоров. И даже очень хорошо, что здоров! - Если он весь в папочку, то я, кажется, уже поняла, что такое "озорной". Какое счастье, что старший уедет. Хотя, если он уедет к ним, то есть к этому страшному мужику... - Может в нашей школе и садизм, зато никто из учителей так ни свирепеет!!! - Набравшись смелости, выпалила Мыри. - Задницу дерут, но спокойно. На холодную голову. - И не всегда и не всем, у нас это форсмажор, а не что-то обыденное. - Сама не заметила, как перешла на английский, Мэри. - Простите, Вы понимать по английски? - Осторожно спросила она, чувствуя, что мужчина как-то не очень успокаивается. - Что есть "сраная" и как понимать выражений "раз-не-сти"? - Осторожно уточнила она.
Степан Андреевич: -Я прекрасно понимать по-английски! - рявкнул Степан, перейдя на родной язык миссис Смит. И Вы еще не видели меня, когда я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО рассвирепею!! Я сюда сына английский привез учить, а не чтобы ваши садисты задницу ему драли! -Я Вам кажется задал конкретный вопрос - в той школе, в которую будет ходить Слава, это безобразие есть или нет? Если нет, то и хорошо, а если да, то давайте адрес, поеду и сразу расставлю все точки над i . -"Сраная" это по вашему будет типа "fucking shit",а что такое "разнести" Вы узнаете, если хоть чья-то поганая лапа прикоснётся к моему сыну! -Кстати в наших школах этого безобразия нет, так что за своего сына можете быть спокойны. Если только вы, конечно, сами ему "на холодную голову задницу не дерете".
Дэйл Смит: Слава пишет: -Слушай, а че ты так вырядился-то? - не выдержал Славка. У нас в России всё просто! А ты будто на прием к Английской Королеве собрался! - Хочешь сказать, что твои родители этого недостойны??? - Удивился Дэйл. - Ну, я думал, все же белые люди, хоть и русские. - Нет, я не расист, просто... В некоторых городах лучше не заходить в кварталы афро-американцев и латиносов.
Слава: -Че ты щас сказал, пиндос вонючий?! ХОТЬ и русские?! Ну всё... ты меня достал, - Славка не стал больше тратить эмоции, а просто залепил этому мудаку по его наглой американской роже. Его мелкий братишка вытащил глаза и моментально куда-то слинял, должно быть ябедничать...
Мэри Смит: - А! "Fucking shit"! - Расцвела в улыбке Мэри. - У Вас чудесный английский! - Вам не надо расставлять никаких точек. Чтобы Вашему сыну могли надрать задницу, надо подписать специальный документ. Вы же его, насколько я понимаю, не подписывали. - Поэтому ему не надерут его задница даже в тот случай, если он сам попросит надрать его задница. - Снова перешла она на русский. - Я сама не подписывать такой документ. Я любить сама на холодную голову драть задница мой сын! И если Вы хотеть, могу надрать задница и Ваш сын тоже. - Лучезарно улыбнулась Мэри.
Степан Андреевич: Степан мысленно посчитал до десяти, чтобы успокоиться и не расколоть красивую башку миссис Смит о стену. Или же не опустить на нее что-нибудь тяжеленькое, например вон ту китайскую вазу... или индийскую? Ну не важно. Мозги бы встали на место - это точно! -Благодарю покорно, но моему Славе совершенно не надо "надирать задница", он прекрасно понимает вербальное общение. Насчет школы Степан сразу успокоилсяибольше его этот вопрос не занимал. -А вашего деби... Дэйла, что, лупить надо, другого обращения он не понимает? Просто мы с супругой не по этой части, так что может откатим все назад? Не будем детьми обмениваться?
Дэйл Смит: - Fucking russion red pig! - Возмущенно вскричал Дэйл и тут же кинулся в ближний бой, стараясь лягнуть Славку коленями по больнее. Ситуация прояснилась, его чуть ни отправили в семью к русским националистам и коммунистам. - Лучший коммунист это мертвый коммунист. - Лягал Савку коленками по ляжкам мальчишка.
Мэри Смит: - Но Вы сами говорить, что он о-зор-ной... - Непонимающе посмотрела на Степана Мэри и тут из соседней комнаты раздались душераздирающие вопли: - О! Я, кажется, понимать, что есть озорной! - В свю очередь стала свирепеть Мэри, когда в комнату вбежал ее малыш и сообщил, что на ее сына совершено нападение. - Озорной значит бандит! Вы и Ваш сын есть бандит, русская мафия! - Я сейчас вызывать полиция! - Бросилась она в соседнюю комнату на помощь к ребенку.
Слава: -Кто свинья?? Я свинья?? Ах ты дерьмо собачье! Сраный американский ублюдок! -Да я сейчас из тебя отбивную сделаю, я восточными единоборствами с пяти лет занимаюсь! -И при чем тут коммунисты, да я их ненавижу так же, как и мои родители! Ты думай вообще, что говоришь, придурок! - зарядил он серию ударов по корпусу противника.
Степан Андреевич: Какую еще полицию, зачем сразу полицию?! - опрометью бросился за Мэри Степан и чуть ли не поседел,увидев представшую перед его глазами картину. -А ну-ка, брек!! Разойтись!! - гаркнул он так, что в окнах зазвенели стекла, а мелкий,вбежавший было вслед за ними в комнату, моментально дематериализовался обратно. -Да Ваш сын сам бандит!! - заорал он на Мэри. Вот так-то он, значит, гостей встречает?! Вот что значит это дебильное воспитание кулаками!!
Дэйл Смит: - Он напал первым! - Указывал пальцем на русского Дэйл, инстинктивно отскочив от противника в сторону при появлении взрослых. - Я сказал, что вы белые и потому, из уважения к вам, мама одела меня как джентельмена. - А он сразу начал драться! - Я бил только по ногам, а он в лицо и по печени!
Слава: -Ябеда! - тяжело дыша, выкрикнул Славка. Сопляк! Маменькин сынок! Что тебе мешало бить меня так же?! -Ты вовсе не так сказал! Ты сказал что мы ХОТЬ и русские,но типа не нигеры! -А еще, па, он нас коммунистами обозвал!!
Степан Андреевич: Степан находился в состоянии шока и даже не знал пока, как реагировать, лишь искоса поглядывал на Мэри. Лишь бы только она своего отпрыска прямо при Славке лупить не кинулась! Ой, что тогда бу-ууудет... Мама дорогая...
Дэйл Смит: - Коммунистом я тебя назвал уже тогда, когда ты повел себя как настоящая красная свинья! - А если бы я бил тебя так же, как ты меня, ты был бы уже давно на том свете. - Я Джиоджитсу занимаюсь и этим, мам, скажи! - И Вы правда русские, что тут такого? Не американцы же! - Это вы терпели у себя коммунистов и хотели превратить весь мир в Северную Корею, а америку разбомбить!
Мэри Смит: - Да-да! "Разнести сраная Америка на куски"! Он так говорить!- В свою очередь показала пальцем на Степана Мэри. - Показать нам мать Кузьмы. - Развила свою мысль Мэри. - Я сейчас вызывать полиция и отправлять этот и этот русский бандит тюрьма. - Добавила Мэри и потянулась к телефону.
полная версия страницы