Форум » Пограничные государства. » Зачасованный » Ответить
Зачасованный
Алиена: Две очень милых феечки сидели на скамеечке... Посмотришь со стороны, обычные девочки. Вместо булочек с маслицем они лакомились мороженым. Кстати, очень аккуратно, не роняя сладких капель на одежду. Но феи были самые настоящие, они только казались обычными девочками. Ведь большинство людей не верит в чудеса.
Женька Смеляков: - Осторожно, - прошептала Эзергилия, - мы не можем быть уверены что этот мир совпадает с твоим в деталях. Женька только отмахнулся - отвечать вслух было нельзя. Но теперь старался свои слова контролировать. Да не всегда получалось. - Конечно. Он проходил здесь по пути за золотыми яблоками Гесперид. Люди говорят, что именно он основал Кадис, вот он, слева, к нему ведет эта длинная коса, да и Севилью тоже. В последнее я не очень верю, все-таки она далеко от берега моря, зачем бы ему было уходить вглубь от побережья. - Может, он там побывал, когда совершал какой-то другой подвиг, - предположил Женька. - Вот за ланью Артемиды он целый год гонялся! И куда мог зайти, неизвестно. Да, жаль, что в эти времена еще не изобрели мотор. Мигом бы домчались, куда надо!
Абу: Женька Смеляков пишет: - Может, он там побывал, когда совершал какой-то другой подвиг, - предположил Женька. - Вот за ланью Артемиды он целый год гонялся! И куда мог зайти, неизвестно. - Все может быть, - согласился рыбак, не отрываясь от управления лодкой. - Прошлое стирается из памяти людей, порой принимая причудливые формы. Когда-то давно там у пролива, - тут он махнул рукой вперед, - стояли две колонны, воздвигнутые греками во славу Геракла. Солнцеподобный Тарик ибн Зияд повелел разрушить их во славу аллаха, что и было сделано. Не знаю, прибавило ли это славы аллаху, но теперь люди называют одним из этих столбов гору, которую сами арабы назвали Джабель-аль-Тарик, то есть гора Тарика.
Алиена: Абу пишет: - Все может быть, - согласился рыбак, не отрываясь от управления лодкой. - Прошлое стирается из памяти людей, порой принимая причудливые формы. Когда-то давно там у пролива, - тут он махнул рукой вперед, - стояли две колонны, воздвигнутые греками во славу Геракла. Солнцеподобный Тарик ибн Зияд повелел разрушить их во славу аллаха, что и было сделано. Не знаю, прибавило ли это славы аллаху, но теперь люди называют одним из этих столбов гору, которую сами арабы назвали Джабель-аль-Тарик, то есть гора Тарика. - Поучительно, - оцениала темная фея. - Это надо запомнить.
Женька Смеляков: Не понравилась Женьке история, что рассказал Абу. - У нас тоже есть такие правители, - нахмурившись, сказал мальчик. - Только вступил во власть, сразу разбивает статуи того, кто перед ним был, и свои строит повсюду. А следующий делает то же самое. Вот и не осталось памятников почти, только уж очень старинные еще целые. И у вас то же самое... Прикусил Женька язык, да поздно - вот так ляпнет однажды что-то, и головы лишится!
Абу: - Можно разрушить любой памятник, но ни один земной владыка не властен над памятью. Так же как не властен он и над временем, - ответил Абу. Между тем лодка обогнула выдающийся в залив мыс и теперь Женьке был хорошо виден не только Кадис, но и город на другом берегу залива. - Алканте, то есть Соляной Порт, - пояснил рыбак.
Женька Смеляков: - Красиво как! - искренне восхитился Женька, когда перед ним открылся великолепный вид на океан. Мальчик всегда мечтал о морских путешествиях, и вот - сбылось. Конечно, многое изменилось, и Женька почти не узнавал окрестности.
Эзергилия: Эзёргилия только переводила, по максимуму стараясь сохранить смысл слов на уровне 11 века. Но ведь многое зависело и от мальчика. - Если ты будешь старательно стремиться лишиться головы, мы не станем тебе мешать, смертный мальчик , - не выдержала фея, - у нас и своих дел полно.
Алиена: - Еслия ничего не путаю, то головы рубили в другое время и в другом месте. Скорее его досмерти закидают камнями, - хладнокровно уточнила Алиена.
