Форум » Пограничные государства. » Зачасованный » Ответить
Зачасованный
Алиена: Две очень милых феечки сидели на скамеечке... Посмотришь со стороны, обычные девочки. Вместо булочек с маслицем они лакомились мороженым. Кстати, очень аккуратно, не роняя сладких капель на одежду. Но феи были самые настоящие, они только казались обычными девочками. Ведь большинство людей не верит в чудеса.
Женька Смеляков: - Благодарю, - ответил Женька. Было неудобно отказывать, но пришлось, на счету была каждая минута. - Но я не могу остаться. Я вспомнил, что у меня есть дальние родственники в городе Севилья. Если я туда доберусь, они помогут мне устроиться.
Абу: - В Севильи? Абу пожевал губами. - Да, я слышал, что тут проходили люди, называвшие себя русами. Это было давно, во времена отца моего деда. Они не остались на побережье, а ушли вглубь земли. Что ж, если там твои родственники и они тебя признают, то это хорошо. Но до Севильи путь хоть и недалекий, но не такой и близкий.
Женька Смеляков: Ого, вот это новости! Отыскать русских было бы выше всех мечтаний. Женька воспрял духом. - Я обязательно дойду, - сказал он. - Мне бы только узнать правильную дорогу и немного еды с собой.
Абу: Женька Смеляков пишет: - Я обязательно дойду, - сказал он. - Мне бы только узнать правильную дорогу и немного еды с собой. - Еды я тебе немного дам. А вот с дорогой трудно. Вот что, я отвезу тебя в Соляной Порт. Оттуда в Севилью ведет большая дорога, не ошибешся.
Женька Смеляков: - Это было бы очень хорошо, - кивнул Женька. - А пока что, можно мне что-нибудь поесть?
Алиена: - Ужасно... - мысленно сообщила подруге Алиена. - Мальчик совсем не умеет быть благодарным.
Эзергилия: Эзергилии только осталось покачать головой. Перевести больше, чем сказано было трудно, но создав иллюзию, всё равно нужно было изменять вид движений губ, фея изменила сказанное мальчишкой на: "Премного благодарен. Я буду в неоплатном долгу перед Вами за оказанную Вами помощь. Но будьте милостивы и позвольте отроку разделить с Вашу скромную трапезу." - В двадцать первом веке совсем перестали прививать детям уважение к старшим. Хотя, если у них даже воспитание модное... - брезгливо поморщилась волшебница и пожала плечами.
Абу: - Да, надо поесть и впуть, - согласился Абу. - Соляной Порт вроде и недалеко, да и неблизко. Пока из проток выйдем, пока доплывем через залив. Хорошо хоть ветер сегодня с юго-востока, идти туда так почти попутный. На столе снова оказались лепешки, печеная рыба и лимонная вода, чтобы запить еду.
Женька Смеляков: С завтраком Женька справился быстро, хоть и старался не торопиться. Не хватало еще, чтобы его посчитали жадным и невежливым. Наконец он вытер пальцы о шорты, снова сказал: - Благодарю, - и был готов в путь. Ждал лишь, когда соберется хозяин.
Абу: Абу тоже собирался недолго, и вскоре они с Женькой направились к протоке, почти туда, где мальчик совсем недавно купался. Чуть в стороне стояли рыбачьи лодки. - Помоги мне столкнуть вот эту, - указал мальчику Абу.
Женька Смеляков: Женька ухватился за борт, уперся ногами и поднатужился. Лодка, конечно, оказалась тяжелой, но вместе с Абу они справились.
Абу: Абу сел на весла. В лабиринтах проток в окрестностях деревни чужак легко мог заблудиться, но им не было необходимости петлять по ладиринту: рыбак хотел выйти в залив через главный проток. Строго говоря, ддеревня находилась на острове, поскольку другим своим концом проток выходил сразу в море. Деревня вокруг крепости уходила назад. Чуть дальше. на соседнем холме поднималась башня старого маяка.
Женька Смеляков: Женька смотрел вокруг - ничего необычного. Совсем не верилось, что он за тысячу лет от своего времени. Даже башня на холме была очень похожа на ту, что видел Женька по дороге в Кадис. - А это водокачка? - спросил он, показывая рукой. Чтобы проверить свое предположение.
Абу: - Водяная башня? - переспросил недоуменно рыбак. - Нет, это маяк. Ночью на его крыше разводят огонь так, чтобы корабли в заливе могли видеть, где находится берег. Водяных башен в наших краях нет. Кстати, а что вообще это такое и зачем они нужны?
Алиена: - Одежда... Да хоть как его одень, из него так и прет, что он здесь чужой, - простонала фея.
Эзергилия: - Значит нам нужно быть внимательными, когда переводим его речь, чтобы такие нестыковки не прорывались наружу, Аль, - вздохнула Эзергилия, - пожалуй зря мы так рано в путь отправились. Нужно было его тут с полмесяца подержать, пока не адаптируется сам. Хотя в крупном городе это не будет так бросаться в глаза. Надеюсь Севилья здесь достаточно большая.
Женька Смеляков: Абу пишет: - Водяная башня? - переспросил недоуменно рыбак. - Нет, это маяк. Ночью на его крыше разводят огонь так, чтобы корабли в заливе могли видеть, где находится берег. Водяных башен в наших краях нет. Кстати, а что вообще это такое и зачем они нужны? Женька так и не понял, что ляпнул глупость. Откуда ребенку 21 го века знать, что водонапорные башни придумали всего каких-то сто лет назад? И теперь пришлось выкручиваться. - Это такой колодец, - сочинял на ходу он. - Горная речка заполняет башню водой, а потом люди снизу берут ее. В моей стране так делают. Я думал, что и у вас так. А маяки у нас тоже есть, конечно. Без них корабль и к берегу не пристанет, и на мель напорется.
Абу: - Но зачем же для этого строить целую башню, - удивился рыбак. - Хотя, кто знает. Этот мир полон загадок, каждый в нем живет по-своему. Раньше мы не делали маяков, иногда зажигали костры на берегу. А потом, очень давно, сюда пришли греки. Они сказали, что это будет их земля, стали строить города, каменые дома и башни-маяки. Мы не спорили, мы просто стали греками, а поседившиеся здесь греки стали нами. Говорят, их страны уже давно нет, а здесь их помнят до сих пор.
Женька Смеляков: - Греки? - переспросил Женька. - Я знаю греков! Они очень просвещенный народ. Но страна их осталась, только завоевали ее чужие. А кто еще у вас тут правил кроме греков? У вас такая прекрасная земля, что наверное, много было захватчиков...
Абу: Абу улыбнулся. - Да, приходило немало. После греков пришли римляне. они начали строить настоящие крепости. Ту, что защищают нашу деревню, построили они. Иеще одну их крепость ты увидишь, когда мы выйдем в залив. Мы не спорили, мы стали римлянами, а они стали нами. Рим давно пал, а здесь мы до сих пор помним о нем.
полная версия страницы