Абу: Сразу за мысом в залив впадала река. После ее устья тянулся песчаный пляж, постепенно переходящий в заросли кустарников, позади которых поднимались рощи. Пляж и заросли, наверное, прорезали такие же протоки, как и те, на которые Женька уже успел насмотреться раньше: устье одной из них было хорошо видно с лодки. Пляж тянулся километра на три-четыре до устья другой, более широкой реки. Перед устьем лежала небольшая рыбачья деревенька, а за ней, чуть выше по течению реки, был различим город. - Валделаграна, - объяснил Абу, указав на деревеньку. - А за ней Алканте.
Женька Смеляков: Эзергилия пишет: - Если ты будешь старательно стремиться лишиться головы, мы не станем тебе мешать, смертный мальчик , - не выдержала фея, - у нас и своих дел полно. Женька хмыкнул - у них теперь одно дело на троих, вылезти из этой ловушки и вернуться домой. Но в одном фея права, лучше помалкивать. - Надо было притвориться немым, - буркнул мальчик себе под нос. - Меньше забот. Алиена пишет: - Если я ничего не путаю, то головы рубили в другое время и в другом месте. Скорее его досмерти закидают камнями, - хладнокровно уточнила Алиена. Хрен редьки не слаще. Обрадовала... Абу пишет: - Валделаграна, - объяснил Абу, указав на деревеньку. - А за ней Алканте. Женька старался запомнить названия, да уж очень сложно это было. - Нам туда? - спросил мальчик.
Абу: - Да, я довезу тебя до города, - кивнул рыбак. - Тем более, у меня там как раз есть кое-какие дела. Не сегодня так завтра надо было ехать. Лодка держалась ближе к северному берегу залива, но и Кадис из нее был тоже отлично виден: намного меньший чем в Женькины времена, приземистый, обнесенный обветшалой стеной и в чем-то похожий на древнегреческие города, как их рисовали в учебнике по истории.
Женька Смеляков: Женька сидел, наклонившись над бортом, и водил рукой по воде. Пейзаж вокруг ему нравился, но быстро примелькался. Под шелест волн и плеск весел было хорошо думать. Как же его угораздило забраться в такую глушь, на сотни лет от дома. Ни самолетом долететь, ни автобусом доехать. - А у вас часто убивают людей? - задал Женька один из главных вопросов, что вертелись у него в голове.
Абу: Женька Смеляков пишет: - А у вас часто убивают людей? - задал Женька один из главных вопросов, что вертелись у него в голове. - Смотря что именно ты имеешь ввиду, - загадочно ответил рыбак.
Женька Смеляков: Женька неопределенно протянул: - Ну-у, вообще... Не на войне, а так... Беглых рабов, например. Если меня поймают, что сделают?
Абу: - Это не простой вопрос, - задумчиво произнес старик. - Если те, кто тебя поймают, смогут доказать, что ты их раб, то они будут решать твою судьбу. Власть судит свободных людей, рабов судят их хозяева. Но если на суде выяснится, что эти люди занимаются преступным промыслом, то тут уж все зависит от судьи-кадия. Я простой рыбак. Я знаю, как управлять парусом и ловить рыбу, но мало что смыслю в законах.
Женька Смеляков: - Те, кто меня пленил - утонули, - с чистым сердцем соврал Женька. - Доказать, что я раб - некому. Дай совет, прошу, как мне идти в Севилью и не попасть впросак? Кем лучше предстать перед встречными?
Абу: - Встречных лучше обходить стороной. Одиноий мальчишка чаще всего не привлекает внимания, но всегда может попасть под недобрую руку. Слава аллаху, наши края не пострадали от смуты, но и в них забредают мародеры. Больше всего опасайся берберов, мальчик. На их родной земле живет немало достойных людей, но в Аль-Андалуз почти каждый бербер мародер и разбойник.
Женька Смеляков: - Про берберов я что-то слышал, - задумчиво ответил Женька. Он и правда читал про них или смотрел по телевизору. Это были африканские племена, но на том познания и заканчивались. Как всякий мальчишка, он не любил долго переживать - появятся проблемы, тогда и будет решать. А пока что - море, небо, ветер, что еще надо для счастья? - А этот Альканте тоже Геракл основал? - лениво спросил мальчик, медленно поджариваясь на солнце.
Абу: - Нет, не Геракл. Говорят, что его основал Менесфей, какой-то древний греческий правитель, - пояснил Абу. - Город так и назывался: Порт Менесфея, пока не стал Соляным Портом. Менесфей ведь уже давно умер, а засоленые болота вдоль реки никуда не денутся. Но память об основателе, как видишь, живет. Я думаю, она будет жить и дальше.
Женька Смеляков: - Засоленные болота? - недоуменно уточнил Женька. Он не слышал про такое явление природы.
полная версия страницы